101. "The curtain'd sleep." Mr. Steevens's proposed emendation which rejects the offensive repetition of "now" is very plausible and judicious. "The curtain'd sleeper; witchcraft celebrates.' 102. "Alarum'd by his centinel, the wolf, i. e. I believe, whose howl is a signal for murder.—“ Watch," if I mistake not, in military language, stands for watch-word. 108. -The surfeited grooms " "Do mock their charge with snores.' This will admit of two interpretations :-Duncan himself may be the charge, who, snoring, is "their imitated or mocked by the grooms; or charge" may be the obligation of their duty, (as the king's guards,) which they trifle with, in going to sleep-this latter sense I rather "cleave to." "I have drugg'd their possets, "That death and nature do contend." And again, 111. "There's one did laugh in his sleep, and one cried murder, "That they did wake each other." i. e. By an ellipsis taken notice of in the 3d Scene, Act 1, so that, or insomuch that "death and nature do contend," &c. insomuch that 'they did wake," &c. -Listening their fear.” The application thus of the neuter or intransitive verb or participle to an active sense, seems to be vicious idiom, yet Milton is chargeable with it. And because the imperfections of great men must be imitated, Thomson amuses us with " Gazing the landscape,"-"The voice warbling the heart,' &c. &c. 112. Methought I heard a voice cry, sleep no more! "Macbeth does murder sleep." This is all that the voice is said to have uttered; the rest," the innocent sleep," &c. is Macbeth's own speech, and is falsely put into Italics, as is also, for the same reason, a little lower down, the line and half, -And therefore Cawdor "Shall sleep no more, Macbeth shall sleep no Methought I heard a voice," &c. The distinction above noted is judicious; a similar inaccuracy is to be observed in the following speech of Macbeth, 119: "Still it cried, 'sleep no more,' to all the house." If the voice, according to this punctuation, said only, "sleep no more," the words that follow might be omitted as superfluous, it being sufficiently clear that the sleepers in the house were those addressed; but the natural construction is, "Still it cried, sleep no more to all the house; "Glamis hath murdered sleep." i. e. There shall be no sleep any more to all those who are now reposing under this roof; Glamis hath murdered sleep. The following part, which, as it has been justly remarked, is Macbeth's own speech, approaches with a horrid solemnity that is inimitable. 66 -And therefore Cawdor "Shall sleep no more, Macbeth shall sleep no B. STRUTT. more." 115. "Will all great Neptune's ocean wash this blood "Clean from my hands?" A thought resembling this, but with advantage, occurs in Hamlet What if this cursed hand "Were thicker than itself with brother's blood, "Is there not rain enough in the sweet heavens "To wash it white as snow." 120. "Your constancy hath left you unattended.” Hath forsaken you, left you by yourself. -Show us to be watchers." To have been purposely awake, or on the watch. SCENE III. 131. "Had I but died an hour before this chance, "I had liv'd a bless'd time." Besides the instance quoted by Mr. Malone, from The Winter's Tale; this thought occurs again in Othello "If it were now to die, 'twere now to be most happy." "Nearer in bloody thoughts though not in blood." 139. -There's warrant in that theft "Which steals itself when there's no mercy left." Here is a jingle between "steel" and "steal," to steal itself away, and to steel or make hard itself by dismissing the softness of good manners. SCENE IV. "The heavens, as troubled with man's act, "Threaten his bloody stage." Shakspeare is very profuse of theatrical allu sions. 140. Duncan's horses broke their stalls, flung out "Contending 'gainst obedience." Churchill has amplified on this prodigy, in the Ghost "The horses that were us'd to go "A foot pace, in my lord mayor's shew, Impetuous, from their stables broke, "And aldermen and oxen spoke." 141. "Make war with mankind." 149. "Mark Antony's was by Cæsar-he chid the sisters." Dr. Johnson's censure of Mr. Heath, who contended for the prosody of this line, might have been spared. The measure is not incompatible with the legitimate occasional licence in the structure of dramatic verse. "Mark An'tony's was' by Cæsar' he chid' the sis' těrs." See Introduction Note. 151. Put rancours in the vessel of my peace." Embittered my cup of happiness. 157. "Acquaint you with the perfect spy othe time." "Acquaint" is used imperatively, and the sense is obscured only by that common corruption of putting the accusative plural of the second personal pronoun into the place of the nominative: you for ye; acquaint ye i. e. learn, make yourselves acquainted. |