Obrazy na stronie
PDF
ePub

Q. Tanne pidigheleswaghen etodji petzossewik, kegu kdatchwillokepeun?

A. Kedatchwi etta k'pedkoltipeun kwihu ketwi pidighelsiagnotmuhoòk, wetchi skat kisi labmahoòk usiskok, nihaga dzibiatkukhetipeun, apets itazo: ketemaghelminè, dzibiatkulmuhine, N'miktaku, wesanmi nsigwekaze apets ghitazo, N'konpessewiketwa Ketchi Niwesku, etc. maleum npekwahtazie.

Q. Nite kegullokane naghihèhu?

A. N'setuhazo tayuhèk askemet pidighelsinèss mtsessel, tanne li msenasoss apkuntwaghen nite todziu; te tanne hellokatazosse anehèlswèkaswaghen etchwilghitimok. Nite todziu matsepidighelsimok, itazo etassiu nekutsitepet: N'tegwim'sine, nil te, &c.

Q. Kisi hegwimsimòk sigwèkaswaghenel nite kegu tch wittazo?

A. We must say: I accuse myself, also, of all the sins of my life, and of those which I do not know; I beg pardon from my owner, the Great Spirit, and also, my father, I beg your pardon, and give me the absolution.

Q. What is satisfaction?

A. It is a reparation, which we must do to the Great Spirit, our owner, and to the Indians, for the sins or for wrongs done.

Q. What is the last unction?

A. The last unction is a sacrament which our Sangman Jesus made for the help of the spirit and of the body of those that are sick.

Q. What do you call Holy Order (verbatim, holy-doing)?

A. The Holy Order is a sacrament

A. Kedatchwi idmopeun: n'tegwimsine nil te minwihu wetchi n'sigwekaswaghenel kwenahussie, skat tekètch mikwitahatmuhanil; nwikotmuhan Tepeltek Ketchi Niwesku anehèltemahutwaghen, te kil, n'miktaku apkuntwaghen, te anehelswekaswaghen k'wikotmolen. Q. Kegus yute wemabesikotwaghen? A. Henwittighen etta wetchi tanne elilluhohok Tepeltèk K'tchi Niwesku, te kidji uskitchinone, eli weghiheuku kessena sigwèkasi pelillwahook.

Q. Kegus yute muyotwaghen?

A. Muyotwaghen etta wewèstahkewaghen etta k'sangmanmen Zèzus kizneks wetchi nsetueyuhi te heghewi neghemkahlegone kesinukat.

Q. Tanne li nsetazo etazik wewesghit, mwaghenel?

A. Wewesghitmwaghen ètta idemwihu

which gives power to perform holy things, and it gives holy help, which is necessary, in order to exercise the acts of this power in a proper manner. Q. What is Matrimony?

A. Matrimony is a sacrament which makes holy the union of the Indian with his wife.

wewestahkewaghen nite eli melikkèhik meliksenwaghen, wetchi ellokatasik heghekimwitahkewaghenel, te uliwewaghen wetchi kisi tepinankuswillokasik. Q. Kegu yute Nibwaghen?

A. Nibwaghen ètta wewestahkewagheniu nite wewessituhook unidzannelswaghen uskidab te niswittidjìl.

« PoprzedniaDalej »