 | Philip Paul Merz - 1822 - Liczba stron: 620
...patentes, etc. Ibid. 53. 20. ai. Super te autem , Jérusalem (Ecclesia') , orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortû» tui. llñil. 6o. i. 2. о. Et scient in genlibus semen corum , et germen connu in medio populorum... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Liczba stron: 722
...ecce tenebrae operient terram, et caligo populos : super te auteui orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortús tui. — Itai. Ix, 1, 2, 3. t In tempore illo vocabunt Jerusalem solium Domini : et congregabuntur... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Liczba stron: 586
...illuminare Jerusalem : quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia eccc tenebrae operient terram, et caligo populos : super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur ... Pro eo quód fuisti derelicta, et odio habita, et non erat qui per te transiret,... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - Liczba stron: 724
...¡Iluminare Jerusalem : quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta eat. Quia ecce tenebrae operient terram, et caligo populos : super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortús tui. — fsat.... | |
 | Catholic Church - 1830 - Liczba stron: 750
...venite ad | brae opericnt terram , et caligo populos : super te autem orietur Dominus , et gloria e ¡us in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus aquas : et qui non habetis argentum , properate , emite et comedite : venite , cmi te absquc argento,... | |
 | 1837 - Liczba stron: 490
...te, e sovra di te scenderà sin dall'alto il Signore a farvi risplendere la gloria sua. Ecce tenebrae operient terram, et caligo populos; super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videtitur. Tu vedrai nel tuo seno succedere i prodigi più rari ; le dischiuse luci santissime... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - Liczba stron: 548
...illuminare Jerusalem; quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia ecce tenebrœ operient terram, et caligo populos ; super te autem orietur Dominus , et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tua r et reges in splendore ortûs tui. Leva in... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...illuminare , Jérusalem, quia venit lumen tuum, et gïona Domini super te orta est. Quia ecce tenebrae operient terram, et caligo populos : super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur; et ambulabunt gentes in luminetuo, et reges in splendore ortûs tui. Leva in... | |
 | 1862 - Liczba stron: 532
...Quia ecce tenebrae operient terram, et caligo populos; super te autem orielur Dominus , et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo , et reges in splendore ortus tui. Leva in circuitu oculos tuos, et vide : omnes isti congregati sunt , venerunt tibi : filii tui de longe... | |
 | 1863 - Liczba stron: 368
...et sa drue ; Et sa gloire est en toi venue, Et miracles, et vertus grans, Dont tote seras reluisans. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui. De lor pais venront li roi A ta créance et à ta foi, Et des païens seront pluisor Enluminé de la... | |
| |
Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia ecce tenebrae operient terram, et caligo populos; super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus... 
