 | William Shakespeare - 1844 - Liczba stron: 722
...Antonius. Nein, drängt nicht so heran! Steht weiter weg! Bürger. Zurück! Platz da! zurück! Antonius. Wofern ihr Thränen habt, bereitet euch Sie jetzo...vergießen. Diesen Mantel, Ihr kennt ihn alle; noch erinnr' ich mich Des ersten Males, da ihn Cäsar trug, In seinem Zelt, an einem Sommerabend — Er... | |
 | Friedrich Alexander Theodor Kreyssig - 1877 - Liczba stron: 508
...er verantworten, was daraus entstände, sobald die Bürger einmal wissen, daß sie ihn beerben? 28 So wäre denn das liebe Publikum genugsam vorbereitet,...-Wofern ihr Thränen habt, bereitet euch Sie jetzo zli vergießen. Diesen Mantel, Jhr kennt ihn Alle; noch erinnere ich mich Des ersten Males, da ihn... | |
 | Friedrich Theodor Vischer - 1905 - Liczba stron: 424
...Antonius. Nein, drängt nicht so heran! Steht weiter weg! Kurzer. Zurück! Platz da! zurück! Antonius. Wofern ihr Thränen habt, bereitet euch, Sie jetzo zu vergießen. Diesen Mantel, Ihr lennt ihn alle; noch erinnr' ich mich Des ersten Males, daß ihn Cäsar trug In seinem Zelt an einem... | |
| |
Mantel, ihr kennt ihn alle; noch erinnr' ich mich des ersten Males, daß ihn Cäsar trug in seinem Zelt an einem Sommerabend — er überwand den Tag die Nervier — hier, schauet! fuhr des Cassius Dolch herein; seht, welchen Riß der tück'sche Casca... 