 | Horace - 1819 - Liczba stron: 310
...him against his will. Neither is it the first time that he has behaved in this manner ; nor, were lie to be forced from his purposes, would he now become...sufficiently, why he makes verses : whether he has staled upon his father's ashes, or sacrilegiously removed the sad trophy of the vindictive thunder;... | |
 | Horace - 1821 - Liczba stron: 438
...please. He who saves a man against his will, does the'same as killing him. Neither is it the first time he has behaved in this manner; nor, were he to be...sufficiently, why he makes verses; whether he has staled upon his father's ashes, or sacrilegiously removed the sad trophy of the vindictive thunder:... | |
 | Horace - 1836 - Liczba stron: 442
...please. He who saves a man against his will, does the same as killing him. Neither is it the first time he has behaved in this manner; nor, were he to be...sufficiently, why he makes verses ; whether he has staled upon his father's ashes, or sacrilegiously removed the sad trophy of the vindictive thunder... | |
 | Horace - 1850 - Liczba stron: 372
...please. He who saves a man against his will, does the same as killing him. Neither is it the first time he has behaved in this manner ; nor, were he to be...sufficiently, why he makes verses ; whether he has staled upon his father's ashes, or sacrilegiously removed the sad trophy of the vindictive thunder... | |
 | Horace - 1855 - Liczba stron: 376
...an immortal god, in cold blood leaped into burning AEtna." Let poets have the privilege and license to die [as they please]. He who saves a man against...father's ashes, or sacrilegiously removed the sad enclosure" of the vindictive thunder : it is evident that he is mad, and like a bear that has burst... | |
 | Horace - 1863 - Liczba stron: 352
...an immortal god, in cold blood leaped into burning ^Etna.60 Let poets have the privilege and license to die [as they please]. He who saves a man against...father's ashes, or sacrilegiously removed the sad enclosure" of the vindictive thunder : it is evident that he is mad, and like a bear that has burst... | |
 | Horace - 1894 - Liczba stron: 352
...immortal god, in cold blood leaped into burning ./Etna."" Let poets have the privilege and license to die [as they please]. He who saves a man against...makes verses : whether he has defiled his father's ashas, or sacrilegiously removed the sad enclosure" of the vindictive thunder : it is evident that... | |
 | Barrett Harper Clark - 1918 - Liczba stron: 524
...privilege and license to die (as they pleasej. He who saves a man against his will, does the ваше with him who kills him [against his will). Neither...father's ashes, or sacrilegiously removed the sad enclosure of the vindictive thunder: it is evident that he is mad, and like a bear that has burst through... | |
 | Barrett Harper Clark - 1918 - Liczba stron: 528
...please]. He who saves a man against his will, does the same with him who kills him [against his willj. Neither is it the first time that he has behaved in...father's ashes, or sacrilegiously removed the sad enclosure of the vindictive thunder: it is evident that he is mad, and like a bear that has burst through... | |
 | Barrett Harper Clark - 1918 - Liczba stron: 544
...him [against his will). Neither is it the first time that he has behaved in this manner; nor, were be to be forced from his purposes, would he now become...sufficiently, why he makes verses: whether he has denied his father's ashes, or sacrilegiously removed the sad enclosure of the vmdictive thunder: it... | |
| |
Let poets have the privilege and license to die [as they please]. He who saves a man against his will, does the same with him who kills him [against his will]. Neither is it the first time that he has behaved in this manner; nor, were he to be forced... 
