 | Origen - 1835 - Liczba stron: 376
...Jesum postulassent, Barabbam autem eondemnassent. Nos autem oremus, ut festum diem eolentes „non6) in fermento veteri, neque in fermento malitiae et nequitiae, sed in azymis sineeritatis et veritatis," Barabbam quidem eondemnare, Jesum autem ab omnibus vineulis liberum aeeipere... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Liczba stron: 422
...fermentum, ut sitis nova conspersio, sicut estis azymi : Etenim Pascha nostrum immolatus est Christus : itaque epulemur, non in fermento veteri, neque in...nequitiae : sed in azymis sinceritatis et veritatis." Quum agnus paschalis vere esset sacrificimn, et Christus Pascha nostrum dicatur, pro nobis immolatum,... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...fermentum, ut sitis nova conspersio, sicut estis azymi; etenim Pascha nostrum immolatus est Christus. 8. Itaque epulemur, non in fermento veteri, neque in fermento malitiae et nequitiae, sed in azyn,is sinceritatis et veritatis. 9. Scripsi vobis in epistola: Ne commisceamini fornicariis! 10.... | |
 | Origen - 1840 - Liczba stron: 442
...debeo, quae sint axyma futuro rumbonorum: et invenio dicentem mihi Apostolum, ut') •hem festum agamus, non in fermento veteri, neque in fermento malitiae et nequitiae, sed in axymis sineeritatis et veritatis." Sed et de cirenmcisione scriptum est: baec est lex 2) circumeisionis.... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - Liczba stron: 454
...ac munditiam fidei, sive gratiam divinas illustrationis, sola consecrar! per sacerdotes, figúrate demonstrant. Quis etenim nesciat, immolationem ac...apostolus dicens : Itaque epulemur non in fermento veteri, ñeque in fermento malitiae et nequitiae, sed in azymis sinceritatis et veritatis. Conspersa sunt autem,... | |
 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - Liczba stron: 428
...praeconemque primum regni cœlestis. A quo utrorumque fermento etiam apostolus non prohibens ait : Itaque epulemur non in fermento veteri, neque in fermento malitiae et nequitiae, sed azymis sinceritatis et veritatis. Et cogitabant, ad alterutrum dicentes, Quia panes non habenms, ¿fc.]... | |
 | Giuseppe Mennini - 1847 - Liczba stron: 184
...des paroles de l'Eglise dans ce même office de la résurrection : Itaque epulamini non in fermenta veteri, neque in fermento malitiae, et nequitiae, sed in azymis sinceritatis et veritatis. Prenez part, vous aussi , messieurs de tout autre communion, aux saintes, réjouissances de l'Eglise... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...fermentum, ut sitis nova consparsio, sicut estis azymi: etenim pascha nostrum immolatus est Christus. 8 Itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento...nequitiae, sed in azymis sinceritatis et ' veritatis. 9 (84) Scripsi vobis in epistula ne commisceamini ' fornicaras ; 10 non utique fornicariis huius mundi... | |
 | Karl Müllenhoff - 1892 - Liczba stron: 506
...Schneller 2, 136. Graff 4, 821. nibt erhaben exod. 156, 30 Diemer. 6 — 8 l Cor. 5, 8 ilaque cpulemur, non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae, sed in azymis sinceritatis et verilatis. 9 exod. 12, 8 et edent . . . azymos panes cum lactucis agreslihus. 10 SBrunonis Astensis... | |
 | J. Belsheim - 1899 - Liczba stron: 64
...sicut estis azymi2. Nam et pascha nostrum immolatus et christus. 8. Itaque sollemnitatem celebremus non in fermento veteri, neque in fermento malitiae...nequitiae, sed in azymis sinceritatis et veritatis (c. 103). . . . VI. 9. ... Nolite errare: neque fornicarii neque idola colentes, neque molles, neque... | |
| |
Itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae, sed in azymis sinceritatis et 
