Conrad de Hocteden. Ce qui a contribué beaucoup aux premiers progrès de l'admirable église de Cologne, c'est la Châsse des trois rois. Au tems des croisades, leur renommée était à son apogée. Tous les pèlerins, avant de commencer leur voyage en Palestine, voulaient prier près de ces saintes reliques, et y déposer leurs offrandes. Empereurs et rois, comtes et barons, chacun se faisait de cette visite à Cologne un religieux devoir1.

On célèbre dans cette dernière ville, tous les ans, le 23 juillet, la translation des corps des trois rois, qui y ont toujours été vénérés depuis 2. Joseph BARTOLI.

Traduit et annoté par l'abbé Th. BLANC, curé de Domazan.

1 Extrait d'une curieuse brochure, primitivement écrite en latin, par Jean de Hildesheim, qui mourut en 1375, traduite en allemand par Elisabeth Katzenellenbogen, en 1389, et réimprimée à Francfort en 1842, citée par la Revue britannique (6a série, 1re année, no 12, 1846).

2 Fleury, ibid., ut suprà.

Tradition Catholique.

COURS COMPLET DE PATROLOGIE

Ou bibliothèque universelle, complète, uniforme, commode et économique de tous les saints Pères, Docteurs et écrivains ecclésiastiques, tant grecs que latins, tant d'Orient que d'Occident, qui ont fleuri depuis

-

les Apôtres jusqu'à Innocent III, inclusivement 1.

TOME LX, comprenant 1104 col. 1847. prix: 7 fr.

Suite des œuvres de Prudence. V. La psychomachie, ou combat de l'âme. VI. Le dittochæum ou double nourriture, c'est-à dire histoires de l'ancien et du nouveau Testament. VII. Contre Symmaque, qui voulait relever le paganisme. - VIII. Le péristephanon, ou le livre des couronnes, ou hymnes en l'honneur des martyrs. IX. Epilogue. L'éditeur a joint à son tome 1er une page de fac simile des manuscrits, avec une lampe des catacombes, et un bas-relief des sept dormants, et en tête du 2e vol., 26 gravures représentant les différents supplices infligés aux martyrs, ainsi que les instruments de leurs supplices, trouvés dans les catacombes. Une médaille du Christ avec l'inscription Anastasis, ou résurrection. - Un Chalybs ou collier de fer avec pointes. Une médaille sur l'église de Saint-Laurent. - Plus 6 autres médailles. 306. DRACONTIUS, poète chrétien, mort en 640, d'après l'édition d'Arevolo. 1. Préface et prolégomènes d'Arevolo. - I. Chant ou poème sur Dieu, en 3 livres, avec variantes et commentaires. - II. Satisfaction ou supplique adressée pendant qu'il était dans les fers à Guntharius, roi des Vandales. Indices très-étendus sur Prudence et Dra

contius.

TOME LXI, comprenant 1156 pages. 1847. Prix : 7 francs. 307. Saint PAULIN (Pontius Meropius), évêque de Nole, de 410 à 431, d'après l'édition de Muratori, de 1736. 1. Dédicace. - 2. Prolégomènes. 3. Préface de l'édition de Paris, de

.....

G

4. Vie de saint Paulin d'après ses écrits et les monuments de l'antiquité, en 54 chapitres. 5. Son éloge, d'après les divers écrivains. Ses œuvres. I. Lettres, au nombre de 51, avec notes et variantes. II. Ses poèmes ou pièces de vers, sur divers sujets, au nombre de 35, avec notes nombreuses et variantes.

· Appendice, contenant les ouvrages douteux.

1 Voir le t. LX au n° 3, ci-dessus, p. 237.

7.

III. 2 lettres. IV. 2 pièces de vers. 6. Sept dissertations du P. Lebrun. 1° Sur saint Paulin et sur ses lettres. 2° Sur ses poèmes. 3° Sur saint Sulpice Sévère. 4o Sur saint Vitricius. 5° Sur saint Aper. 6° Sur les ouvrages de Paulin perdus ou supposés. 7° Sur sa captivité. 22 dissertations de Muratori, parmi lesquelles on distingue la 16°, sur les ornements des temples des anciens chrétiens, et de l'usage des bougies allumées pendant le jour; la 17o, du sépulcre des anciens chrétiens; la 18o, des ex voto consacrés aux saints; la 19o, des fêtes des martyrs. Extraits des ouvrages perdus. - 8. Notes et observations variées sur les ouvrages de saint Paulin.

V.

308. VICTOR ou VICTORINUS (Claudius Marius) rhéteur de Marseille sous Valentinien III. 1. Commentaire sur la Genèse, en vers, en 3 livres. II. Sur les pervers, ou sur les mœurs corrompues de son

tems.

309. MEROBAUDUS, le scholastique, espagnol, sous Théodose le jeune. I. Chant sur le Christ; avec notice par Gallandus.

310. Saint ORIENTIUS, évêque d'Auch, vers 440. I. Commentaire ou avertissements moraux, en vers et en 2 livres. II. Sur les épithètes de notre Seigneur. III. Sur la Trinité. IV. Explication

du nom du Seigneur. V. Deux discours en vers.

311. Saint AUSPICIUS, évêque de Tulle, vers 470, poëte chrétien. I. Epitre à Arbogaste, comte de Trèves.

312. PAULIN (de Périgueux, Petricordiensis), poëte chrétien, mort vers 490. I. La vie de saint Martin, en 6 livres. II. Lettre en prose.

III. Sur la visite de son neveu, en vers. IV. Sur les priants (orantes). 313. AMOENUS, poète chrétien, vers 495. I. Manuel de l'ancien et du nouveau Testament. II. Sur un Egyptien qui est sauvé du naufrage par l'invocation du Dieu de Martin. III. Acrostiche sur l'évêque

Léontius.

314. SECUNDINUS, évêque irlandais. 1. Hymne en l'honneur de saint Patrice. Voir le t. LIII de la Patrologie.

315. DREPANTIUS FLORUS, poète chrétien vers la fin du 4o siècle. – 1. Psaumes et hymnes, sur divers sujets.

316. ANONYME. Chant sur les louanges du Seigneur. Différents index sur saint Paulin.

1. No

TOME LXII, comprenant 1200 pages, 1848. Prix 7 fr. 317. PASCHASIUS, diacre de l'église romaine, mort en 512. tice extraite de Cave. 1. De l'Esprit-Saint, en 2 livres. . II. Lettre à Eugyppius.

318. SYMMAQUE, 52 pape de 498 à 514.-1. Notice par Anastase. 2. Autre notice par un schismatique. 1. Lettres au nombre de 12. II. Décrets extraits de Gratien.

sées.

III. Diverses lettres qui lui sont adres

IV. Décret porté pour abroger la loi d'Odoacre comme opposée à la liberté de l'élection pontificale.

319. PIERRE, le diacre, vers 513. 1. Notice extraite de Gallandus. I. Sur l'incarnation et la grâce de N.-S. Jésus-Christ, livre adressé à Fulgence et aux évêques d'Afrique par Pierre et les autres, qui furent envoyés par les Grecs à Rome pour la cause de la foi.

320. VIGILE, évêque de Tapse, en 518. 1. Notice par Cave.-I. Contre Eutychès, en 5 livres.-II. Dialogue contre les ariens, en 2 livres.— III. Autre dialogue contre les ariens, les Sabelliens, etc., en 3 livres. - IV. De la Trinité, en 12 livres, qu'il publia sous le nom de saint Athanase.— V. De l'unité de la Trinité, contre Félicien Arien. VI. Contre Varimadus, en 3 livres, qu'il publia sous le nom d'Idacius Clarus. VII. Contre Palladius Arien, en 2 livres. VIII. Traité de la foi de Nicée, contre les ariens. Appendice. 2. Défense des ouvrages de Vigile, par le P. Chifflet. 3. Notes sur ses ouvrages par le même. 4. Médailles,

représentant la Trinité arienne à 3 têtes.

321. RUSTICUS HELPIDIUS, poète chrétien, médecin du roi Théodoric, en 520. Chant sur l'histoire de l'ancien et du nouveau Testament. II. Sur les bienfaits du Christ Jésus.

322. EUGYPPIUS, abbé, Africain, vers 550. Notice d'après Trithemius. - 2. Dédicace par l'éditeur Jean Herold. 3. Sa vie, par le même.

I. Thrésor, ou extraits de tous les ouvrages de saint Augustin, en 352 chapitres. Index sur Vigile, sur les opuscules du P. Chifflet, et sur Eugyppius. Supplément aux ouvrages d'Eugyppius. II. Vie de saint Severin, apôtre de la Naurique.-4. Observation de Basnage sur Eugyppius. TOME LXIII, comprenant 1452 pages, 1847. Prix : 7 fr. 323. ENNODIUS (Magnus Felix), évêque de Ticinum, en 521. Notice par Galland. — I. Ses lettres en 9 livres, avec notes. gyrique au roi Théodoric.—III. Défense du 4e concile romain, tenu par Symmaque. IV. Vie de saint Epiphane, évêque de Ticinum Actions de grâces pour le recouvrement de sa santé. jeunes étudiants et quelques autres. VII. Dictions ou discours, sur divers sujets, même fabuleux, au nombre de 28.-VIII. Pièces de vers sur divers sujets. IX. Discours sur saint Laurent, évêque de Milan.

324. HORMISDAS, 53° pape, de 514 à 423. - 1. Notice par Anastase. -I. Ses lettres, au nombre de 81, au milieu desquelles se rouvent un

II. Décrets,

grand nombre de lettres des empereurs Anastase et Justin, et la relation de plusieurs conciles tenus contre les Eutychiens. au nombre de 41, d'après Gratien. apocryphes.

Appendice, contenant 3 lettres

325. TRIFOLIUS, le prêtre, vers 520. I. Lettre au B. Faustus, sénateur, contre le moine Jean de la Scythie, avec observations, de Pagi.

326. ELPIS, épouse de Boece, en 525. I. Deux hymnes en l'honneur de saint Pierre et de saint Paul, qui se trouvent encore dans le Bréviaire romain.

-

327. BOECE (Amicius Manlius Severinus), né en 475, mort en 525. - 1. Préface générale de l'édition de Glareanus. - 1re Part. OEuvres Philosophiques. - 2. Préface de l'édition de Callyus, ad usum Delphini, 3. Vie de Boece. 4. Témoignage des écrivains. 5. Idée du livre - 6. Examen de quelques critiques. — I. De la consolation philosophique, en 5 livres, avec interprétation interlinéaire et notes. 9. Variantes de Vallin.

De la consolation.

traites de l'édition de Glareanus.

8. Diverses pièces littéraires, ex

- 9. Les commentaires de J. Murmel

lius et Rod. Agricola. — II. De l'unité et de l'un. -III. De l'arithmétique, en 2 livres. - IV. De la musique, en 5 livres, avec nombreuses figures. V. Traduction des deux livres de la géométrie d'Euclide, avec figures et préface de N. Judecus. Plusieurs index sur les livres de la consolation philosophique.

TOME LXIV, comprenant 1624 pages, 1847. Prix 10 fr.

Suite dés OEuvres de Boece. VI. Dialogues sur Porphyre, traduits par Victorin, en 5 livres. Nous prions nos lecteurs de remarquer ici le premier retour vers les rhéteurs et les philosophes païens; c'est de ce Commentaire, que naquit plus tard la scholastique, et tout son langage si confus et si peu chrétien. Voici en effet sur quoi roulent ces dialogues : du genre, de l'espèce, de la différence, du propre, de l'accident, etc., et autres abstractions, ayant on ne sait plus ou moins de réalité, mais qui vont devenir le fondement de la science. C'est le monde philosophique mis à la place du monde réel. Le Christ nous avait délivré de cette langue ; la voilà qui revient pour ne plus nous quitter. VII. Commentaire sur Porphyre, traduit par lui-même, en 5 livres ; VIII. Sur les catégories d'Aristote, en 4 livres; c'est encore une langue nouvelle introduite dans les esprits chrétiens; voici les titres de ces nullités :

Des équivoques, des univoques, des démonstratifs, de la substance, de la quantité, des relatifs, de la qualité, du faire et du souffrir, de la situation et de la position, de l'où et du quand, de l'avoir, des opposés,