 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - Liczba stron: 414
...à ABNER. 3 E ne veux point ici rappeller le paffé , Ni vous rendre raifon du fan? que j'ai verfé. Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire. Je ne prens point pour juge un peuple téméraire. Quoique fon infolence ait ofé publier , JLe ciel même... | |
 | Jean Racine - 1779 - Liczba stron: 442
...attentive. Je ne veux point ici rappeller le paffé , Ni vous rendre raifon du fang que j'ai verfé. Ce que j'ai fait , Abner , j'ai cru le devoir faire....ne prends point pour Juge un peuple téméraire» Quoique fon infolence ait ofé publier , Le Ciel même a pris foin de me juftifier. Sur d'éclatans... | |
 | 1787 - Liczba stron: 320
...l'interrompait, PiStex-moi, l'un et l'autre, une oreille attentive... ( A Atiur. ) Je ne veux point ici rappeler le passé , Ni -vous rendre raison du sang...que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire.... { A Mathan et à jjtner. ) Je ne prends point pour juge un peuple téméraire. Quoi que son insolence... | |
 | Jean Racine - 1787 - Liczba stron: 312
...l'inlrrnmpanl. Prêrez-moi, l'un er l'aurre, une oreille arrendre.. ( A jirnir. ) • Je ne veux poinr iei rappeler le passé, Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé. Ce que j'ai fair, Aimer, j'ai cru le devoir faire.... ( A Maihan er à Abner. ) le ne prends poinr pour juge un... | |
 | Alexander Scot - 1798 - Liczba stron: 566
...attentive. .... Je n« veux point ici rappeller le paffé. Ni vous rendre raifon du iang que j'ai verfé. Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire....Je ne prends point pour juge un peuple téméraire. Quoique (on infolence ait ôfc publier, Le Ciel même a pris foin de me juflifier. Sur d'éclatants... | |
 | Jean Racine - 1801 - Liczba stron: 304
...haine si vive... ATHALI E. Prêtez-moi l'un et l'autre une oreille attentive. Je ne veux point ici rappeler le passé, Ni vous rendre raison du sang...cru le devoir faire. Je ne prends point pour juge nn peuple téméraire : Quoi que son insolence ait osé pnblier , Le ciel même a pris soin de me justifier.... | |
 | Alexander Scot - 1803 - Liczba stron: 574
...atteo» tive. Je ne veux point ici rappelîer le pafie, Ni vous rendre raifon du fang que j'ai verfé. . Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire....Je ne prends point pour juge un peuple téméraire. Quoique Ion infolence ait ôfé publier, Le Ciel même a pris foin de me jutlifier. ,, . Sur d'éclatans... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - Liczba stron: 658
...cette haine si vive? A thalle. Prêtez-moi l'un etM'autre une oreille attention. Je ne veux point ici rappeler le passé. Ni vous rendre raison du sang...cru le devoir Faire. Je ne prends point pour juge Ain peuple téméraire. Quoi que son insolence ait osé publier, Le Ciel même a pris soin de me justifier.... | |
 | Jean Racine - 1805 - Liczba stron: 348
...haîne si vive... ATHALIE. * Prêtez-moi l'un et l'autre une oreille attentive. Je ne veux point ici rappeler le passé , Ni vous rendre raison du sang...publier , Le ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'cclatans succès ma puissance établie A fait jusqu'aux deux mers respecter Athaïie : Pir moi Jérusalem... | |
 | 1805 - Liczba stron: 276
...i:. Prêtez mon l'un et l'autre une oreille attentive. Je ne veux point ici rappeler le passé , Ui vous rendre raison du sang que j'ai versé : Ce que...fait , Abner , j'ai cru le devoir faire. Je ne prends pointpour juge un peuple téméraire: Quoique son insolence ait osé publier , Le ciel même a pris... | |
| |
ATHALIE. Prêtez-moi l'un et l'autre une oreille attentive. Je ne veux point iri rappeler le passé, Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé : Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire. Je ne prends point pour juge un peuple téméraire... 
