 Germaniam Scythiamque disterminans. haec ergo habet ab Oriente vastissimum lacum in orbis terrae gremio, unde Vagi fluvius velut quodam ventre generatus in oceanum undosus evolvitur.  Schriften - Strona 29autor: Kiel Univ - 1857Pełny widok - Informacje o książce
 | Jordanes - 1842 - Liczba stron: 468
...Vistulae fluvii , qui , Sarmaticis montibus ortus, in conspectu Scanziae septentrion ali fj Oceano trisulcus illabitur , Germaniam Scythiamque disterminans....undosus evolvitur. Ab occidente namque immenso pelago circumdatur : a septentrione quoque innavigabili eodem vastissimo concluditur oceano , ex quo quasi... | |
 | Jordanes - 1842 - Liczba stron: 472
...est Vistulœ fluvii , qui , Sarmaticis montibus ortus, in conspectu Scanziœ septentrion ali Oceano trisulcus illabitur , Germaniam Scythiamque disterminans....ergo habet ab oriente vastissimum lacum , in orbis terrœ gremio : unde Vagi fluvius velut quodam ventre generatus , in Oceanum undosus evolvitur. Ab... | |
 | Jordanes - 1842 - Liczba stron: 472
...qui , Sarmaticis montibus ortus, in conspectu Scanziae septentrion ali Oceano trisulcus il lubitur , Germaniam Scythiamque disterminans. Haec ergo habet ab oriente vastissimum lacum, in orbis terre gremio : unde Vagi fluvius velut quodam ventre generatus , in Oceanum undosus evolvitur. Ab occidente... | |
 | Erik Gustaf Geijer - 1850 - Liczba stron: 496
...en stor sjö i midten återfinnes hos Arabiska geografer 4 . De trodde att den genom Dniper3 "Habel ab oriente vastissimum lacum in orbis terrae gremio:...undosus evolvitur. Ab occidente namque immenso pelago circumdatur: a septentrione quoque innavigabili eodem concluditur oceano, ex quo, quasi quodam brachio... | |
 | Müllenhoff - 1892 - Liczba stron: 376
...posita est Vistulae fluvii, qui Sarmaticis montibus ortus in conspectu Scandzae septentrionali oceano trisulcus illabitur, Germaniam Scythiamque disterminans....circundatur, a septentrione quoque innavigabili eodem vastissimo concluditur oceano, ex quo quasi quodam brachio exeunte, sinu distento, Germanicum märe... | |
 | Karl Müllenhoff - 1892 - Liczba stron: 376
...posita est Vistulae fluvii, qui Sarmaticis montibus ortus in conspectu Scandzae septentrionali oceano trisulcus illabitur, Germaniam Scythiamque disterminans....terrae gremio, unde Vagi fluvius velut quodam ventre generattis in oceanum undosus evolvitur. ab occidente namque immenso pelago circundatur, a septentrione... | |
 | Lubor Niederle - 1899 - Liczba stron: 138
...(sola stném. voda). Druhá veta u Jordana Get. III. 17. zní následovne: »haec (id est Scythia) ergo habet ab oriente vastissimum lacum in orbis terrae gremio, unde Vagi fluvius velut quodam ventrae generatus in Oceanum undosus evolvitur.« Mommsen vztahuje to s Müllenhoffem na reku do severního... | |
 | Erik Gustaf Geijer - 1926 - Liczba stron: 670
...Dnjeperfloden stod i förbindelse med Svarta 1 »Habet ab oriente vastissimum lacum in orbis terra gremio: unde Vagi fluvius, velut quodam ventre generatus,...undosus evolvitur. Ab occidente namque immenso pelago circumdatur: a septentrione quoque innavigabile eodem concluditur oceano, ex quo, quasi quodam brachio... | |
 | Arne Søby Christensen - 2002 - Liczba stron: 408
...fluminis, qui Sarmaticis montibus ortus in conspectu Scandzae septentrionali Oceano trisulcus inlabitur, Germaniam Scythiamque disterminans. haec ergo habet...orbis terrae gremio, unde Vagi fluvius velut quodam ventrae generatus in Oceanum undosus evolvitur. ab occidente namque inmensu pelago circumdatur, a septentrione... | |
 | Vetenskaps-societeten i Lund - 1925 - Liczba stron: 752
...tluminis, qui Sannaticis montibus nrtus in conspeetu Scandzac septentrionali Oceano trisulcus inlabitur, Germaniam Scythiamque disterminans. Haec ergo habet...oriente vastissimum lacum in orbis terrae gremio, undc Vagi tluvius velut quodam ventrae generatus in Oceanum undosus evolvitur. Ab oeeidente namquc... | |
| |
