apud Erneiam, testibus hiis, priore de Erneia et de Fusteia, magistro Dionisio de Larchamp; H. capellano de Charne; Villelmo, monacho, Roberto Pilet; Gaufrido Beican; Gaufrido de Yveio, militibus et multis aliis, tam clericis quam laicis. Ita absolve_ runt eum abbatissa et conventus de universis injuriis dicte domui ab eodem collatis. Et ut hoc ratum deinceps permaneat et inconcussum, presentem cartelam sigilli nostri auctoritate fecimus communiri.

LXXVIII

Copie, faite sur l'original, le 28 juin 1601 4.

[Les dimes de Vendel, de la Chapelle St Aubert, de Chienné sont adjugées aux religieuses de St Sulpice].

Juin 1206.

Universis Christi fidelibus ad quos presentes littere pervenerint, G, Archidiaconus; H. Cellerarius et dominus magister Guillermus Socter (?), canonicus ecclesie Turonensis, salutem in auctore salutis. Cum dominus Innocentius, papa tertius, impetrante Roberto de Vandello, canonico sancti Martini Turonensis, causam super decimis de Vandello et de Capella et de Cheneio inter ipsum R, et moniales sancti Sulpitii commisisset nobis audiendam et sine debito terminandam, partibus post adicta conveniantia (?) in nostra presentia constitutis petiit dictus R, decimas prenotatas a monialibus sibi dimitti, quia predecessores ejus eas hereditario jure tenuerant, et pater ipsius, ejusdem hereditarii juris successor ipsi decimas illas in ele

1. Arch. dép. d'Ille-et-Vil., 2 H 2, 135.

mosinam legaverat tanquam clerico qui eas, ratione sortis, juste poterat possidere. Requisitus autem a nobis, si huic rei diocesana episcopi auctoritas intervenerat, aut si unquam in decimarum dictarum possessionem devenerat, utrumque constanter negavit; intentionem tamen suam in hereditario jure parentum et in legato a patre suo facto volebat habere stabile fundamentum. Sane a parte monialium responsum fuit quod decimas illas cum assensu et auctoritate diocesena episcopi tempore longo tenuerant. Cum isti persone que, sicut ex confessione sua patebat, ex causa hereditaria volebat sanctuarium possidere, nullatenus respondere debebant, imo a tali ejus petebant impeticione absolvi, et inde sibi reddi deffinitivam sentenciam supplicabant, cum itaque pars adversa contra rationem earum propositam nihil penitus allegaret, sed solummodo uteretur ex causa superius annotata, Nos, habito cum prudentibus viris consilio, ab impeticione R, quæ fuerat coram nobis proposita, moniales sæpe dictas per sententiam definitivam absolvimus, præfato R, super eadem impetitione, qua fungebamur in hoc, parte auctoritate Domini papæ, perpetuum silentium imponentes, et ne in posterum posset causa ista et finis eidem impositus, in dubium revocari, presentes litteras inde conscribi fecimus. et sigillorum nostrorum appositionibus consignari. Actum publice Turonis, anno Incarnati Verbi, millesimo ducentesimo sexto, mense junio, multis astantibus et hoc factum nobis approbantibus '.

(A suivre.)

P. ANGER.

1. A la suite de cette copie se trouvent les mots suivants : Le dict apparoist scellé en troys endroicts.

LE BRÉVIAIRE DE SAINT-POL-DE-LÉON

DE 1516

NOTES SUR LES AUTEURS ET LES ÉDITEURS

REMARQUE. Les pages suivantes ont été écrites en 1904 et communiquées à cette époque à M. Léopold Delisle. C'est ce qui explique comment le regretté directeur de la Bibliothèque Nationale signale notre travail dans l'article qu'il a consacré à ce même brėviaire. M. Léopold Delisle ayant donné le texte entier de la préface, nous ne croyons pas utile de le reproduire et nous renvoyons, pour cette pièce, à la Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, année 1904, pp. 537-540.

Dans la séance du 8 mars 1904, M. l'abbé Morlais présentait à notre Société deux livres liturgiques bretons le Missel de Dol de 1502 et le Bréviaire de Léon de 1516.

Le missel de Dol, exemplaire unique, fait actuellement partie de la Bibliothèque Nationale; le bréviaire de Léon a été acquis par la Ville de Rennes. J'ai pensé qu'il ne serait pas sans intérêt d'ajouter, pour ce dernier, de nouveaux détails à ceux qu'a bien voulu donner M. l'abbé Morlais.

Ce bréviaire était déjà connu. Dans un article sur Les anciennes liturgies de la Bretagne, dom Plaine dit qu'il en existe deux exemplaires mais seulement pour la Pars Hiemalis), dont l'un à la Bibliothèque Nationale (Réserve B, 4920).

Cet exemplaire a été décrit par M. Léopold

XXXV

26

Delisle, et je ne puis mieux faire que de donner d'abord cette description. J'exposerai ensuite les notables différences que présente le second exemplaire, beaucoup plus complet, qui fait maintenant partie de nos collections.

Le bréviaire de la Nationale comprend cinq parties:

1re partie. Folio I: Incipit psalterium secundum usum ecclesie Leoninsis. 56 feuillets, cotés de I å LVI. Cahiers signés A-G. en rouge.

2o partie. Folio I: Breve de in anno. - Folio 7, v° De festis paschalibris. 8 feuillets non cotés. Signature A.

3 partie. Propre du temps, de l'Avent à la Trinité, Fol. I Incipit ordinarium horarum canonicarum secundum morem ecclesie Leonensis. Fol. CXII vo: Finit tempus hyemale. 112 feuillets cotés a. I à CXII.

4 partie. Propre des saints, de la Saint-André à la Sainte-Basilide. Fol. AAI: Incipit sanctorale hyemale. Fol. MM 11 Explicit sanctorale hyemale. Fol. MM vi vo Finit tempus hyemale breviarii Leonensis. 96 feuillets non cotés. Cahiers signés AA à MM. (Du fol. MM. 11 au fol. MM. VIII se trouvent la Dédicace de l'Eglise, avec l'octave, et les vigiles des morts.)

5e partie. Commun. — Fol. A. I: Incipit commune sanctorum. 24 feuillets, cotés A I-A XXIII (la lettre A étant en rouge). Signatures A-C.

A la fin du Commun, fol. A XXIII v: « Explicit Breviarium ad usum Leonensem, summa diligentia correctum, Parisius impresum per Desiderium Maheu, in vico Sancti Jacobi commorantem, sub intersignio divi Nicolai, inpensis ejusdem Desiderii Maheu, Yvo

nis Quillevere et Alani Prigent, in hoc opere sociorum. Anno 1516. »

Telle est la description donnée par M. Léopold Delisle d'après l'exemplaire de la Nationale, auquel manque le folio 49 du psautier.

Notre exemplaire est absolument identique pour les parties que nous avons citées; mais avant le folio I de la première partie, il contient :

1° Le TITRE COMPLET, imprimé en rouge et en noir; mais un peu effacé, surtout pour les lettres rouges;

2° Au verso de ce titre l'EPITRE DEDICATOIRE;

3° Six feuillets contenant le CALENDRIER pour les douze mois de l'année.

4° Une TABLE GENERALE donnant les indications relatives aux lettres dominicales, aux fêtes mobiles, au nombre d'or, etc. Les quatre premiers feuillets, y compris le titre, signés d'une en rouge et des chiffres I, II, III, IV.

Voici le titre de notre Bréviaire :

Breviarium insignis ecclesie Leonensis, nuper emaculatum, recognitum, emenda || tum et tersum, multis brevibus atque legendis ad || auctum, duobus semitemporibus aut uno, secum || dumque ut malueris, volumine contentum, unicuique vel mediocriter erudito || pervium, ordinatissimum et || apprime necessarium. Cum privilegio.

A la suite de ce texte quatre petites vignettes posées 1 et 3, représentant la première, en haut, saint Pol domptant le dragon; sur la seconde ligne en commençant par la gauche : 1° un évangéliste (?) 2o La Vierge avec l'enfant Jésus, dans une gloire; 3o Un écrivain copiant sur ses genoux un livre placé devant lui sur un lutrin.