DI VELLEJO PATERCOLO LIBRI DUE VULGARIZZATT Per la prima volta, ed illustrati con note PER GIUSEPPE BOCCANERA DA MACERATA. NAPOLI 1815 Presso AGNELLO NOBILE libraio-stampatore Strada Toledo n.o 192. 7 Lodevole divisamento de' Traduttori fu, sen za alcun fallo, di premettere alle traduzioni de' Classici la vita degli autori, ed il giudizio delle loro opere: e venne esso tanto generalmente applaudito, che obbligo stretto, può dirsi, si ha a' nostri tempi d' uniformarvisi. E cotali notizie sono accolte con piacere dagli Eruditi, poichè le menome particolarità sulla vita de' sommi scrittori sono importanti; e si ama di leggere i varj e discordi giudizj, che sonosi sulle loro opere portati . Non avendo veruno degli antichi scrittori favellato di Vellejo Patercolo, tranne Prisciano, (1) e per avventura Tacito, (2) son costretto ad attenermi a quello, che nel corso della sua storia egli stesso narra de' suoi antenati, e delle sue imprese militari. Queste poche notizie, che abbiamo di lui furono disposte dal Ch. Dodverlo, erudito Inglese, in una serie di anni, facendone così i suoi Annales Vellejani, (1) Lib. VI. (2) Annal. Lib. 3 Cap. 39. che |