| William Shakespeare - 1815 - Liczba stron: 228
...wandte bis zuletzt ihr Licht auf mich. Polonius. Geht mit mir, kommt, ich will den König suchen. Dieß ist die wahre Schwärmerei der Liebe, Die, ungestüm...als irgend eine Leidenschaft, Die unterm Mond uns qualt. Es thut mir leid — Sagt , gabt ihr ihm seit kurzem harte Worte ? Ophelia. Nein , bester Herr... | |
| William Shakespeare - 1844 - Liczba stron: 176
...wandte bis zuletzt ihr Licht auf mich. Polonius. Geht mit mir, kommt, ich will den König suchen. Dieß ist die wahre Schwärmerei der Liebe, Die, ungestüm...irgend eine Leidenschaft, Die unterm Mond uns quält. Es thut mir leid Sagt, gabt ihr ihm seit kurzem harte Worte? 45 Polonius. Das hat ihn verrückt gemacht.... | |
| William Shakespeare - 1844 - Liczba stron: 722
...wandte bis zuletzt ihr Licht auf mich. Polonius. Geht mit mir, kommt, ich will den König suchen. Dieß ist die wahre Schwärmerei der Liebe, Die, ungestüm...irgend eine Leidenschaft, Die unterm Mond uns quält. Es thut mir leid Sagt, gabt ihr ihm seit kurzem harte Worte? Polonius. Das hat ihn verrückt gemacht.... | |
| Eugen Reichel - 1887 - Liczba stron: 520
...wandte bis zuletzt ihr Licht auf mich"). Moni»«. Komm mit mir, komm; ich will den König fuchen. Dies ist die wahre Schwärmerei der Liebe, Die, ungestüm...irgend eine Leidenschaft, Die unterm Mond uns quält. Es tut mir leid — Sag, gabst du ihm seit kurzem harte Worte? *) Wenn hier Ophelia nichts davon sagt,... | |
| Friedrich Theodor Vischer - 1899 - Liczba stron: 544
...auf mich. Polonius. Geht mit mir, kommt, ich will den König suchen. Dies ist ja ganz das Irresein') der Liebe, Die, ungestüm von Art, sich selbst zerstört,...irgend eine Leidenschaft, Die unterm Mond uns quält. Es thut mir leid — Sagt, gabt ihr ihm seit kurzem harte Worte? Ophelia. Nein, bester Herr, nur wie... | |
| Wilhelm Spemann - 1885 - Liczba stron: 788
...heute schon zweimal im Stiche gelassen. Hast du's nicht gemerkt? Zuerst in der Scene mit dir gleich: .Dies ist die wahre Schwärmerei der Liebe, Die, ungestüm von Art, sich selbst zetstürt, Und leitet zu verzweifelten Entschlüssen.^ Da war's mir, als spräche ich zu meinem Kütherle... | |
| |