 Karlo jurat, conservat, et Karlus meos sendra de suo part non lo stanit, si io returnar non l'int pois, ne io ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla aiudha contra Lodhuwig nun li in er.  Histoire des Françaisautor: Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1821Widok fragmentu - Informacje o książce
 | François Juste M. Raynouard, Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - Liczba stron: 504
...sagrament, que son fradre Karlo jurat, conservat; et Karlus, meos sendra, de suo part non Io stanit; si io returnar non l'int pois, ne io, ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iver. que lui a moi pareillement fera : et avec Lothairr... | |
 | Gabriel Peignot - 1835 - Liczba stron: 134
...interlinéaires, accompagnées de notes. iurat conseiliat. Et K AI lus meos sendra , de suo part non los (unit, si io returnar non lint pois , ne io ne neuls cui eo returnar int pois , in nulla adjudha contra Lodhuwig nun li iver (l) » TRADUCTION. Pour l'amour de Dieu et pour... | |
 | Joseph Bosworth - 1838 - Liczba stron: 964
...sagrament qua; son fradre Karlo jurat conservât, et Karlus meoe sendra de suo part non lo stanit, si io returnar non lint pois, ne io ne neuls cui eo retamar int pois, in milla ajudha contra Lodhuwig nun li iver. LITERAL ENGLISH. If Lewis keeps the... | |
 | J. F. Schnakenburg - 1840 - Liczba stron: 316
...que son fradre Karlo jurat, conservat, et Karlus meo sendra de suo part non lo stanit (los tenet), si io returnar non lint pois, ne io, ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla adjudha contra Lodhuwig nun li iver. TRADUCTION DE CES SERMENTS EN TOULOUSAIN DE NOS... | |
 | Schnakenburg - 1840 - Liczba stron: 400
...que son fradre Karlo jurat, conservat, et Karlus meo sendra de suo part non lo stanit (los tenet), si io returnar non lint pois, ne io, ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla adjudha contra Lodhuwig nun li iver. TRADUCTION DE CES SERMENTS EN TOULOUSAIN DE NOS... | |
 | Cesare Cantù - 1846 - Liczba stron: 568
...sacrament que son fradre Karlo jurat conservai , et Kartus , meos sendra, de suo part non lo stanit, si io returnar non lint pois, ne io ne neuls cui eo returnar int poiz in nulla adjudha contra Lodhuvig nun li iver. Oba Kart then eid then er sineno bruodher Ludhwige... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1846 - Liczba stron: 778
...sagrament, que son fradre Karlo iurat conservât, et Karl us • meos sendra de BUO part non lo stanit, si io returnar non lint pois, ne io ne neuls • cui eo returnar int pois, in nulla aiudha contra Lodhuuuig nun li iver. > Nous ne saurions nous livrer ici à un examen... | |
 | Joseph Bosworth - 1848 - Liczba stron: 242
...sagrament quse son fradre Karlo jurat conservât, et Karins meos sendra de suo part non lo stanit, si io returnar non lint pois, ne io ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iver. LITERAL ENGLISH. If Lewis keeps the oath which to... | |
 | Joseph Bosworth - 1848 - Liczba stron: 248
...sagrament quae son fradre Karlo jurat conservât, et Karlus meos sendra de suo part non lo stanit, si io returnar non lint pois, ne io ne neuls cui eo retumar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iver. LITERAL ENGLISH. If Lewis keeps the... | |
 | Louis Firmin Julien Laferrière - 1848 - Liczba stron: 560
...que son frère Charles jura conserve, et Karlus meos sendra de suo part non lo stanit, si jo returnar et Charles mien le sien de sa part ne le tient, si je détourner non lint pois , no jo , ne neuls cui eo returnar int pois , in nulla ne l'en puis , ni... | |
| |
