 | L. Casolini - 1816 - Liczba stron: 210
...voglio salvi ; che più mi costano gli empj, de'pochi Giusti; nè più sono GESÙ', se non li salvo: Vocabis nomen ejus Jesum : ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis. Voi siete Giusto : ma la Pietà è mia compagna. Voi siete offeso: ma io son Figlio, Figlio Unigenito... | |
 | Louis Bourdaloue - 1826 - Liczba stron: 788
...pourquoi? parce qu'il délivrera son peuple des iniquités el des péchés qui l'accablent : Focalis nomen ejus Jesum : ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum ', Prenez garde , mes frères, c'est la remarque de saint Chrysostôme ; il rie dit pas, vous l'appellerez... | |
 | George Stanley Faber - 1832 - Liczba stron: 554
...assistentem ei angelum Dei et dicentem: Ne timueris assumere Mariam conjugem tuam, quod enim habet in utero, de Spiritu Sancto est. Pariet autem filium, et vocabis nomen ejus Jesum. Hie enim salvabit populum suum a peccatis suis. Hoc autem factum est, ut adimpleretur quod dictum est... | |
 | Ferdinand Florens Fleck - 1835 - Liczba stron: 870
...est, de Spiritu Sancto est. Pariet autem liliimi, et vocabis nomen ejus JESU.M: ipsc21 enim sab urn faciet populum suum a peccatis eorum. Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur quod dictum 22 est a Domino per Prophetam, dicentem : Ecce virgo in utero habcbit, et pariet filium, et vocabunt23... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Liczba stron: 436
...Joseph, antequam convenirent, inventa est in utero habens de Spiritu Sancto Hoc autem totum factura est ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam...dicentem : ecce virgo in utero habebit, et pariet filium : et vocabunt nomen ejus Emmanuel : quod est mterpretalum : Nobiscum Deus .... Joseph .... non... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - Liczba stron: 572
...somnis ei, dicens: Joseph, fili David, uoli timere accipere Mariam conjugem tuam : quod enim in ea natum est, de Spiritu Sancto est. Pariet autem filium : et vocabis nomen ejus Jesum : ipse enim salvum facict populum suum a peccatis eorum. la diffamer, résolut de la quitter secrètement. Mais lorsqu'il... | |
 | Jean Hermann Janssens - 1843 - Liczba stron: 590
...Isaïœ; nam Matlhseus expressis clarisque verbis dicit : « Hoc »autem lotum faclum est, ut adimplcrelur quod dictum est a » Domino per Prophetam dicentem : Ecce virgo in utero habebit, » el pariet filium : ct vocabunt noiuen ejus Emmanuel, » qu.ie verba bisco ¡equivalent : Isaías... | |
 | Cajetano Gutierrez - 1843 - Liczba stron: 246
...Maria Joseph, antequam convenient, inventa est in utero habens De Sp. Sancto... Hoc autem totumfactum est, ut adimpleretur, quod dictum est a Domino per Prophetam dicentem: ecce f^irgo concipiet et parietfilium. Maria igitur virgo concepit, peperitque virgo filium emittens clauso... | |
 | Charles Huré - 1846 - Liczba stron: 568
...est quelque chose de favorable et d'avantageux. Malli). 1. 22. Hoc totum factum tst ut udimpteretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem : Ecce virgo in utero habebit : Tout ceci s'est fait pour accomplir ce que le Seigneur avait dit : Une vierge concevra, c. 21. 4.... | |
 | 1850 - Liczba stron: 488
...cantabo Domino , qui bona tribuit inihi , """ et psallam nomini Domini altissimi. Gloria Patri, etc. Ant. Vocabis nomen ejus Jesum : Ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. S. Ant. Suivit anima mea. ®ie mía) quäle», fi toetni ¿ф »ante; * Ijoffe auf ¡Deine í AMI (S3... | |
| |
est, de Spiritu sancto est. Pariet autem filium : et vocabis nomen ejus Jesum : ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem : Ecce Virgo in utero habebit,... 
