 | Carl Daub - 1818 - Liczba stron: 532
...Vater: So glaube jeder sicher seinen Ring Den echten. — Möglich , daß der Vater nun Die Tyrannei des Einen Rings nicht länger In seinem Hause dulden wollen! — Und gewiß. Daß er euch alle drei geliebe, und gleich Geliebt: indem er zwei nicht drücken mögen; Um einen zu begünstigen. — Wohlan!... | |
 | 1829 - Liczba stron: 454
...Vater : so glaube Ieder sicher seinen Ring den echten. — Möglich, daß der Vater nun die Tyrannei des einen Rings nicht länger in seinem Hause dulden wollen! — Und gewiß, daß er euch alle alle drei geliebt, und gleich geliebt: indem er zwei nicht drücken mögen, um Einen zu begünstigen.... | |
 | Daniel Boileau - 1837 - Liczba stron: 268
...Vater nun Die Tyrannei des einen Rings nicht länger In seinem Hause dulnen wollte! Und gewüs Dass er euch alle drei geliebt, und gleich Geliebt, indem...drücken mögen Um einen zu begünstigen. Wohlan ! Es eifre jeder seiner unbestocheneu Von Vorurtheilen freien Liebe nach! Es strebe von euch jeder am die... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1838 - Liczba stron: 588
...Vater: So glaube jeder sicher seinen Ring Den echten. — Möglich; daß der Vater nun Die Tyrauney des Einen Rings nicht länger In seinem Hause dulden wollen! — Und gewiß; Daß er euch alle drey geliebt, und gleich Geliebt: indem er zwey nicht drücken mögen, Um einen zu begünstigen. —... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1841 - Liczba stron: 1094
...daß der Vater nun Die Tyrannei de« einen Ring« nicht länger In seinem Hause dulden »ollen! — Und gewiß, Daß er euch alle drei geliebt, und gleich Geliebt : indem er zwei nicht drücken »lögen , Um einen zn begünstige». — Wohlan ! E« eifre jeder seiner unbestochnen Vo» Voruitheilen... | |
 | Friedrich August Pischon - 1845 - Liczba stron: 780
...Vater: So glaube jeder sicher seinen Ring Den echten. — Möglich; daß der Vater nun Die Toranne!) des Einen Rings nicht länger In seinem Hause dulden...euch alle drei) geliebt, und gleich Geliebt: indem er zwey nicht drücken mögen, Um einen zu begünstigen. — Wohlan! Es eifre jeder feiner »nbestochnen... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1853 - Liczba stron: 474
...Vater: So glaube jeder sicher seinen Ring Den echten. — Möglich; daß der Vater nun Die Tyrannei des einen Rings nicht länger In seinem Hause dulden...drücken mögen, Um einen zu begünstigen. — Wohlan! Es eifre jeder seiner unbestochnen Von Vorurtheilen freien Liebe nach! Es strebe von euch jeder um die... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - Liczba stron: 512
...: So glaube jeder sicher seinen Ring Den echten. — Möglich, daß der Vater Nim Die Tyrannei de« einen Rings nicht länger In seinem Hause dulden wollen!...drücken mögen, Um einen zu begünstigen. Wohlan ! 212 Nathan der Welse, Die Kraft de« Steins in seinem Ring »n Tag Zu legen! komme dieser Kraft mit... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1856 - Liczba stron: 328
...Vater: So glaube jeder sicher seinen Ring Den echten. — Möglich, daß der Vater mm Die Tyrannei des einen Rings nicht länger In seinem Hause dulden wollen! — Und gewiß, Geliebt: indem er zwei nicht drücken mögen, Um einen zu begünstigen, ^-Wohlan l E^Mf^M^ner^e^HA,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1858 - Liczba stron: 592
...seinen Ring Den echten. — Möglich, daß der Vater nun Die Tyrannei des einen Rings nicht langer In seinem Hause dulden wollen! — Und gewiß. Daß...geliebt, und gleich Geliebt: indem er zwei nicht drücken wögen. Um einen zu begünstigen. — Wohlan! Es eifre jeder seiner unbestochne», Von Vorurtheilen... | |
| |
Möglich, daß der Vater nun Die Tyrannei des einen Rings nicht länger In seinem Hause dulden wollen! Und gewiß, Daß er euch alle drei geliebt und gleich Geliebt: indem er zwei nicht drücken mögen, Um einen zu begünstigen. Wohlan ! Es eifre jeder... 
