 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - Liczba stron: 890
...intelligi, Et alius, inquit, liber apertus est. Quaedam igitur vis est intelligenda divina , qua net ut cuique opera sua, vel bona vel mala, cuneta in...conscientiam ; atque ita simul et omnes et singuli iudicentur. Quae nimirum vis divina, libri nomen accepit. In ea quippe quodam modo legitur, quicquid... | |
 | Richard Chenevix Trench (abp. of Dublin.) - 1851 - Liczba stron: 376
...c. 14 : Qusedam vis est intelligenda divina, qua fiet ut cuique opera sua, vel bona vel mala, cuncta in memoriam revocentur, et mentis intuitu mira celeritate...conscientiam, atque ita simul et omnes et singuli judicentur. Quse nimirum vis divina, libri nomen accepit. In ea quippe quodam modo legitur quidquid ea faciente... | |
 | Matthias Arnoldi - 1856 - Liczba stron: 602
...e»cmgelittm bee íj. Wirb. 2luguftin, de civ. Dei XX, 14 fagt: Quaedam vis est intelligenda divina, qua fiet, ut cuique opera sua vel bona vel mala cuneta in memoriam...conscientiam, atque ita simul et omnes et singuli judicentur. 35a£ ber ^ert рф bie SSorte ènsbaau y¿Q x. т. L 5В. 35 ff.; 5B. 42 ff. in ben SDÎunb legt,... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1860 - Liczba stron: 798
...de quo Apocal., XX , qnœ(Uiiii vis intelligenda est divina, qua net nt cuique opera sua, vel bonu vel mala, cuneta in memoriam revocentur, et mentis...accuset vel excuset scientia conscientiam , atque ita simnl et omnes et singuli judicentur. » Sed si vocaliter discntercntur mérita singulorum , non possent... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1863 - Liczba stron: 614
...unum volens intellegi : Et alius, inquit, 30 liber apertus est. Quaedam igitur vis est intellegenda divina, qua fiel, ut cuique opera sua, vel bona vel...conscientiam , atque ita simul et omnes et singuli iudicentur. 35 Quae nimirum vis divina libri nomen accepit. In ea quippe quodam modo legitur, quidquid... | |
 | Franz Hettinger - 1872 - Liczba stron: 1228
...Dei. XX. 14) bejüglid) biefer pro()^etifdicn SDotflellung, ,vis est intelligenda divina, qua fiet, ut cuique opera sua, vel bona vel mala, cuneta in memoriam revocentur , et mentis intuitu mira celeriUte cernantur. Unb baâ ЗЯеег gab bie £obten roieber, bie in if)in roaren, unb ber £ob... | |
 | Johann Gerhard - 1875 - Liczba stron: 470
...inquit, liber apertus est. Quaedam igitur vis est intelligenda divina, qua fiet, Ы cuique opera ma vel bona vel mala cuneta in memoriam revocentur et...vel excuset scientia conscientiam atque ita simul отпев et singuli judicentur , quae nimirum vis divina librí nomen aceepit, in ea quippe quodammodo... | |
 | 1890 - Liczba stron: 552
...Quaedam igitur vis est intelligenda divina, qua fiet ut cuique opera sua, vel bona vel mala, cuncta in memoriam revocentur, et mentis intuitu mira celeritate...conscientiam, atque ita simul et omnes et singuli judicentur.' Again, St. Bernard (Tract, de Conversione, c. 2) : 'Aperitur conscientiae liber, revolvitur misera... | |
 | August Nebe - 1876 - Liczba stron: 518
...sagt vortrefflich de cirit. Dei 20, 14: quaedam igitur vie est inteUigenda divina, qua fiet ut caique opera sua vel bona vel mala cuneta in memoriam revocentur et mentis intuitu mira celerüate cemantur. «¡ accuset vel excuset scienlia conecientiam ; atque ¿tu simal et omnes et... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1880 - Liczba stron: 676
...liber vi tai, de quo Apoca!, xx, « qusedam vis intelligcnda est divina, qua fiet ut cuique opéra sua bona vel mala cuneta in memoriam revocentur, et mentis...conscientiam; atque ita simul et omnes et singuli judicentur. » Sed si vocaliter disculerentur mérita singulorum , non possent omnes et singuli judicari simul.... | |
| |
Quaedam igitur vis est intellegenda divina, qua fiet, ut cuique opera sua, vel bona vel mala, cuneta in memoriam revocentur et mentis intuitu mira celeritate cernantur, ut accuset vel excuset 10 scientia conscientiam atque ita simul et omnes et singuli... 
