Lugd. Bat. ap. Joh. Marion, 1521. fol..

Hispanica versio, cui tit. Libro de Boecio Severino, entitulado, de la Consolacion de la Philosophia, por Alberto de Aguayo, parte en prosa, y parte en verso, impr. Sevil. 1524. 4to. Secunda editio hujus versionis impressa est Sevil. 1730. 4to. Sic D. Juan Anton. Pellicer, Ensayo de los Traduct. en Castellano, &c. 1727.

Alia est versio Hispanica, dedicado a la Señora Doña Mariana de Austria, Madre de Carlos II. Rei de Espana. Por Fr. Antonio de Jesus y Maria. Latino-Hispanica est, prosa Boëthii in prosam Castellanam, metris in metra redditis. Bene audit hæc versio.

Aliæ sunt duæ versiones Hispanicæ a Panzer notatæ in Annal. Typogr. ap. J. Varela, Sevil. 1511. 4to. repet. ibid. 1530. 4to.

Venet. apud hæredes Oct. Scoti, 1524. fol.

Anglica versio a Thoma Richard, 1525. 4to.

Boëthii Operum rara admodum est editio, accurate recognita, et edita, cum comment. Venet. ap. Junt. 1536.

Boëthius, &c. cum commentariis Jo. Murmelii et Rudolphi Agricolæ, Daventr. 4to. et inter alia Boëthii opera Basil. 1536. et 1570. fol. 2. voll.

Boëthii opera omnia ex edit. Hen. Lorici Glareani, Basil. per Henrico-Petrum 1546. fol. In Biblioth. Advoc. Edinb.

Boëthius, &c. ex recensione Pulmanni, Antv. 1562. 1580. 12mo.

Boëthii Consolatio Philosophiæ Anglice versa, et notis illustrata, a Ricardo Vice-Com. Preston, Lond. 1595. 8vo. et Lond. 1712. 8vo.

Boëthius, &c. ex recensione Joh. Bernartii, cum Mss. collatis Ricardi Bentleii, Antv. ex off. Plantin. 1607. 8vo. In Mus. Brit.

Boëthius, &c. cum observationibus Theodori Sitzmanni et Pulmanni, et Pulmanni de Metris Boëthianis libello, Hanov. 1607. 8vo.

Boëthius, &c. Lugd. Bat. 1620. iterum 1633. 24mo. ex

recensione Bertii, cum ampla et multum probata de Boëthio scriptisque ejus præfatione.

Boëthii Opera, Amstelod. ap. Cæsium, 1625. 12mo.

Renatus Vallinus elegantem suam editionem publici juris fecit primum Lugd. Bat. 1656. 8vo. Annotationes sunt admodum doctæ.

Boëthii Consolationis Philosophiæ libri v. Ejusd. opuscula sacra. Cum integris notis Jo. Bernartii, Theod. Sitzmanni, et Renati Vallini. Accedit Petri Bertii præfatio. Lugd. Bat. 1671. 8vo. Hæc ed. ob præf. et notas æstimatur. Habet indicem utilem.

Liber primus Boëthii de Consolatione Philosophiæ Anglice versus a Gul. Warburton.

Extant etiam de Consolatione Philosophiæ libri v. in Pesaurensi Collectione, tom. VI. p. 127.

Metra ex libris de Consolatione Philosophiæ extant in Corpore Poëtarum Latinorum Maittariano, Lond. 1713.

Harlesius notat libros Boëthii Germanice versos a Jo. Justo Fahsio, Goslar. 1724. 8vo. a Jo. Gottfr. Richter, Lips. 1753. 8vo. et a Fr. Car. Freytag, cum animadversionibus, Riga 1794. 8vo.

Boëthii Consolatio Philosophiæ Anglice versa a Gul. Causton, sine notis. Metra Boëthii metrice, prosæ prosaice redditæ. Lond. 1730. 8vo.

Consolation Philosophique de Boece, nouv. traduction, avec des remarques, par Jos. Dufresne de Francheville, à la Haye 1744. 8vo. min. 2. voll.

Boëthii de Consolatione, &c. ex ed. Vulp. Glasguæ, 1751. 4to. et 8vo.

Boëthii de Consolatione Philosophiæ libri v. edente Jo. Antonio Vulpio, Patav. 1721. 8vo. repet. ibid. 1 744. 8vo. Lips. 1753. 8vo.

Boëthii de Consolatione, &c. Paris. 1783. 16mo. 3. voll. a Joanne Eremita.

Boëthii de Consolatione Philosophiæ libros v. edidit J. Th. R. Helfrecht. Curiæ apud Grau. 1797. 8vo.

Versio Anglica per virum Rev. P. Ridpath, Lond. 1785. 8vo.

Chr. Gottl. Heynii Censura ingenii et morum Anicii Manlii Torquati Severini Boëthii, cum memorabilibus ex ejus scriptis, Gotting. 1806. repet. in opusculis ejus Academicis, vol. vi. Gotting. 1812. 8vo. maj.

Alia opera Boëthii prætermisimus, ut quæ non sint hujusce loci.

RECENSUS CODICUM MSS.

ANICII MANLII TORQUATI SEVERINI BOETHII

QUI IN BIBLIOTHECIS BRITANNICIS ASSERVANTUR.

DE codicibus Boëthii Mss. in exteris bibliothecis extantibus silet Fabricius, et etiam editio Hackiana cum notis Variorum, nec nostrum est eos describere. Qui de his aliquid scire velit, consulat Montefalcon. Biblioth. Bibliothecarum Mss. novam. Pauca de codicibus in bibliothecis nostris publicis asservatis hic sequuntur.

Codices in Museo Britannico.

In Biblioth. Reg. 13 A. XVIII. cod. membr. sæc. XIV. inter alia multa continens Boëthii de Consolatione Philosophiæ libros v.

15 A. xxx. A. M. Sev. Boëthii de Consol. Philosoph. libri v. cum Nicholai Trivet Expositione. Cod. membran. sæc. XV. cum paucis notis marginalibus. Codici præfigitur: Nich. Trivet q'. clar. A. D. 1300. et obiit 1328.'

18 A. XIII. Boëthii de Consolatione Philosophiæ libri v. in metrum Anglicum versi a Joh. Lydgate, A. D. 1410.

19 A. IV. cod. sæc. xv. continens, cum aliis, Boëthii Philosophiæ Consolationem Gallice.

8 B. IV. 8. cod. membr. sæc. XI. continens, inter multa alia miscellanea, Boëthii de Consol. Philosoph. lib. 1. et

partem lib. II. Sub fin. Liber totus olim S. Edmundi de procuratione Fratris Henrici Kirkestede.'

15 B. III. Boëthii de Consol. Philosoph. libri v. cum commentario: sæc. XIV.

5 C. III. cod. membr. sæc. XIV. vel XV. continens, inter alia multa theologica, metaphysica, et politica, commentarium in Boëthium.

In Biblioth. Harl. No. 43. cod. partim chartac. partim membran. sæc. xv. qui continet Boëthii Consolationem Philosophiæ Anglice versam. Margini adjungitur textus Latinus.

N. 44. cod. membran. continens Boëthii Consolationem Philosophiæ Anglice versam. Hæc versio eadem est ac præcedens, sed, ut videtur, magis quiddam accurata. Sub fin. Explicit liber Boecii de Consolacione Philosophiæ, de Latino in Anglicum translatus A. D. 1410. per Capellanum Johannem.'

6

N. 2364. cod. chartac. continens, inter multa alia, Boëthii Consolationem Philosophiæ. Libros tres priores integros habet, quibus adjungitur pars libri quarti. Forma 12ma.

N. 2421. Boëthii Consolatio Philosophiæ Anglice versa. Cod. membran. sæc. XV.

Hæc collectio Harl. alios duodecim codices Boëthii complectitur, varii nominis et ætatis.

Inter codices Burneianos tres sunt Boëthii Consolationis Philosophiæ, collati ad paginas editionis Basileensis in duobus voll. 1570.

Inter codices Lansdounienses est Boëthii Consolatio Philosophiæ eleganter scripta in membrana, sæc. xv. Leonis x. Papæ insignia appicta. Pretio redemtus ex bibliotheca Antonii Askeuii, M. D. 1785.

Codices Cantabrigienses.

In Biblioth. Publ. Dd VI. 6. cod. membran. 4to. ante annos sexagenos scriptus, Anicii Manlii Boetii Exconsulis Ordinarii Patricii de Consolatione Philosoph.