 | Nicolas Caussin - 1755 - Liczba stron: 278
...faid to him, We have feen our Lord. But he Jaid to them, unlefs I fee in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into hisfide, I will net believe. And after eight days, again his difciples were within, and Thomas with... | |
 | Alban Butler - 1775 - Liczba stron: 546
...rather than Chrift corporally rifen. " Except I (hall " fee in his hands," faid he, " the print of the nails, and " put my finger into the place of the nails, and put my " hand into his fide, I will not believe." Therefore, " eight days after, when the Difciples were again within, " and... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - Liczba stron: 274
...unto them, " Unless I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe." And eight days after, while the 26 disciples were in the house, and He ¡sconThomas with... | |
 | 1806 - Liczba stron: 658
...we have seen the Lord. But he said to them : Unless I see in his hands the print of the nails, aud put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe it. And, after eight days, his disciples were again assembled within doors, and Thomas... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - Liczba stron: 552
...him ; We have seen the Lord. But he said to them ; Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my bands into his side, I will not believe. And after eight days, again his disciples were within, and... | |
 | Barnaby Murphy - 1816 - Liczba stron: 346
...were convinced, Thomas still stood out, saying-, " Unless I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe."** When Jesus appeared to him after eight days, and convinced him by ocular and palpable... | |
 | Nicholas Bownd - 1817 - Liczba stron: 158
...his body, saying, Unless I see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe it ; for he might have appeared unto him in some other form, as he did unto others, at... | |
 | John Clowes - 1819 - Liczba stron: 354
...said unto them, Unless I see in H.is hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into His side, I will not believe. 2fi. And after eight days again His disciples were witty in, and Thomas with them ; JESUS... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - Liczba stron: 438
...to them, " Unless I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe." 26 And, within eight days, his disciples were again within, and Thomas with them : then... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - Liczba stron: 626
...to them, " Unless I .shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into his -side, I will not believe." 26 -.And eight days after his disciples were again within, and Thomas with them: then... | |
| |
Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe. 
