 Il se cache , mais sa réputation le découvre; il marche sans suite et sans équipage, mais chacun, dans son esprit , le met sur un char de triomphe. On compte, en le voyant, les ennemis qu'il a vaincus, non pas les serviteurs qui le suivent; tout seul...  Leçons de rhétorique et de belles-lettres - Strona 58autor: Hugh Blair - 1830 - Liczba stron: 354Pełny widok - Informacje o książce
 | Bellegarde (M. l'abbé de, Jean Baptiste Morvan) - 1715 - Liczba stron: 532
...le découvre ; il marche J ans faite & fani équipage , mais chacun dans j'on tfprit Ii mctfiir tm char de triomphe; on compte , en le voyant , les ennemis qu'il a vaincus , non pas les fervitenrs qui le fuivent. Tant fetd qu'il ëft , on f'e fgu.re autour de lai Jet vertus &"fes vicJoires... | |
 | Ramsay (Chevalier, Andrew Michael) - 1736 - Liczba stron: 522
...marche fans fuite & fans équipage, mais chacun dans fôn efbrit le met fur un char de triom- ' phe. On compte, en le voyant, les ennemis qu'il a vaincus, non pas les ferviteurs qui le fnivent : tout feul qu'il eft, on fe figure autour de lui fes vertus & fes victoires... | |
 | Charles Batteux - 1764 - Liczba stron: 468
...le découvre : il marche fans fuite » & fans équipage , mais chacun dans » fon efprit le met fur un char de » triomphe. On compte en le voyant, » les ennemis qu'il a vaincus , non « pas les ferviteurs qui le fmvent. « ( Serviteurs n'a pas le même fens que domeftiques ^>o\.\ï lequel il... | |
 | Ramsay (Chevalier, Andrew Michael) - 1773 - Liczba stron: 464
...réputaton le découvre ; il marche fans fuite ck. fans équipage , mais chacun dans (on efprit le met fur un char de triomphe. On compte , en le voyant , les ennemis qu'il a %a ncuï , non pss les ferviteurs qui le fuivent. Tout feul qu'il eft , on fe figure autour de lui... | |
 | Valentin Esprit Fléchier (bp. of Nîmes.) - 1782 - Liczba stron: 380
...réputation le découvre : il marche fans fuite Se fans équipage , mais chacun dans fon efprit le met fur un char de triomphe. On compte , en le voyant , les ennemis qu'il a vaincus , non pas les ferviteurs qui le fuivent ; tout feul qu'il eft , on fe figure autour de lui fes vertus & fes viftoires... | |
 | Esprit Fléchier - 1782 - Liczba stron: 358
...réputation le découvre :, il marche fans fuite & fans équipage , mais chacun dans fon afprit le met fur un char de triomphe. 'On compte , en le -voyant' , les ennemis qu'il a -vaincus -, non pas les ferviteurs qui le fui vent ; tout feul qu'il eft , on fe figure autour de lui fes vertus & ibs -victoires... | |
 | Charles Batteux - 1802 - Liczba stron: 336
...réputation le ,, découvre : il marche sans suite et sans M équipage , mais chacun dans son esprit M le met sur un char de triomphe. On » compte en le voyant,...qu'il » a vaincus, non pas les serviteurs qui le •n suivent, » {Serviteur's ri'a. pas le même sens que domestiques pour lequel il est employé ;... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - Liczba stron: 556
...réputation le découvre ; il marche » sans suite et sans épuipage , mais chacun dans » son esprit le met sur un char de triomphe : » on compte, en le voyant,...qu'il » a vaincus, non pas les serviteurs qui le M suivent; tout seul qu'il est, on se figure » autour de lui ses vertus et ses victoires qui » l'accompagnent.... | |
 | Charles Rollin - 1805 - Liczba stron: 622
...réputation le découvre. Il marche sans suite , et sans équipages ; mais chacun dans son esprit le met sur un char de triomphe. On compte , en le voyant...lui ses vertus et ses victoires qui l'accompagnent. Il ya je ne sais quoi ôe noble dans cette honnête simplicité ; et moins il est superbe, plus il... | |
 | Charles Rollin - 1805 - Liczba stron: 684
...réputation te découvre : il marche sans suite et sans équipage ; mais chacun dans son. esprit le met sur un char de triomphe; On compte, en le voyant, les ennemis qu'il a vaincus, non pas les serviteur» qui le suivent. Tout seul qu'il est, on *e figure autour de lui ses vertus et a 5 ses victoires... | |
| |
