Obrazy na stronie
PDF
ePub

54

ad inuicem dicentes. quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum. 53 Dixit ergo eis ihesus amen amen dico uobis nisi manducaueritis carnem fili hominis et biberitis eius sanguinem non habebitis uitam in uobis. qui manducat s meam carnem et bibet meum sanguinem habet uitam aeternam. et ego resuscitabo eum in nouissimo die. 55 Caro enim mea uere est cibus

Io. LXX ][11

Mt. CCXCVII

Mr. CLXXII.

X

Et sanguis meus uere est potus. 56 Qui manducat meam car- (10.) XXVIIH nem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in illo. 1057 sicut misit me uiuens pater et ego uiuo propter patrem. et qui manducat me et ipse uiuet propter me. 58 Hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducauerunt patres uestri manna et mortui sunt. qui manducat hunc panem uiuet in aeternum. Haec dixit in synagoga docens in capharnaum. Co Multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt

15

Io. LXXII

Durus est hic sermo quis potest eum audire. 6 Sciens autem ihesus apud semet ipsum quia murmurarent de hoc discipuli eius dixit eis hoc uos scandalizat. Si ergo uideritis filium VII hominis ascendentem ubi prius erat. 63 Spiritus est qui uiui-CCLXXVIII 20 ficat caro non prodest quicquam

Uerba quae ego locutus sum uobis spiritus et uita sunt C4 Sed sunt quidam ex uobis qui non credunt.

66

65 Et dicebat propterea dixi uobis quia nemo potest uenire ad me nisi fuerit ei datum a patre meo. Ex hoc multi di23 scipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulabant. 67 Dixit ergo ihesus ad duodecim numquid et uos uultis abire. 68 Respondit ergo simon petrus

30

35

Mt.

Mr. CLXI

Lc.

(To.) LXXI

X

10. LXXIII

X

Io. LXXIIII

I

Mt. CLXVI

Lc. XCIIII.

(10.) XXXIV "

domine ad quem ibimus uerba uitae aeternae habes. nos credimus et cognouimus quia tu es christus filius dei 70 Respondit eis ihesus. nonne ego uos duodecim elegi et ex uobis unus diabolus est. " dicebat autem iudam simonis scariothis. hic enim erat traditurus eum cum esset unus ex duodecim LXXXIIII. (Lc. 14, 37) Rogauit autem illum quidam Lc. CXXXV pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubuit.

38 Pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandium. 39 et ait dominus ad illum

Io. 6, 52-71. Lc. 11, 37-39.

Mt. CCXXXVI

Mt. CLIII
VI

Mr. LXXI

Mr. LXX

X

Et. CLINI
VI

Mr. LXXI

Mt. CLV

X

Nunc uos pharisaei quod deforis est calicis et catini mundatis. quod autem intus est. uestrum plenum est rapina et iniquitate. 10 stulti nonne qui fecit quod deforis est etiam id quod deintus est fecit. "uerum tamen quod superest date. elemosynam et ecce omnia munda sunt uobis»

LXXXV. (Mr. 7, 1) pharisaei et quidam de scribis uenientes ab hierosolymis. Et cum uidissent quosdam ex discipulis communibus manibus id est non lotis manducare panes uituperauerunt (Mt. 15, 1) dicentes. Quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum

6

10

Non enim lauant manus suas cum panem manducant. ipse autem respondens ait illis. quare et uos transgredimini mandatum dei propter traditionem uestram. Nam deus dixit 'honora patrem et matrem. Et qui maledixerit patri uel matri morte moriatur. Uos autem dicitis quicumque dixerit patri 15 uel matri munus quodcumque est ex me tibi proderit. et non honorificauit patrem suum aut matrem. et irritum fecistis mandatum dei propter traditionem uestram. (Mr. 7, 3) Pharisaei enim et omnes iudaei nisi crebro lauent manus non manducant Tenentes traditionem seniorum et a foro nisi baptizentur 20 non comedunt et alia multa quae tradita sunt illis seruare. baptismata calicum. et urceorum et aeramentorum. et lectorum. et alia similia his faciunt multa.

4

(Mt. 15, 6) Irritum fecistis mandatum dei propter traditionem uestram. "hypocritae. bene prophetauit de uobis esaias dicens. 25 ,,populus hic labiis me honorat. cor autem eorum longe est

,,a me

"Sine causa autem colunt me docentes doctrinas mandata ,,hominum (Mr. 7, 8) relinquentes enim mandatum dei tenetis tra,,ditionem hominum"

(Mt. 15, 10) Et conuocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegite. "non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat hominem

12 Tunc accedentes discipuli eius dixerunt ei. Scis quia pharisaei audito uerbo scandalizati sunt.

13 at ille respondens ait. omnis plantatio quam non plantauit

5

30

35

[ocr errors]

14

pater meus caelestis eradicabitur. sinete illos caeci sunt duces caecorum.

Mt. CLVI

Lc. LVII

VI
Mr. LXXII

Caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foueam cadunt. (Mr. 7, 17) Et cum introisset in domum a turba. Inter- CLVII rogabat eum (Mt. 15, 15) petrus. edissere nobis parabolam istam 16 at ille dixit athuc et uos sine intellectu estis. 17non intellegitis omne quod in os intrat in uentrem uadit et in secessum emittitur.

18 Quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea 10 coinquinant hominem 19de corde enim exeunt cogitationes malae.

Homicidia adulteria fornicationes. furta falsa testimonia. auaritia nequitiae. dolus. inpudicitia oculus malus. blasphemia. superbia stultitia. 20 hae sunt quae coinquinant hominem

Non lotis autem manibus manducare non coinquinat 15 hominem

20

21

LXXXVI. "Et inde surgens abiit in fines tyri et sidonis. 22 et ecce mulier cananea gentilis syrophoenissa genere clamauit dicens. miserere mei domine fili dauid filia mea male a daemonio uexatur

24

Mt. CLVII
VI

Mr. LXXII

Mt. CLVIII

V

Lc. CCXXVI

VI

23 ihesus autem non respondit ei uerbum. et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post nos ipse autem respondens ait. Non sum missus nisi M. CLVIII ad oues quae perierant domus israhel. 25 at illa uenit et ad- Mr. LXXII. orauit eum dicens domine. adiuua me. (Mr. 7, 27) qui dixit sine 25 prius saturari filios. (Mt. 15, 26) Non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere canibus. 27 at illa dixit etiam domine. nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum. 28 Et tunc ait illi o. mulier magna est fides tua fiat tibi sicut uis et sanata est filia illius ex illa hora

30

85

LXXXVII. (Mr. 7. 31) Et iterum exiens de finibus tyri. Mr. LXXIII uenit per sidonem ad mare galilaeae. medios fines decapoleos. 32 et adducent eis surdum et mutum. et depraecantur eum ut inponat illi manum. 33 et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas. et expuens tetigit linguam eius. 34et suspiciens in caelum ingemuit. et ait illi effeta quod est adaperire. Et statim apertae sunt aures eius. et solutum

35

Mt. 15, 13-28. Mr. 7, 17. 27. 31-35.

est uinculum linguae eius et loquebatur recte. 36 et praecepit illis ne cui dicerent. Quanto autem eis praecipiebat. tanto magis. plus praedicabant. 37 et eo amplius ammirabantur dicentes. Mr. LXXVI bene omnia fecit et surdos facit audire et mutos loqui

Mr. LXX

Vill Lc. C

VI

Mt. CLV.

lo. XXXIII.

Χ

LXXXVIII. (lo. 4, 4) Oportebat autem eum transire per

samariam.

6

5 Uenit ergo in ciuitatem samariae quae dicitur sychar. iuxta praedium quod dedit iacob. ioseph filio suo. Erat autem ibi fons iacob. ihesus ergo fatigatus ex itinere super fontem hora erat quasi sexta.

7

8

sedebat sic

Uenit mulier de samaria haurire aquam dicit ei ihesus. da mihi bibere. discipuli enim eius abierant in ciuitatem ut ciuos emerent. dicit ergo ei mulier illa samaritana

9

10

Quomodo tu iudaeus cum sis bibere a me poscis quae sum mulier samaritana non enim coutuntur iudaei samaritanis 15 10 Respondit ihesus et dixit ei si scires donum dei. et quis est qui dicit tibi da mihi bibere. tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam uiuam

"Dicit ei mulier. domine neque in quo haurias habes et puteus altus est. unde ergo habes aquam uiuam

14

20

12 Numquid tu maior es patre nostro iacob. qui dedit nobis puteum. et ipse ex eo bibit et filii eius et pecora eius. 13Respondit ihesus et dixit ei. Omnis qui bibet ex aqua hac sitiet iterum. qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternum. Sed aqua quam ego dabo ei fiet in eo fons 25 aquae salientis in uitam aeternam. 15 Dicit ad eum mulier. domine da mihi hanc aquam ut non sitiam neque ueniam huc haurire. 16 dicit ei ihesus uade uoca uirum tuum et ueni 17 Respondit mulier et dixit. non habeo uirum.

-30

Dicit ei ihesus bene dixisti quia non habeo uirum. 18 quin- 30 que enim uiros habuisti. et nunc quem habes non est tuus uirhoc uere dixisti. 19 Dicit ei mulier domine. uideo quia propheta es tu. 20 patres nostri in monte hoc adorauerunt

Et uos dicitis quia in hierosolymis est locus ubi adorare oportet 21Dicit ei ihesus. mulier. crede mihi quia ueniet hora quando

35

neque in monte hoc neque hoc neque in hierosolymis adorabitis patrem.

25

21

22 Uos adoratis quod nescitis. nos adoramus quod scimus. quia salus ex iudaeis est. 23 Sed uenit hora et nunc est quando 5 ueri adoratores adorabunt patrem in spiritu et ueritate. nam et pater tales quaerit qui adorent eum spiritus est deus. et eos qui adorant eum in spiritu et ueritate oportet adorare. Dicit ei mulier. scio quia messias uenit qui dicitur christus. Cum ergo uenerit ille nobis adnuntiabit omnia. 26 Dicit 10 ei ihesus ego sum qui loquor tecum. 27 et continuo uenerunt discipuli eius et mirabantur quare cum muliere loquebatur. nemo tamen dixit quid quaeris aut quid loqueris cum ea. Reliquit ergo hydriam suam mulier. et abiit in ciuitatem et dicit illis hominibus.

15

28

29 Uenite et uidete hominem qui dixit mihi omnia quaecumque feci numquid ipse est christus. 30 exierunt de ciuitate et ueniebant ad eum. 31 Interea rogabant eum discipuli dicentes. rabbi manduca

32 ille autem dixit eis. Ego cibum habeo manducare. quem 20 uos non scitis.

numquid aliquis cibus est ut faciam

nonne

33 Dicebant ergo discipuli ad inuicem attulit ei manducare. Dicit eis ihesus. meus uoluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eius. 35 uos dicitis quod athuc IIII menses sunt et messis uenit 25 ecce dico uobis. leuate oculos uestros et uidete regiones quia albae sunt iam ad messem. 36 Et qui metit mercedem accipit. et congregat fructum in uitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat. et qui metit. 37 in hoc enim est uerbum uerum

Quia alius est qui seminat et alius est qui metit. 35 Ego 30 misi uos metere quod uos non laborastis alii laborauerunt et uos in laborem eorum introistis. 39 Ex ciuitate autem illa multi crediderunt in eum samaritanorum propter uerbum mulieris testimonium perhibentis quia dixit mihi omnia quaecumque feci. 40 Cum uenissent ergo ad illum samaritani rogauerunt eum 35 ut ibi maneret. et mansit ibi duos dies. "Et multo plures crediderunt propter sermonem eius. 2 Et mulieri dicebant.

Io. 4, 21-12.

« PoprzedniaDalej »