 Elle est pieça dévorée et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et pouldre. De nostre mal personne ne s'en rie; Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre ! Se frères vous clamons, pas n'en devez Avoir desdaing, quoy que fusmes occis Par...  Le Correspondant - Strona 5161860Pełny widok - Informacje o książce
 | 1823 - Liczba stron: 696
...• . Car si pitie de nous pouvres avez, . . , Dieu en aura plustost de vous mcrciz ; . . , .. Vims irs — locked up and sequestered in some deep recess: we must avona nourric EUe est pieija devoree et pourrie, Et nous la OK, devenons ccndre ct pouldre ; DC nostre... | |
 | François Villon - 1832 - Liczba stron: 492
...du commun. Et nomme Villon par le peuple. dar si pitié de nous pouvres avez., Dieu en aura plustost de vous merciz. Vous nous voyez cy attachez , cinq,...avons nourrie, Elle est pieça dévorée et pourrie ; Etnous les os, devenons cendre etpouldre : De nostre mal personne ne s'en rie, Mais priez Dieu, que... | |
 | François Villon - 1835 - Liczba stron: 494
...chose parott singulière. Car si pitié de nous pouvres avez, Dieu en aura plustost de TOUS merciz. 5 Vous nous voyez cy attachez , cinq, six ; Quant de...avons nourrie, Elle est pieça dévorée et pourrie ; Etnouslesos, devenons cendre et pouldre : De nostre mal personne ne s'en rie, 10 Mais priez Dieu,... | |
 | Henry Francis Cary - 1846 - Liczba stron: 388
...vivez, X'ayez les cuenrs contre nons endurcis, Car si pitie de nons pouvres avez, Dieu en aura plustost de vous merciz ; Vous nous voyez cy attachez, cinq,...de la chair, que trop avons nourrie Elle est pieça devoree et pourrie, Et nous les os, devenons cendre et pouldre ; De nostre mal personne ne s'en rie,... | |
 | Henry Francis Cary - 1846 - Liczba stron: 354
...vivez, N'ayez les cueurs centre nous endurcis, Car si pitie de nous pouvres avez, Dieu en aura plustost de vous merciz ; Vous nous voyez cy attachez, cinq,...Quant de la chair, que trop avons nourrie Elle est pieca devoree et pourrie, Et nous les os, devenons cendre et pouldre ; De nostre mal personne ne s'en... | |
 | Henry Francis Cary - 1846 - Liczba stron: 354
...si pitie de nous pouvres avez, Dieu en aura plustost de vous merciz ; Vous nous voyez cy attach ez, cinq, six, Quant de la chair, que trop avons nourrie Elle est pie?a devoree et pourrie, Et nous les os, devenons cendre et pouldre ; De nostre mal personne ne s'en... | |
 | Auguste Baron - 1851 - Liczba stron: 598
...Car si pitié de nous pauvres avez, Dieu en aura plulol de vous mcrcis. Vous nous voyez ei atlachés, cinq, six ; Quant de la chair que trop avons nourrie, Elle est pieça (dès longtemps) dévorée cl pourrie, Et nous, les os, devenons rendre et poudre. De noire mal personne... | |
 | François Villon - 1876 - Liczba stron: 326
...N'ayez les cueurs contre nous endurciz, Car, si pitié de nous pouvres avez, Dieu en aura plustost de vous merciz. Vous nous voyez cy attachez cinq,...Quant de la chair, que trop avons nourrie, Elle est pieca devorée et pourrie, Et nous, les'os, devenons cendre et pouldre. De nostre mal personne ne s'en... | |
 | François Villon, Guillaume Colletet - 1877 - Liczba stron: 400
...Car, se pitié de nous povres ave^, Dieu en aura plus tost de vous merci^. Vous nous voye^ cy attache^ cinq, six. Quant de la chair, que trop avons nourrie, Elle est pieca devorée et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et pouldre. De nostre mal personne ne s'en... | |
 | George Joseph Gustave Masson - 1880 - Liczba stron: 188
...nous endurciz ( Car si pitié de nous pouvres avez, Dieu en aura plustost de vous merci/,. Vous noua voyez cy attachez, cinq, six ; Quant de la chair, que trop avons nourrie, su Elle est pieça dévorée et pourrie ; Et nous les os, devenons cendre et pouldre : De nostre mal... | |
| |
