 | Pseudo- Isidorus - 1863 - Liczba stron: 1038
...vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas manue vel dúos pedes babentem mitti in ignem aeternum. Et si oculus tuus scandalizat te, erue eum et proice abs te. Bonum tibi est unum oculum habentem in vitam intrare, quam dúos oculos habentem mitti in gehennam ignis. Videte ne1 contempnatis... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - Liczba stron: 620
...ad uitam ingredi debilem uel clodum quam duas manus uel duos pedes habentem mitti in ignem aeternum- "Et si oculus tuus scandalizat te erue eum et proice abs te- bonum tibi est luscum in uitam regnarequam duos oculos habentem mitti in geheuuam ignis- <*-. 9, w "'•/' u ubi uermis... | |
 | Johannes Belsheim - 1887 - Liczba stron: 152
...scandalizat te abscide eum et proice abs te. bonum est eaim tibi in uitâ uenire debilem uel clodum quâ duos pedes uel duas manus habentem mitti in ignem...te erue eum et proice abs te. bonum tibi est unum oculum habentem in uitâ intrare quam duos oculos habentë mitti in geennam ignis. 1o Uidete ne contempnatis... | |
 | Sir Edward Maunde Thompson - 1912 - Liczba stron: 628
...tibi | ad vitam ingredi debilera quam | duas maims vel duos pedes | habentem mitti in ignem aeternam | Et si oculus tuus scandalizat te | erue eum et proice abs te . | bonum tibi est cum uno oculo \ in vitam intrare quam duos | oculos habentem mitti [ in gehennam ignis . | Videte ne... | |
 | Sir Edward Maunde Thompson - 1912 - Liczba stron: 632
...ingredi debilem quam | duas manus vel duos pedes | habentem mitti in ignem aeternam | Et si oeulus tuus scandalizat te | erue eum et proice abs te . | bonum tibi est cum uno oculo | in vitam intrare quam duos | oculos habentem mitti [ in gehennam ignis . | Videte ne... | |
 | Michael Lapidge, Malcolm Godden, Simon Keynes - 1996 - Liczba stron: 384
...sleeping, and some, moreover, when awake.' 101 It is a common motif, Christ himself saying in Matt. XVIII.9 'Et si oculus tuus scandalizat te erue eum et proice abs te; bonum tibi est unoculum in vitam intrare quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis.' See also, for example,... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2007 - Liczba stron: 1014
...vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternum. Et, si oculus tuus scandalizat te, erue eum et proice abs te; bonum tibi est cum uno oculo in vitam intrare, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis. GLOSSA: Dixerat... | |
| |
Et, si oculus tuus scandalizat te, erue eum et proice abs te; bonum tibi est cum uno oculo in vitam intrare, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis. 