 | Johann Valentin Meidinger - 1809 - Liczba stron: 698
...En même tems elle sortit, et revint bientôt après avec Jean, qui apporta ces deux livres. L'homme blanc les ouvrit avec émotion, et ayant lu sur le...estce vous que je revois? Venez embrasser votre père, puissiez - vous me donner des nouvelles de votre mère! Jean et Marie à ces paroles se jettèrent... | |
 | 1809 - Liczba stron: 260
...vous" les montrera : en même tems , elle sortit et revint bientôt avec Jean qui les apporta. L'homme blanc les ouvrit avec émotion ; et, ayant lu sur...Jean Maurice , il s'écria , ah, mes chers enfans! c'est vous que je revois? Venez embrasser votre père, et puissiez-vous me donner des nouvelles de... | |
 | Jeanne-Marie Leprince de Beaumont - 1811 - Liczba stron: 502
...En même tems elle sortit et revint bientôt après avec Jean qui apportait ces deux livres. L'homme blanc les ouvrit avec émotion, et ayant lu sur le...est-ce vous que je revois, venez embrasser votre père, et puissiez-vous me donner des nouvelles de votre mère ? Jean et Marie à ces paroles se jetèrent... | |
 | Laurent Pierre Bérenger - 1813 - Liczba stron: 386
...montrera: en même-temps elle sortit , et revint bientôt après avec Jean, qui les apporta. L'homme blanc les ouvrit avec émotion , et ayant lu sur le...est-ce vous que je revois ! Venez embrasser votre père , et puissiez- vous me donner des nouvelles de voire mère ! Jean et Marie, à ces paroles, se jetèrent... | |
 | Laurent-Pierre Bérenger - 1837 - Liczba stron: 310
...montrera. »Enmême temps elle sortit, et revint bientôlaprès avec Jean, qui les apporta. L'homme blanc les ouvrit avec émotion , et ayant lu sur le...est-ce vous que je revois ? Venez embrasser votre père , et puissiez-vous me donner des nouvelles de votre mère! » Jean et Marie, à ces paroles, se jetèrent... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1838 - Liczba stron: 150
...il vous les montrera." Marie sortit, et revint bientôt avec Jean, qui apportait les livres. L'homme blanc les ouvrit avec émotion, et ayant lu sur le...appartient à Jean Maurice," il s'écria : "Ah ! mes chers enfants, est-ce vous que je revois ! Venez embrasser votre père, et puissiez-vous me donner des nouvelles... | |
 | Benjamin baron Delessert, Joseph-Marie baron de Gérando - 1842 - Liczba stron: 388
...montrera. » En même temps elle sortit, et revint bientôt après avec Jean, qui les apporta. L homme blanc les ouvrit avec émotion, et ayant lu sur le...appartient à Jean Maurice, il s'écria: «Ah! mes chers enfants, est-ce vous que je revois? Venez embrasser votre père , et puissiezvous me donner des nouvelles... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - 1843 - Liczba stron: 200
...même temps elle sortit, et revint bientôt après avec Jean, qui apporta ces deux livres. L'homme blanc les ouvrit avec émotion, et ayant lu sur le...appartient à Jean Maurice," il s'écria: ,,Ah! mes chers enfants! est-ce vous que je revois? Venez embrasser votre père; puissiez-vous me donner des nouvelles... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - 1848 - Liczba stron: 204
...après avec Jean, qui apporta ces deux livres. L'homme blanc les ouvrit avec émotion, et ayant la sur le premier feuillet : " Ce livre appartient à Jean Maurice," il s'écria : " Ah ! mes chers enfants ! est-ce vous que je revois ? Venez embrasser votre père ; puissiez-vous me donner des nouvelles... | |
 | A. A. V. de Fivas - 1852 - Liczba stron: 166
...il vous les montrera." Marie soriit, et revint bientjt avec Jean, qui apportait les livres. L'homme blanc les ouvrit avec émotion, et ayant lu sur le premier feuillet : " Ce Uvre appartient à Jean Maurice," il s'écria : " Ah ! mes chers enfants, est-ce vous que je revois... | |
| |
En même temps elle sortit, et revint bientôt après avec Jean, qui apporta ces deux livres. L'homme blanc les ouvrit avec émotion, et ayant lu sur le premier feuillet: ,,Ce livre appartient à Jean Maurice, 
