Obrazy na stronie
PDF
ePub

A. Kedatchwi idmopeun: n’tegwimsine nil te minwihu wetchi n'sigwekaswaghenel kwenahussie, skat tekėtch mikwitahatmuhanil; nwikotmuhan Tepeltek Ketchi Niwesku anehéltemahutwaghen, te kil, n’miktaku apkuntwaghen, te anehelswekaswaghen k'wikotmolen.

Q. Kegus gute wemabesikotwaghen ?

A. Henwittighen etta wetchi tanne elilluhohok Tepeltek K'tchi Niwesku, te kidji uskitchinone, eli wegbiheuku kessena sigwèkasi pelillwahook.

Q. Kegus yute muyotwaghen ?

A. Muyotwaghen etta wewèstahķewaghen etta k'sangmanmen Zėzus kizneks wetchi nsetueyuhi te heghewi neghemkahlegone kesinukat.

Q. Tanne li nsetazo etazik wewesghit, mwaghenel ? A. Wewesghitmwaghen etta idemwihu which gives power to perform holy things, and it gives holy help, which is necessary, in order to exercise the acts of this power in a proper manner.

Q. What is Matrimony?

A. Matrimony is a sacrament which makes holy the union of the Indian with his wife.

wewestahkewaghen nite eli melikkèhik meliksenwaghen, wetchi ellokatasik heghekimwitahkewaghenel, te uliwewaghen wetchi kisi tepinankuswillokasik.

Q. Kegu yute Nibwaghen?

A. Nibwaghen etta wewestahkewagheniu nite wewessituhook unidzannelswaghen uskidab te niswittidjil.

[graphic]

AN ABRIDGMENT OF THE CHRISTIAN DOCTRINE IN MICMAC

INDIAN LANGUAGE.

First Part. Question. By what sign is a ChristianCatholic Indian known ?

Answer. He is known by the sign of the Cross.

[graphic][merged small][merged small]

Bibanimkewei. Tali kchijoot aktali nenool Lnu Elajudmewinu?

Agidekelugimkewèi. Wegi k'chijool èta ukluchioktogin.

« PoprzedniaDalej »