 | Christopher Wordsworth - 1802 - Liczba stron: 394
...church stands in need of it. Item in patre films inTocatur. Ego entm, inquit, et pater unum surmise Ne mater quidem ecclesia praeteritur. Siquidem in...mater recognoscitur, de qua constat et patris et filii nornen. TertuIL de Oral. cap. ii. p. 150. edit. Rigaltii, 1641. And thus when Chrysostom talks of father... | |
 | Adolf von Harnack, Theodor Zahn - 1876 - Liczba stron: 1528
...est. Item in patre filius invocatur ... No mater quidem ecclesia praeteritur. Siquidem in filio is et patre mater recognoscitur, de qua constat et patris et filii nomen. [De orat. 2]. 22. Homo in aqua demissus et inter pauca verba tinctus. [De bapt. 2]. 23. (. . ablutione... | |
 | Gottlieb Nathanael Bonwetsch - 1878 - Liczba stron: 100
...alle Handschr.) vel audire contingat; cult. fem. s. u. Anm. 34. Vgl. auch spect. ob. Anm. 1. 3) Cp. 2: Ne mater quidem ecclesia praeteritur. Siquidem in...recognoscitur, de qua constat et patris et filii nomen. 4) Das fere in den Worten suriptura fere Pastor gehört nicht zu scriptura, sondern zu Pastor (vgl.... | |
 | Gottlieb Nathanael Bonwetsch - 1878 - Liczba stron: 98
...alle Handschr.) vel andire contiugat; cult. fem. s. u. Anm. 34. Vgl. auch spect. ob. Anm. 1. 3) Cp. 2: Ne mater quidem ecclesia praeteritur. Siquidem in filio et patre mater recognoscitur, de qua coustat et patris et filii nomen. 4) Das fere in den Worteu scriptura fere Pastor gehört nicht zu... | |
 | Tertullian - 1890 - Liczba stron: 432
...pietatis et potestatis est. item in patre filins inuocatur. ego enim, inquit, et pater 5 unum sumus. ne mater quidem ecclesia praeteritur. siquidem in...patre mater recognoscitur, de qua constat et patris «t filii nomen. uno igitur genere aut uocabulo et deum cum suis honoramus et praecepti meminimus et... | |
 | Adolf von Harnack - 1897 - Liczba stron: 882
...corpus est." De orat 2: „Pater . . . filius . . . ne mater quidam ecclesia praeteritur. Si quidem in filio et patre mater recognoscitur, de qua constat et patris et filii nomen." De monog. 7: „vivit enim unicns pater noster et mater ecclesia. " Ueberall liegt hier das Symbol... | |
 | Andrew Ewbank Burn - 1899 - Liczba stron: 352
...Deum ' quoque cognominamus item in Patre Filius inuocatur . . . ne mater quidem ecclesia prseteritur, siquidem in Filio et Patre mater recognoscitur, de qua constat et Patris et Filii nomen." The combination " Patrem Deum " looks like a reminiscence.1 (iii.) The third question is the most difficult... | |
 | Charles Gore - 1900 - Liczba stron: 454
...invocatur ; Ego •-mm, inquit, et Pater unum sumus. Ne mater quidem ecclesia praeteritur. Sequidem in filio et patre mater recognoscitur, de qua constat et patris et filii nomen.' 3 dt Prtuxcr. 19 : ' Ergo non ad scripturas provocandum est, nee in his constituendum certamen, in... | |
 | 1906 - Liczba stron: 926
...sie im Wortlaute wiedergeben : Item in patre filius invocatur. Ego enim, inquit, et pater unum sumus. Ne mater quidem ecclesia praeteritur. Siquidem in...recognoscitur, de qua constat et patris et filii nomen. Uno igitur genere aut vocabulo *) seit se peregrinam in terris agere inter extraneos facile intmkos... | |
 | 1906 - Liczba stron: 916
...sie im Wortlaute wiedergeben : Item in patre filius invocatur. Ego enim, inquit, et pater unum sumus. Ne mater quidem ecclesia praeteritur. Siquidem in...recognoscitur, de qua constat et patris et filii nomen. Uno igitur genere aut vocabulo ') seit se peregrinam in terris agere inter extraneos facile inimicos... | |
| |
Ne mater quidem ecclesia praeteritur, siquidem in filio et patre mater recognoscitur, de qua constat et patris et filii nomen. 
