Natur ist, die moralische Weltregierung, die er im wirklichen Leben vermißt, auf der Schaubühne finden. Aber er weiß selbst recht gut, daß er nur ein leeres Spiel treibt, daß er * im eigentlichen Sinn sich nur an Träumen weidet, und wenn er von... Friedrichs von Schiller sämmtliche Werke - Strona 26autor: Johann Christoph Friedrich von Schiller - 1827Pełny widok - Informacje o książce
| Friedrich Schiller - 1826 - Liczba stron: 358
...von ernsthafterer Natur ist, die moralische Neltregierung , die er im wirklichen Leben vermißt, «uf der Schaubühne finden. Aber er weiß selbst recht...nur ein leeres Spiel treibt, daß er im eigentlichen Sin» sich nur an Träumen weidet, und wenn er von dem Schauplatz wieder in die wirkliche Welt zurück... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - Liczba stron: 524
...er von ernsthafterer Natur ist, die moralische Weltregierung, die er im wirklichen Leben «ermißt, auf der Schaubühne finden. Aber er weiß selbst recht gut, daß er nur ein leeres Spie! lceibt, daß er im eigentlichen Sinn stch nur an Träumen weidet, und, wenn er von dem Schau,... | |
| Friedrich Schiller - 1862 - Liczba stron: 880
...weiden; er will, wenn er von ernsthasterer Natur ist, die moralische Weltregierung, die er im wirklichen Leben vermißt, auf der Schaubühne finden. Aber er...er von dem Schauplatz wieder in die wirkliche Welt zurücklehrt, so umgibt ihn diese wieder mit ihrer ganzen drückenden Enge, er ist ihr Raub, wie vorher;... | |
| Friedrich Schiller - 1865 - Liczba stron: 264
...ist, die moralische Wcltregierung, die er im wirklichen Leben vermißt, aus der Schaubühne sinden. Aber er weiß selbst recht gut, daß er nur ein leeres Spiel treibt, daß er im eigentlichen Sinn sich nur'an Träumen weidet, und wenn er von dem Schauplatz wieder in die wirkliche Welt zurückkehrt, so... | |
| Friedrich Schiller - 1867 - Liczba stron: 894
...weiden; er will, wenn er von ernsthafterer Natur ist, die moralische Wcltregicrung, die er im wirklichen Leben vermißt, auf der Schaubühne finden. Aber er weiß selbst recht gut, daß er nur ein leeres Zpiel treibt, daß er im eigentlichen Sinn sich nur an Träumen weidet, und wenn er von dem Schauplatz... | |
| Friedrich Schiller - 1879 - Liczba stron: 818
...Weltregiernng, die er im wirklichen Leben vermißt, auf der Schaubühne finden. Aber er weiß felbst recht gut, daß er nur ein leeres Spiel treibt, daß...wieder mit ihrer ganzen drückenden Enge, er ist ihr Naub, wie vorher; denn sie selbst ist geblieben, was sie war, nnd an ihm ist nichts verändert worden.... | |
| Friedrich Schiller - 1889 - Liczba stron: 706
...Weltregierung, die er im wirklichen Leben vermißt, auf der Schaubühne finden. Aber er weiß felbst recht gut, daß er nur ein leeres Spiel treibt, daß...Schauplatz wieder in die wirkliche Welt zurückkehrt, fo umgiebt ihn diese wieder mit ihrer ganzen drückenden Enge, er ist ihr Raub, wie vorher; denn sie... | |
| Friedrich Schiller - 1901 - Liczba stron: 266
...er will, wenn er von ernsthafterer Natur 5 ist, die moralische Weltregierung, die er im wirklichen Leben vermißt, auf der Schaubühne finden. Aber er...wenn er von dem Schauplatz wieder in die wirkliche 1o Welt zurückkehrt, so umgiebt ihn diese wieder mit ihrer ganzen drückenden Enge, er ist ihr Raub... | |
| Wilhelm Koppelmann - 1904 - Liczba stron: 536
...Aber er weiss selbst recht gut, dass er nur ein leeres Spiel treibt, dass er im eigentlichen Sinn sieh nur an Träumen weidet, und wenn er von dem Schauplatz...Enge, er ist ihr Raub wie vorher; denn sie selbst ist geblieben, was sie war, und an ihm ist nichts verändert worden. Dadurch ist also nichts gewonnen als... | |
| Friedrich Schiller - 1906 - Liczba stron: 694
...weiden; er will, wenn er von ernsthafterer Natur ist, die moralische Weltregierung, die er im wirklichen Leben vermißt, auf der Schaubühne finden. Aber er...er von dem Schauplatz wieder in die wirkliche Welt zurück kehrt, so umgibt ihn diese wieder mit ihrer ganzen drückenden Enge, er ist ihr Raub wie vorher,... | |
| |