 | 1814 - Liczba stron: 448
...après la Pentecôte, dans l'Evangile duquel on lit ces paroles: Vous pleurerez et vous gémirez , vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie. « Le ciel et la terre passeront , dit l'éloquent pasteur; mais la parole de celui quia dit : Votre... | |
 | 1816 - Liczba stron: 592
...vous me verrez. ao. En vérité, en vérité, je vous le dis : vous pleurerez et vous gémirez , et le monde se réjouira : vous serez dans la tristesse; mais votre tristesse se changera en joie. 2 i . Une femme , lorsqu'elle enfante, est dans la douleur, parceque son heure est venue ; mais, après... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - Liczba stron: 718
...Deus omnem lacrymam ab oculis eorum (4). « Lorsqu'une femme enfante , elle est dans la dou» leur, parce que son heure est venue : mais après » qu'elle a enfanté un fils, elle ne se souvient plus » de ses maux, dans la joie qu'elle a d'avoir mis un » homme au monde »... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - Liczba stron: 712
...Deus omnem lacrymam ab oculis eorum (4). « Lorsqu'une femme enfante, elle est dans la dou» leur, parce que son heure est venue : mais après » qu'elle a enfanté un fils, elle ne se souvient plus » de ses maux, dans la joie qu'elle a d'avoir mis un » homme au monde »... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - Liczba stron: 452
...vérité, je vous le dis , vous pleure • rez , vous gémirez , tandis que le monde sera dans la joie; vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie. suum , ot non misereatur filio nteri soi? et si ifla oblita fnerit , ego tamen non oblirtscar tuL /*.... | |
 | Henri François Aguesseau - 1819 - Liczba stron: 634
...produisent cette joie pleine et parfaite de l'éternité. « Le monde sera dans la joie , et vous , vous serez » dans la tristesse , mais votre tristesse se changera » en joie. Je vous visiterai , et votre cœur se ré» jouira , et personne ne vous ravira votre joie (i) ».... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - Liczba stron: 434
...Ihid, 19. vérité , je vous le dis : Vous pleurerez et vous gémirez , et le monde sera dans la joie ; vous serez dans la tristesse , mais votre tristesse se changera en joie. Lorsqu'une Femme enfante, elle est dans la douleur, parce que son heure est venue ; mais, après qu'elle... | |
 | 1823 - Liczba stron: 430
...vous me verrez. 20 En vérité, en vérité je vous le dis, vous pleurerez et vous, gémirez, et le monde se réjouira ; vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie. 21 Une femme, lorsqu'elle enfante, est dans la douleur; parce due son heure est venue : mais H 8 32... | |
 | Episcopal Church - 1831 - Liczba stron: 514
...vérité, en vérité je vous le dis : vous pleurerez, et vous gémirez, et le monde sera dans la joie ; vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie. Lorsqu'une femme accouche, elle est dans la souffrance, parce que son terme est venu, mais elle n'est... | |
 | 1836 - Liczba stron: 352
..., mais votre tristesse se changera en joie. » P^£'?& > ^F---.-i 21. Quand une femme enfante, elle est dans la douleur, parce que son heure est venue ; mais après qu'elle a enfanté un fils, elle ne se souvient plus de sa douleur, dans la joie qu'elle a d'avoir mis un homme au monde. 22. C'est... | |
| |
Une femme, lorsqu'etle enfante, est dans la douleur, parce que son heure est venue; mais, après qu'elle a enfanté un fils, elle ne se souvient plus de tous ses maux, dans la joie qu'elle a d'avoir mis un homme au monde. 
