 | 1825 - Liczba stron: 666
...vers David, mon père, votre serviteur, selon qu'il a marché devant vous dans la vérité et dans la justice, et que son cœur a été droit à vos yeux. Vous lui avez donné un fils qui est assis sur son trône. Maintenant, ô mon Seigneur et mon Dieu, vous m'avez fait... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1825 - Liczba stron: 618
...envers David, mon père, votre serviteur, selon qu'il a marché devant vous dans la vérité et dans la justice, et que son cœur a été droit à vos yeux. Vous lui avez donné un fils qui est assis sur son trône. Maintenant, ô mon Seigneur et mon Dieu, vous m'avez,... | |
 | 1832 - Liczba stron: 1256
...envers David mon père votre serviteur, selon qu'il a rna'rché devant vous dans la vérité et dans la justice , et que son cœur a été droit à vos...votre grande miséricorde , et vous lui avez donné un (ils qui est assis sur son trône , comme ilpar ait aujourd'hui. 7 .Maintenant donc , & Seigneur mon... | |
 | 1838 - Liczba stron: 488
...envers David mon père , votre serviteur, selon qu'il a marché devant vous dans la vérité et dans la justice, et que son cœur a été droit à vos yeux ; vous lui avez conservé cette grande miséricorde, et vous lui avez donné un fils qui est assis sur son i n" ne , comme il... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - Liczba stron: 548
...vérité et dans la justice, et que son cœur a été droit avec vous; vous lui avez conservé cette grande miséricorde, et vous lui avez donné un fils qui est assis sur son trône, comme il paraît aujourd'hui. Et maintenant, Jéhova, mon Dieu, vous avez fait régner votre serviteur en la... | |
 | Amédée Duquesnel - 1845 - Liczba stron: 408
...qu'il a marché devant vous dans la vérité et dans la justice, et que son cœur a été droit à VQS yeux : vous lui avez conservé votre grande miséricorde,...donné un fils qui est assis sur son trône comme il paraît aujourd'hui. » Et votre serviteur se trouve au milieu de votre peuple que vous avez choisi,... | |
 | Amédée Duquesnel - 1845 - Liczba stron: 406
...a marché devant vous dans la vérité et dans la justice , et que son cœur a été droit à voyS yeux : vous lui avez conservé votre grande miséricorde,...donné un fils qui est assis sur son trône comme il paraît aujourd'hui. » Et votre serviteur se trouve au milieu de votre peuple que vous avez choisi,... | |
 | 1855 - Liczba stron: 1042
...envers David, mon père, votre serviteur, selon qu'il a marché devant vous dans la vérité et dans la justice, et que son cœur a été droit à vos...votre grande miséricorde, et vous lui avez donné un lils qui est assis sur son trône, comme il paraît aujourd'hui. "7 Maintenant donc, ô Seigneur, mon... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - Liczba stron: 566
...vérité et dans la justice, et que son cœur a été droit avec vous ; vous lui avez conservé cette grande miséricorde, et vous lui avez donné un fils qui est assis sur son trône, comme il paraît aujourd'hui. Et maintenant, Jéhova, mon Dieu, vous avez fait régner votre serviteur en la... | |
 | 1881 - Liczba stron: 804
...présence dans la justice, et que son cœur a été droit devant vous ; vous lui avez conservé cette grande miséricorde, et vous lui avez donné un fils qui est assis sur son trône, comme il paraît aujourd'hui. 7. Et maintenant, Seigneur Dieu, vous avez fait régner votre serviteur en la... | |
| |
Salomon lui répondit : Vous avez usé d'une grande miséricorde envers David mon père votre serviteur , selon qu'il a marché devant vous dans la vérité et dans la justice , et que son cœur a été droit à vos yeux : vous lui avez conservé votre... 