FREDERIC W. FARRAR, D.D., F.R.S.

ARCHDEACON AND CANON OF WESTMINSTER, AUTHOR OF
OF CHRIST," ETC., ETC.

THE LIFE

NEW YORK
LONGMANS, GREEN, AND CO.

VXORI

DILECTISSIMAE

LIBERORVM PIENTISSIMAE MATRI

LABORUM OMNIUM ET CURARUM PARTICIPI FIDELISSIMAE

HVNC LIBRVM

D. D. D.

FREDERICVS GVLIELMVS FARRAR

Dolce color d'oriental zaffiro,

Che s'accoglieva nel sereno aspetto
Dell'aer puro infino al primo giro,
Agli occhi miei ricominciò diletto,

Tosto ch'io usci fuor dell'aura morta,
Che m'avea contristato gli occhi e'l petto.

DANTE, Purgatorio, I. 13-18.

The orient sapphire's hue of sweetest tone,
Which gathered in the aspect calm and bright
Of that pure air as far as heaven's first zone,
Now to mine eyes brought back the old delight
Soon as I passed forth from the dead dank air
Which eyes and heart had veiled with saddest night.

PLUMPTRE.