 | 1816 - Liczba stron: 592
...hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière ; parceque leurs œuvres, étoient mauvaises. s'approche point de la lumière, de peur que ses œuvres ne soient condamnées. 21. Mais celui qui fait ce que la vérité lui prescrit, s'approche de la lumière, afin que ses œuvres... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - Liczba stron: 434
...cette condamnation est que la lumière 01 venue dans le monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, parce que leurs œuvres...mauvaises. Car quiconque fait le mal hait la lumière, et 1ie s'approche point de la lumière, de peur qu'elle -ne le convainque du mal qu'il fait; mais celui... | |
 | 1823 - Liczba stron: 430
...hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière ; parce que leurs œuvres étaient mauvaises. 20 Car quiconque fait le mal, hait la lumière, et ne...lumière ; de peur que ses œuvres ne soient condamnées. 21 Mais celui qui fait ce que la vérité lui prescrit, s'approche de la lumière, afin que ses œuvres... | |
 | 1824 - Liczba stron: 394
...hommes ont mieux aimé les ténèhres que la lumière, parce que leur» reuvres étoient mauvaises. 20 Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne...de la lumière, de peur que ses œuvres ne soient reprises. tées, parce qu'elles sont /aites selun Dieu. 22 Après cela, Jésus s'en alla en Judée... | |
 | 1824 - Liczba stron: 394
...hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, parce que leurs œuvres étoient mauvaises. 20 Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne...de la lumière, de peur que ses œuvres ne soient reprises. lee;, parce qu'elles sont faites telón Dieu. 22 Après cela, Jésus s'en alla en Judée... | |
 | Catholic Church - 1830 - Liczba stron: 622
...du Fils unique de Dieu : et le sujet de cette co»damnation est que les hommes ont mieux aimé \fs ténèbres que la lumière , parce que leurs œuvres étaient mauvaises: car quiconque fait fe mal hait la lumière , et ne s'approche point de la lumière, de peur qu'elle rie la convainque... | |
 | Episcopal Church - 1831 - Liczba stron: 520
...les condamne, c'est que la lumière est venue dans le monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière ; parce que leurs œuvres...ses œuvres ne soient condamnées ; mais celui qui se conduit selon la vérité, s'approche de la lumière, afin que ses œuvres soient manifestées,... | |
 | Henri comte de Saint-Simon - 1832 - Liczba stron: 382
...œuvres » étaient mauvaises. » (i2) « Car quiconque fait le mal bait la lumière et ne s'ap» proche point de la lumière, de peur que ses œuvres ne soient » condamnées. » ( i3) « Mais celui qui fait ce que la vérité lui prescrit s'ap» proche de la lumière, afin... | |
 | 1832 - Liczba stron: 370
...œuvres » étaient mauvaises. » (i2) « Car quiconque faille mal hait la lumière et ne s'ap» proche point de la lumière, de peur que ses œuvres ne soient » condamnées. » ( i 3) « Mais celui qui fait ce que la vérité lui prescrit s'ap, » proche de la lumière , afin... | |
 | Henri comte de Saint-Simon, Eugène Rodrigues, Gotthold Ephraim Lessing - 1832 - Liczba stron: 386
...» étaient mauvaises. » f 9 (i2) « Car quiconque faille mal hait la lumière et ne s'ap» proche point de la lumière, de peur que ses œuvres ne soient » condamnées. » • , (i3) « Mais celui qui fait ce que la vérité lui prescrit s'ap» proche de la lumière ,... | |
| |
Et le sujet de cette condamnation est que la lumière est venue dans le monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière; parce que leurs œuvres étaient mauvaises. 
