 | A. Martini - 1827 - Liczba stron: 550
...ab eis nec ad dexteram nec ad sinistram, nec secutus fueris deos alienos, ncque colueris eos. 16. * Quod si audire nolueris vocem Domini Dei tui, ut custodias, et facias omriia mandata ejus et caeremonjas, quas ego praecipio libi hodie, venient super te omnes maledictiones... | |
 | Johannes Mohren, Maria Del Monte - 1844 - Liczba stron: 688
...Quodsi audire nolueris vocem Domini Dei lui ut custodias et fadas omnia mandata ejus et ceremonias, quas ego praecipio tibi hodie, venient super te omnes maledictiones istae et appréhendent te. In remedium hujus mali exitiosi et scandalosi nimis veniunt seqnentia. 1° Fervens et constans applicalio;... | |
 | Johann Mohren - 1847 - Liczba stron: 672
...omnis, qui facit opus Dei negügenter. Utque in vanum loqui non videalur, Deut. 28 legitur: Quodsi audire nolueris vocem Domini Dei tui ut custodias et facias omnia mandata ejus et ceremonias, quas ego praecipio libi hodie, venient super te omnes maledictiones istae et appréhendent... | |
 | Christoph Höflinger - 1875 - Liczba stron: 374
...eos Dominus leones, et ecce inter ficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei terrae. (4. Reg. 17, 26.) Quod si audire nolueris vocem Domini Dei tui, ut custodias...te omnes maledictiones istae et appréhendent te. Cum Sanctissimum Eucharistiae Sacramentum, quo nos Christus Dominus sacri sui Corporis participes effeeit,... | |
 | Martin Luther - 1895 - Liczba stron: 806
...Quodsi audire nolueris vocem domini dei tui, ut serves et facias omnia praecepta eius et statuta, quae ego praecipio tibi hodie, venient super te omnes maledictiones istae et appréhendent te. Maledictus eris in civitate, maledictus in agro. Maledicta sporta tua et maledictae reliquiae tuae. Maledictus... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1890 - Liczba stron: 776
...ad sinistram ieris, secutus déos alíenos, ñeque colas eos]. [O. GXCIIl.JQuod si аиdire Dolueris vocem Domini Dei tui, ut custodias, et facias omnia mandata ejus et caeremonias, quas videbunt oculi tui.Percutiat te Dominus ulcère pessimo in genibuset in suris, sanarique non poseis... | |
 | 1904 - Liczba stron: 868
...eis пес ad dexteram, nee ad sinistram, nee secutus fueris déos alíenos, ñeque colueris eos. 15. Quod si audire nolueris vocem Domini Dei tui, ut custodias, et facias omnia mandata ejus et ceremonias, quas ego praecipio tibi hodie, venient super te omnes maledictiones istaî, et appréhendent... | |
 | 1907 - Liczba stron: 576
...ad dexteram, née ad sinistram, née secutus fueris déos alíenos, ñeque colueris eos. 15. Quodsi audire nolueris vocem Domini Dei tui, ut custodias, et facias omnia mandata ejus et ceremonias, quas ego praecipio tibi hodie, verozdzialu zgadza sic r. 2B. l<s Lewitylca; w obndwóch... | |
| |
Quod si audire nolueris vocem Domini Dei tui, ut custodias et facias omnia mandata ejus, et caeremonias, quas ego praecipio tibi hodie, venient super te omnes maledictiones istae, et appréhendent te. Maledictus 