 | Johann Wolfgang von Goethe - 1795 - Liczba stron: 388
...selbst, zufrieden, sich mancher Hindernisse zu erinnern, die wir oft mit einem peinliche,: Ge» fühle für unüberwindlich hielten, und dasjenige, was wir...mich jetzt, da ich in diesem Augenblicke mit dir von deni Vergangnen rede, weil ich zugleich vorwärts in das reizende Land schaue, das wir zusammen Hand... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - Liczba stron: 938
...uns umsehen, und den zurückgelegten Weg überschauen können. Es ist so angenehm, selbstzuftie» den sich mancher Hindernisse zu erinnern , die wir oft...mit einem peinlichen Gefühle für unüberwindlich Hill« ten, und dasjenige, was wir jetzt entwickelt sind, mit dem zu vergleichen, was wir damals unentwickelt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - Liczba stron: 784
...uns alter Zeiten und alter unschädlicher Irrthümer erinnern, besonders wenn es in einem Augenblicke geschieht, da wir eine Höhe glücklich erreicht haben,...unaussprechlich glücklich fühl' ich mich jetzt, da ich i» diesem Augenblicke mit dir von dem Vergangnen rede, weil ich zugleich vorwärts in das reizende... | |
 | Christian Semler - 1879 - Liczba stron: 118
...glücklich erreicht haben, von welcher wir uns umsehen und den zurückgelegten Weg überschauen können. Es ist so angenehm, selbstzufrieden sich mancher Hindernisse...jetzt, da ich in diesem Augenblicke mit dir von dem Vergangenen rede, weil ich zugleich vorwärts in das reizende Land schaue, das wir Hand in Hand durchwandern... | |
 | Heinrich Grans - 1882 - Liczba stron: 272
...glücklich erreicht haben, von welcher wir uns umsehen und den zurückgelegten Weg überschauen konnen. Es ist so angenehm, selbstzufrieden sich mancher Hindernisse...jetzt, da ich in diesem Augenblicke mit dir von dem Vergangenen rede, weil ich zugleich vorwärts in das reizende Land schaue, das wir Hand in Hand durchwandern... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1891 - Liczba stron: 1164
...glücklich erreicht haben, von welcher wir uns umsehen und den zurückgelegten Weg überschauen können. Es ist so angenehm, selbstzufrieden sich mancher Hindernisse...glücklich fühl ich mich jetzt, da ich in diesem Augenblick mit dir von dem Vergangnen rede, weil ich zugleich vorwärts in das reizende Land schaue,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - Liczba stron: 624
...glücklich erreicht haben, von welcher wir uns um» sehen und den zurückgelegte» Weg überschauen können. Es ist so angenehm, selbstzufrieden sich mancher Hindernisse...jetzt, da ich in diesem Augenblicke mit dir von dem Vergangenen rede, weil ich zugleich vorwärts in das reizende Land schaue, das wir zusammen Hand in... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1894 - Liczba stron: 332
...selbstzusrieden sich mancher Hindernisse zu erinnern, die wir oft mit einem peinlichen Gesühle sür unüberwindlich hielten, und dasjenige, was wir jetzt...unentwickelt waren. Aber unaussprechlich glücklich sühl' ich mich jetzt, da ich in diesem Augenblicke mit dir von dem Vergangnen rede, weil ich zugleich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1898 - Liczba stron: 624
...glücklich erreicht haben, von welcher wir uns um» sehen und den zurückgelegten Weg überschauen rönnen. Es ist so angenehm, selbstzufrieden sich mancher Hindernisse...jetzt, da ich in diesem Augenblicke mit dir von dem Vergangenen rede, weil ich zugleich vorwärts in das reizende Land schaue, das wir zusammen Hand in... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1902 - Liczba stron: 394
...glücklich erreicht haben, von welcher wir uns umsehen und den zurückgelegten Weg überschauen können. Es ist so angenehm, selbstzufrieden sich mancher Hindernisse...unaussprechlich glücklich fühl' ich mich jetzt, da ich in diefem Augenblicke mit dir von dem Vergangnen rede, weil ich zugleich vorwärts in das 10 reizende... | |
| |
Wilhelm, wenn wir uns alter Zeiten und alter unschädlicher Irrtümer erinnern, besonders wenn es in einem Augenblick geschieht, da wir eine Höhe glücklich erreicht haben, von welcher wir uns umsehen und den zurückgelegten Weg überschauen können.... 
