 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - Liczba stron: 412
...guotes vol, ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen unde Iönen. dar zuo sag' ich iu msere: die fürsten sint iu undertän, sie habent mit zühten iuwer kunft erbeitet; und ie der Misseusere der'st iemer iuwer äne wän: von gote wurde ein engel 6 verleitet. 3 der Königsname... | |
 | Eduard Schauenburg - 1867 - Liczba stron: 300
...name ist iu benomen: des schinet iuwer kröne ob allen krönen. iur hant ist krefte und guotes vol: 5 ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen unde Ionen. dar zuo sag ich iu msere : die fürsten sint iu undertän, si habent mit zühten iuwer kunft erbeitet. 10 und ie der Missensere... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - Liczba stron: 274
...ist iu benomen : des schinet iuwer kröne ob allen krönen, lur hant ist krefte und guotes vol : 5 ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen unde Ionen. Dar zuo sag ich iu msere : die fürsten sint iu undertan, si habent mit zühten iuwer kunft erbeitet, 10 und ie der Missensere... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - Liczba stron: 274
...name ist in benomen : des schinet iuwer krone ob allen krönen. lur hant ist krefte und guotes vol : 5 ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen unde Ionen. Dar zuo sag ich iu msere: die fürsten sint iu undertan, si habent mit z ühten iuwer kunft erbeitet, 10 und ie der Missensere... | |
 | Lothar von Heinemann - 1882 - Liczba stron: 380
...name ist iu benennen: des schinet iuwer krone ob allen krönen. iur hant ist krefte und guotes vol: ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen...sag ich iu maere: die fürsten sint iu undertän, si habent mit zühten iuwer kunft erbeitet." 2) 1) Über Ottos Rückzug s. Winckelmann, Otto, S. 282—289.... | |
 | Wilhelm Wilmanns - 1882 - Liczba stron: 488
...Walther auf die Macht des Kaisers zu strafen und zu lohnen (11,33): iur hant ist krefte und guotes vol: ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen unde Ionen. Kriegerische Stärke und Reichtum sind die Stützen des Thrones, manheit und milte die kaiserlichen... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1882 - Liczba stron: 212
...schinef iuwer kröne ob allen krönen. lur hant ist krefte und guotes vol: ir wellet übel oder wol, 5 so mac si beidiu rechen unde Ionen. Dar zuo sag ich iu msere: die fflrsten sint iu undertän, sie habent mit zühten iuwer kunft erbeitet. und ie der Missensere... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - Liczba stron: 520
...schinet iuwer kröne ob allen krönen. Zur hant ist krefte und guotes vol: ir wellet übel oder wol, 35 so mac si beidiu rechen unde Ionen. Dar zuo sag ich iu msere: 21. leben dient wie name und orden oft nur dazu, eine Person oder Klasse von Personen zu umschreiben;... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - Liczba stron: 518
...schinet iuwer kröne ob allen krönen. lur hant ist krefte und guotes vol: ir wellet übel oder wol, 35 so mac si beidiu rechen unde Ionen. Dar zuo sag ich iu msere: 2l. leben dient wie name und orden oft nur dazu, eine Person oder Klasse von Personen zu umschreiben;... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - Liczba stron: 526
...name ist iu benomen: des schinet iuwer kröne ob allen krönen, lur hant ist krefte und guotes vol: ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen unde Ionen. 35 Dar zuo sag ich iu msere : 2l. leben diint wie name und orden oft nur dazu, eine Person oder Klasse... | |
| |
... vol: ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen unde Ionen, dar zuo sag ich iu msere : die Fürsten sint iu undertän, si habent mit zühten iuwer kunft erbeitet, und ie der Missenaere derst iemer iuwer äne wän: von gote wurde ein engel e... 
