Formofi pecoris cuftos (a). Madame de Bouillon, qui favoit le latin, répliqua : Formofior ipfe (b). L'abbé de Villeroi n'avoit pu obtenir des chanoines de Lyon d'être reçu dans leur chapitre. Le roi le fit archevêque de Lyon ; & le chapitre lui rendit les devoirs accoutumés. Villeroi voulut se prévaloir de fon avantage, & leur dit ces mots du pfeaume 117: Lapidem quem reprobaverunt ædificantes, hic fatus eft in caput anguli (c). L'un des chanoines lui répondit, par le verfet qui fuit inmédiatement celui-là: A domino factum eft iftud, & eft mirabile oculis noftris (d). Il fut un temps où il étoit permis, en chaire, de citer des auteurs profanes. Le (a) « De quel beau troupeau je fuis pasteur » ! (b) « Le pasteur eft plus beau lui-même ». (c) « La pierre qu'ils avoient rejetée est devenue la pierre de l'angle ». (d) « C'est le feigneur qui a fait cela, & c'eft un miracle à nos yeux ». P. Arnoux, jéfuite, confeffeur de Louis XIII, en préchant la paffion, vit entrer la reine, Marie de Médicis, & obligé de recommencer, felon l'ufage, il lui adreffa ce vers de Virgile: Infandum, Regina, jubes renovare dolorem (a). L'emblême de Louis XIV étoit, comme on fait, le soleil. Le jéfuite Bouhours prétendoit même que depuis que le roi avoit pris un foleil pour fon fymbole, & qu'il s'étoit approprié ce bel aftre, pour parler de la forte, les perfonnes un peu éclairées prenoient le foleil pour lui. Quoi qu'il en foit, Louis XIV avoit été inftruit de ce qui fe tramoit en Angleterre en faveur du prince d'Orange, & il en avoit averti le roi Jacques II, qui n'avoit pas voulu le croire. Mais quand l'événement juftifia l'avis qu'il avoit négligé, on dit que Jacques s'écria: Solem quis dicere falfum Audeat ille etiam cæcos inftare tumultus (a) « Reine, vous m'ordonnez de renouveler une horrible douleur »>, Sæpe monet, fraudemque, & operta tumefcere bella (a). Voilà fans contredit une des plus belles applications qui fe foient jamais faites, mais une présence d'efprit bien étrange, dans un roi menacé de perdre fa couronne ! Ce même Jacques II nous rappelle le malheur de la Hogue, & la réponse trop heureuse que firent les anglois aux flatteurs de Louis XIV. Les flatteurs avoient imaginé une médaille, où Louis XIV étoit représenté fous la figure de Neptune menaçant les vents, avec cette légende, Quos ego. Le combat fut perdu; & toute l'habileté de Tourville, & toute la valeur des françois ne purent empêcher qu'on ne fuccombât fous le nombre. Alors les anglois, à leur tour, firent frapper une médaille, dont l'emblême (a) « Qui ofera dire que le foleil nous trompe? C'eft lui qui fouvent nous avertit des troubles fecrets qui nous menacent, des trahisons, & des guerres fourdes qui cominencent à s'allumer ». étoit auffi l'image de Neptune, mais avec ces vers pour légende : Maturare fugam, regique hæc dicite veftro, Non illi imperium pelagi (a): ils n'ajoutoient pas encore, comme ils ont fait depuis, Sed mihi forte datum (b) : vanité auffi imprudente que celle du Quos ego. Tout le monde fait le trait d'arrogance attribué aux Hollandois à l'égard de Louis XIV: Sta, fol, par allufion à son emblême. Une application trop ingénieufe pour convenir à la douleur, eft celle que fit, dit-on, la fœur de M. de Thou, en voyant le tombeau du cardinal de Richelieu: Domine, fi fuiffes hic, frater meus non fuiffet mortuus (c). (a) « Hâtez-vous de prendre la fuite, & allez dire à votre roi que ce n'eft pas à lui qu'appartient l'empire des mers ». (b) « C'est à moi que le fort l'a donné ». (c) « Seigneur, fi vous aviez été ici, mon frère ne feroit pas mort. Les applications n'ont pas toujours un caractère auffi férieux. Tout le monde connoît celle que fit Calvin de ce vers au clergé de Rome. Vobis picta croco & fulgenti murice veftis Le cardinal Baronius avoit une dévotion fi particulière à S. Marcel, qu'on ne doutoit pas qu'il n'en prît le nom, s'il arrivoit à la papauté. Un devin lui dit, pour la bonne aventure : Tu Marcellus eris. Si quá fata afpera rumpas, Ce jeu de mots fait fouvenir d'une réplique bien fingulièrement heureuse d'un homme d'efprit qui quelquefois s'amufoit à faire des rebus. Quelqu'un difoit de lui, en badinant à fa manière Natum rebus agendis: Il répondit: Et mihi res, non me rebus fubjungere conor. Le pape Innocent XI, ayant mis un impôt fur le papier timbré & fur le ta bac |