 | 1802 - Liczba stron: 374
...Father had given all things intohis hands, and that he was come from God, and went to God, 4 He riseth from supper, and laid aside his garments ; and took a towel, and girded himself, 5 After that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe :hem... | |
 | Thomas Clarkson - 1806 - Liczba stron: 406
...let us consider another of the like nature, as it is at length expressed by John. £ " Jesus riseth from supper and laid aside his garments, and took a towel, and girded himself: after that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel... | |
 | 1807 - Liczba stron: 570
...Father had given all things into his hands, and that he 'was come from God, and went to God; 4 He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel and girded himself. 5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them... | |
 | 1808 - Liczba stron: 80
...Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went 28 to God; he riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself. After that, he poureth water into a bason, and began to wash his disciples feet, and to wipe them with the towel,... | |
 | Thomas Clarkson - 1808 - Liczba stron: 338
...nature, as it is at length expressed by John :* ' Jesus riseth from supper and * John xiii, 3, &c. laid aside his garments, and took a towel, and girded himself: after that, he poureth water into a bason, and began to wash the Disciples' feet, and to wipe them with the towel... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Liczba stron: 582
...his hands, and that he was come from God, and went to God ,• He riseth from nipper, and laid afide his garments ; and took a towel, and girded himself. After that he poureth water into a ba\ son, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the. towel... | |
 | John Watkins - 1809 - Liczba stron: 454
...Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God ; He riseth from supper, and laid aside his garments ; and took a towel, and girded himself. After that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel... | |
 | James Macknight - 1809 - Liczba stron: 544
...Father nad given all things into his hands, and that tie -was come from Gad, and went to God, He riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel, and girded himself. After that he poureth water, 8tc. to verse 12. c 4 11 12 John So after he had washed their feet, and h«d taken hi1!... | |
 | William Newcome - 1809 - Liczba stron: 512
...Father had given all things into his hands, and that he was come fom God, and went to God ; 4 He riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself. 5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them... | |
 | William Newcome - 1810 - Liczba stron: 542
...to perform a low and servile office, for the sake of deeply impressing its moral uses. " He n riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself. After that he poured water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith... | |
| |
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God ; he riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel, and girded himself. After that he poureth water into a basin, and... 
