 Die hatt' ich auch, das zeigte klärlich an, Ich sollte knurren, beißen wie ein Hund. Weil denn der Himmel meinen Leib fo formte, Verkehre dem gemäß den Geist die Hölle. Ich habe keinen Bruder, gleiche keinem, Und Liebe, die Graubärte göttlich nennen,...  Shakespeares Charakterentwicklung Richards III - Strona 66autor: Kuno Fischer - 1889 - Liczba stron: 183Pełny widok - Informacje o książce
 | William Shakespeare - 1839 - Liczba stron: 592
...dem gemäß den Geist die Hölle. Ich habe leinen Vruder, gleiche keinem. Und Liebe, die Graubärt« göttlich nennen, sie wohn' in Menschen, die einander gleichen. Und nicht in mir; ich bin ich selbst allein! Clären«, gib Ach«! du stehst mir in dem Lichte^ Doch einen schwarzen... | |
 | William Shakespeare - 1839 - Liczba stron: 276
...mein Gemüth. Ich hatte keinen, gleiche keinem Vater: Ich habe keinen , gleiche keinem Bruder : 260 Und Liebe, die Graubärte göttlich nennen, Sie wohn' in Menschen, die einander gleich, Und nicht in mir; ich bin ich selbst allein. — Sei achtsam, Clären«; du stehst mir im Acht,... | |
 | William Shakespeare - 1842 - Liczba stron: 566
...dem gemäß den Geist die Hölle. Ich habe keinen Bruder, gleiche keinem. Und Liebe, die Graubarte göttlich nennen, Sie wohn' in Menschen, die einander gleichen. Und nicht in mir ; ich bin ick selbst allein ! Clären», gib Acht! du stehst mir in dem Lichte, Doch einen schwarzen... | |
 | William Shakespeare - 1843 - Liczba stron: 764
...wie ein Hund. Weil denn der Himmel meinen Leib fo formte, Verkehre dem gemäß den Geist die Hölle. Ich habe keinen Bruder, gleiche keinem, Und Liebe,...Menschen, die einander gleichen, Und nicht in mir: ich bin ich selbst allein. Clarence, gieb Acht! du stehst im Lichte mir, Doch einen schwarzen Tag such'... | |
 | Robert Eduard Prutz - 1844 - Liczba stron: 404
...Ich, das seinen Eigenwillen, entrissen jedem Bande der Allgemeinheit, als Weltgesetz aufstellt: — Und Liebe, die Graubärte göttlich nennen, Sie wohn'...Menschen, die einander gleichen, Und nicht in mir: ich bin ich selbst allein. Großer kriegerischer Muth, eine bärenhafte Tapferkeit gibt dieser ungeheuren... | |
 | Friedrich Alexander Theodor Kreyssig - 1858 - Liczba stron: 520
...Richard an der Leiche des ermordeten Königs (in Heinrich VI., Thl. 3, Akt 5) seine Pläne entwickelt: „Ich habe keinen Bruder, gleiche keinem, Und Liebe,...Menschen, die einander gleichen, Und nicht in mir: Ich bin ich selbst allein! Claren«, gieb Acht! Du stehst im Lichte mir, Doch einen schwarzen Tag such'... | |
 | Friedrich Theodor Vischer - 1861 - Liczba stron: 604
...Ich, das seinen Eigenwillen, entrissen jedem Bande der Allgemeinheit, als Weltgesetz ausstellt: — Und Liebe, die Graubärte göttlich nennen, Sie wohn'...Menschen, die einander gleichen, Und nicht in mir: ich bin ich selbst allein. Großer kriegerischer Muth, eine bärenhaste Tapserkeit gibt dieser ungeheuren... | |
 | Kreyssig - 1862 - Liczba stron: 520
...Richard an der Leiche des ermordeten Königs (in Heinrich VI., Thl. 3, Akt 5) seine Pläne entwickelt: „Ich habe keinen Bruder, gleiche keinem, Und Liebe,...Menschen, die einander gleichen, Und nicht in mir: Ich bin ich selbst allein! Claren«, gieb Acht! Du stehst im Lichte mir, Doch einen schwarzen Tag such'... | |
 | 1891 - Liczba stron: 374
...erfahren haben: Weil denn der Himmel meinen Leib so formte, Verkehre demgemäß den Geist die Hölle. Ich habe keinen Bruder, gleiche keinem, Und „Liebe",...Menschen, die einander gleichen, 'und nicht in mir: ich bin ich selbst allein.50) Ulrici nennt dieses „Ich bin ich selbst allein," das Losungswort, das... | |
 | 1893 - Liczba stron: 410
...kam! Wohl! Da der Himmel meinen Leib so formte, Schaff' denn die Höll' ihm ähnlich meinen Geist! Ich habe keinen Bruder, gleiche keinem, Und Liebe,...Menschen, die einander gleichen, Und nicht in mir: ich bin — ich selbst allein! (Er stellt hoch aufgerichtet über der Leiche. Der Vorhang fällt.)... | |
| |
