Obrazy na stronie
PDF
ePub

( 165 )

Wisdom's bright palm is his, who to the praise
Of Jove triumphant breathes harmonious lays.

EPODE.

Man, erring man,* by Jove is led

Reflection's sober path to tread;

In sorrow's softening hour,

He opes

the portals of the soul

To wisdom's salutary power,

And bids affliction's sway, the passions wild controul.

* Man, erring man. This portion of the chorus is highly interesting, not only from its pensive tone, and moral grandeur, but also as having apparently suggested to Gray the train of thought which pervades his beautiful Ode to Adversity. That he had this chorus in view is evident from his having prefixed, as the motto, the three fine lines, commencing,

Τὸν φρονεῖν βροτος οδώ

σαντα, τὸν πάθει, &c.

Dr. Johnson supposes him to have taken the hint from O Diva, gratum quæ regis Antium-but the connection is much less apparent in this case than the other.

( 166 )

Oft when the harassed body sleeps,
Forth memory clothed in vision creeps,
And bids the humbled mind revere,

The rigid means by Heaven assigned,

To check presumption's mad career,
And by the balm of woe to purify the mind.
Such discipline th' immortal gods decree,

High seated on their thrones in glorious majesty.

STROPHE.

Where gently flows the refluent tide,
Aulis, around thy winding bay,
Whence Chalcis smiles in sunny pride;
By adverse winds imprisoned, lay
The fleet, o'er which the sceptered hand
Of great Atrides waved command.

Vainly to break the spell he sought,

Day glided after day, yet no deliverance wrought.

ANTISTROPHE.

The chief, though much by grief impelled,

Stifled the workings of his soul,

All fruitless bursts of passion quelled,

By sovereign reason's wise controul,

( 167 )

Nor blamed the prophet; though the flower

Of Greece sunk under famine's power,

And furious gales from Strymon tore

The cables of the ships, and strewed with wrecks

the shore.

STROPHE.

But when the heaven-instructed seer

Announced Diana's stern decree,

The remedy proved more severe,

More baleful than the storm-bound sea.

While of her ruthless ire he spoke,

Tears fell, and sighs commingling broke

From th' Atridæ, each the ground

Touched with his sceptre, and the elder utterance

found.

ANTISTROPHE.

Most cruel fate! shall then this hand

To barbarous rites my child consign,

Pride of my house, and shall I stand

To view her life-blood stain this shrine?

Yet glory calls-'tis mine to wield,

The sword, and rule the tented field,

My friends will not their murmurs quell,

Until a virgin's blood break the wind-holding spell.

STROPHE.

But when necessity's strong plea*

Had nature's yearning pangs represt, Infuriate rage, impiety,

Boiled in the monarch's phrenzied breast:

The lovely fair was doomed to bleed,

Her sire the dreadful rites decreed,

To speed the moment which should land,

The slaughter-breathing host on Ilion's fated strand.

ANTISTROPHE.

In vain her supplicating shriek

Assails a father's ears-in vain
Her virgin form, her youth bespeak
Compassion from the warrior train :

He bids fierce ruffians 'neath the shrine
Place as a hind's that form divine;

* But when necessity's strong plea, &c. Vide the remarks on Necessity, p. 65 of the Essay.

[graphic][graphic]
« PoprzedniaDalej »