6, 12: ινα μη τι αποληται ABDabs, add εξ αυτών D, et ante pereat b, om te pereant c.

15: οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπάζειν αυτον ινα ποιησωσιν = quia venturi essent ut raperent et facerent c, rapturi ut fac. a, incipient venire et rapere ut b.

21:

lov ABD abg, voluerunt c.

23: ηλθεν supervenerunt c, et cum supervenissent b. 24: ενεβησαν (add και ς) αυτοι εις τα πλοιάρια (πλοια As) ABS, ascenderunt (add confestim in a) naviculas ac, ελαβον εαυτοις πλοιαρια Db.

41 0 aptos: panis vivus Hil 425.

50: eva BDTs Orig 4, 177, add say abcd et corr D nat BDTds Orig, om abc.

51: de BT5 Orig 1, 244de; 4, 177, Cypr 209. om Dabe Orig 4, 363.

63 sot prius BDTbę Orig 1, 243b, om a c.

68: απεκρίθη, add ουν s, respondens autem b, ειπεν Sε D.

7 3: our BDab, autem c.

--

12: o per BDT5, quidam, add enim bc, aliqui d. πλανα τον οχλον BDTs Orig, populum abc. 33: ovv, add autois Ts(c) g sah aeth, om BD rel. 52: εραύνησον B*RITN (ερευνησον ς B2 DL rel Orig 4, 2994), add τας γραφας ac et post ιδε D.

8, 16: και εαν κρινω δε (tamen) εγω BDTds Orig 4, 282. 299o, sed et si iudico ego (ego iudico a) a c, quodsi ego iudico b.

35: o alterum Bc5, Hil 491, o de Da Cypr 207,

nam d.

45 ot Orig 4, 347b (bis) 348abe, om D, si Vulg Cl. 46: εleryε Вs Orig 4, 348cd. 349a, arguet abc. 49: atualetε ue BDbs Orig 4, 558cde, me non honorificatis (-ratis c) a c, speratis me d, inhonoratis (rastis) me Vulg.

56: xat ABDabe Orig 4, 321° Iren 148. 232. 235 Hil 843, om c.

9, 2: αυτού λεγοντες ABabes, om D.

5 oτay: cum abc.

15: και post αυτον ΑΒDs, om abc.

9, 16: OT ABDs, quod sic a b, qui c.

17: OT: quod a c, qui b.

22: αυτον ομολογηση Χριστον A Babes, ομολογηση αυτόν χριστον ειναι D, confessus fuisset christum eum esse d.

25: añеxрin ABDs, dixit bc, ait a.

28: ελοιδόρησαν Ab, και ελ. Β, οι δε ελ. Da, ελ.

ουν ες.

10, 12: auta A Bacs Lucif 189, om Db.

15: иπер Tшу проẞатшv: ovibus a, add meis (Twv) bc. 16: εs ABDs Orig 4, 395d, et unus abc Cypr 153. 196.

18: ovora: add autem a, add enim Hil 559.

25: επо A Bag, laλw Dbc Vulg, dico d.
31: Taley AВg, om Dabc Hil 931.

27: ερχομενος venisti bc Hil 910, ven
30: de ABs, rap Dabc.

. a.

44: za Aabcs Iren 308, zai ɛudus D, om BC Orig 4, 377a.

49: Tes ABDs Orig 4, 384a, om abc... καιαφας ΑΒς Orig 3, 784°; 4, 384, καιφας Dd, χηφας pr D, nomine eaiphas ab, caiph. nom. c.

54: exende AB5 Orig 4, 398o. 399a. 400a, om Dabc Orig 4, 397b.

12, 1: ɛx (a) vɛxpwv AB Das, mortuum c, om b Vulg. 2: monoa ov (om Orig) ABb5 Orig 4, 407o, xaι

εποιησαν Dc et a.

7: αφες sine b, dimitte C, dimittite a.

9: za alterum ABQs, om Dabc.

12: Therapy (add ovv Orig 3, 748) ABDQs Orig 3, 748; 4, 182°, altero die ac, autem b.

19: ουκ ωφελειτε ουδεν ABDQbs, nihil proficitis (prode facitis d) ad, proficimus c ο κόσμος

ABQs, o 20σos olos D, universus (omnis b)

mundus ab c.

25: ulaže ABD as, conservabit Cypr 164. 265, Lucif 242, pulaσos bc Orig I, 299o, inveniet Cypr 310.

Novum Testamentum, ed. Brandscheid. I.

42

12, 31: του κόσμου τούτου primum ABs, huius mundi ac, του κόσμου Db.

13, 6: avty Bb Orig 4, 411°, add ɛxɛivos AD、, add Petrus a c.

18: ɛnŋpеv: levabit c (secundum usum indefinitum prae-
teriti hebraici et aoristi graeci).

23: de ABD ac, ergo b, om Orig 4, 437°. 438o.
24: xa heyet (dixit bc, dicens a) auτw

εITE (interroga a c, om Orig 4, 438b) tes sote B Cab Orig 4, 437 438b. 440bc.

26: To prov: bucellam d, panem abc.

27: Tore AB: Orig I, 441*; 4, 4370. 444, om Dabe Orig 2, 126; 3, 5814; 4, 212a. 419d. 420o.

33: OT A Bag Orig 4, 451d. 454°, om Dbc.

14, 9: oux xwxas μɛ ABDQs Orig 1, 725°, me non cognovisti Iren 200; non cognovistis (nostis Hil) bcd Hil 939. 940. 941, non me cognovistis a. Post pinne interpungunt Orig 1, 725°, Hil 940. ο εωρακως εμε (τον υιον Orig 4, 104. 315) εωρακεν (-xe D) ABDQbcs Orig 1, 725dde; 4, 104a. 256a. 287d. 315b. 450° Hil 939. 941°, me vidit vidit a Hil 781. 793. 794. 798. 918. 941o. 942.· 944 etc. Lucif 25 (bis). 255, videt me videt Iren 200, add et abc Iren Hil Lucif.

10: TUOTEVELS ABDQabs Hil 520. 939,

Hil 941. 942. 1002.

creditis c

11: MIOTEVETE, praem ou U Vulg... Contra: Tert adv
Prax 24, Hil saepe
po syrr Crt et Hcl Hil,

om Vulg ffg syrr Pst et Hier, Tert adv Prax.
13: autnonte A Dag, ab eo (illo c) petieritis bc, aityte
BQ... add тоν патεра зз. Vulg Cl.

24: 0 λoros AB5, et add o suos Da, sermonem bc ov axovɛтε ABDs, quem audistis bc, om a. 26: a (ora Orig 3, 697b) εло AВ Orig, a av επ Dabc.

15, 2: ape (tollet c) auto (add pater bc) ABDabc, Hil 76: eradicabitur καθαίρει αυτό (om a) A Bas, xadapest (mundavit b) auto Dbc, emundabit pater meus Hil - καρπον πλείονα (plurimum bc) Babe Hil, hɛcova xарлоν ADг, fructum plus Vulg.

15, 8: рарпоν Toдʊv (plurimum bc) ABabc5, TOλUV χαρπον D.

15: λεγω

-a A Bads

dicam Iren 243 Lucif 124
Iren et corr D, oσa D, quaecumque bc.

16, 3: monova ABDabs Cypr 90. 268. 310, faciunt c Lucif 79, add up Dac.

9: TIOTEVOVow ABDbg, crediderunt a c.

11: To zoopoU TOUTOU ABD Orig 3, 497a. 537a et add iam b, huius mundi a c.

17, 14: zadws εyw oux ε A Bag, om Dbc.
16: εyw A Bbs et a?, xayw Dc.

22: zavws ABDcs Hil 954, add et ab.
23: εe ABCs, ou (et tu ab) Dab.

18, 26: ɛye A Babs, add ei c.

19, 12: EX TOUTov (inde) A Bb, et ex hoc (inde c) a c. 14: ωρα ην ως ABac, quasi b, δε ώσει 5.

20: Elinore (et graece c) pwpatott (et latine) Aabc5, ρωμαιστι ελληνιστι Β.

25: TOV xλшra AВ5, cleope b, cleophe c, cleo-
phaes a.

28: ηδη παντα (π. η. ς) τετέλεσται ΑΒς, omnia
consummata sunt bc Hil 224, perfecta sunt omnia a.
31: exɛtvou A Bab, exem cs.
36: συντριβήσεται ΑΒς Orig 3, 472, συντριβήσετε
Orig 4, 176o, σvvtpipete Orig 2, 621°; 4, 176,
confringetis bc, confringitis a αυτού ΑΒς
Orig 2, 621o, an' (ex b) auto abc Orig 4, 176",
om Orig 3, 472o. 4, 176o.

20, 8: o alhos ABs, alius cd, ille b, om a.

11: парεxuyε AB5, despexit a, prospexit d, inclinavit se et prospexit bc.

17: και θεον μου ABDbs Orig 4, 155. 285°. 357. 155, et ad D. m. Hil 1086. 1088. 1090. 1091, Deum meum a, ad D. m. Hil 783. 1157, et (et ad c) dominum meum cd.

22: xat ABds, om Dbc Cypr 131. 155

ABDb Cypr, haec c.

TOUTO

29: e ABCD bc Cypr 287 et add was, om pe a

Hil 923.

21, 4: πρωιας δε ηδη γενομένης (γεινομενης AC) AB DPbcs, sed cum mane factum esset c sciebant a, cognoverunt bc.

7: σιμων ουν (et simon a) Πετρος ακουσας ABDP
ab, cum audisset autem simon Petrus c.

12: των μαθητων ABDs, ex discipulis eius a,
cumbentium ç, discentium ante audebat b.

22: εav ABD Orig 4, 438a, sic bc.

23: say ABD Orig, sic abc.

OT sec. ABCs Origenes, om Dab.

dis

25: τα γραφομενα βιβλια (add Αμην ς) ABCDS Origenes, eos qui scribendi sunt libros amen c, eos (et a) libros qui scriberentur (scribantur a) a b.