 | Claude Sixte Sautreau de Marsy, Charles-Joseph Mathon de La Cour, Vigée (M., Louis-Jean-Baptiste-Étienne), Marie Justin Gensoul - 1797 - Liczba stron: 290
...reçu quelqu'offense. »Je les tiens renfermés , seuls, tremblans, sans défense; » Vous pouvez les punir , vous pouvez vous venger , • Sans livrer...est honteux, et proscrire est sublime; » Je suis Yami du peuple, ainsi vous m'en croirez ; »Et sur-tout gardez-vous des avis modérés,» L'assemblée... | |
 | Académie des beaux-arts - Liczba stron: 706
...reçu quelque offense. » Je les tiens renfermés, seuls, tremblans, sans défense? » Vous pouvez les punir, vous pouvez vous venger. » Sans livrer de...Je suis l'ami du peuple , ainsi vous m'en croirez j » Et sur-tout gardez-vous des avis modérés. » L'assemblée applaudit à ce début si sage, Et... | |
 | 1824 - Liczba stron: 490
...quelque offense : « Je les tiens renfermés , seuls , tremblants, sans défense , « Vous pouvez les punir , vous pouvez vous venger , « Sans livrer de combat, sans courir de danger. ' o « Contre eux tout est permis , tout devient légitime : « Pardonner est honteux , et proscrire... | |
 | Livy - 1832 - Liczba stron: 462
...Vous pouvez les punir, vous pouvez vous venger, Sans livrer de combat, sans couru' de danger. G mire eux tout est permis, tout devient légitime; Pardonner...début si sage , Et par un bruit flatteur lui donne sou suffrage. Le harangueur reprend : « Punissez leurs forfaits , Mais ne trahissez pas vos propres... | |
 | François Noel - 1835 - Liczba stron: 596
...reçu quelque offense: Je les tiens renfermés, seul«, tremblants , sans dépense ; Vous pouvez les punir , vous pouvez vous venger, Sans livrer de combat...Je suis l'ami du peuple, ainsi vous m'en croirez; El surtout gardez-vous des avis modérés.« L'assemblée applaudit à ce début si sage, Et par un... | |
 | François Noel - 1840 - Liczba stron: 652
...reçu quelque offense : Je les liens renfermés, seuls, tremblants, sans défense; Vous pouvez les punir, vous pouvez vous venger, Sans livrer de combat, sans courir de danger. Contre eux toul csl permis, lout devient légitime : Pardonner est honteux, et proscrire est sublime. Je suis... | |
 | François Noel - 1851 - Liczba stron: 758
...reçu quelque offense : Je les tiens renfermés seuls , tremblans , sans défense ; Vous pouvez les punir, vous pouvez vous venger, Sans livrer de combat,...Le harangueur reprend : « Punissez leurs forfaits; Hais ne trahissez pas vos propres intérêts : A qui veut se venger, trop souvent il en coûte. Votre... | |
 | François Joseph Michel Noël, Auguste Baron - 1852 - Liczba stron: 660
...reçu quelque oliense : Je les tiens renfermés, seuls, tremblants, sansdéfer.sc ' Vous pouvez les punir, vous pouvez vous venger, Sans livrer de combat, sans courir de danger. Contre eux lout est permis, tout devient légitime : Pardonner est houleux, et proscrire est sublime. Je suis... | |
 | A. Roche - 1853 - Liczba stron: 720
...quelque offense : « Je les tiens renfermés, seuls, tremblants, sans défense; « Vous pouvez les punir, vous pouvez vous venger, « Sans livrer de...Pardonner est honteux, et proscrire, est sublime, a Je suis l'ami du peuple, ainsi vous m'en croirez ; a Et surtout gardez-vous des avis modérés. »... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - Liczba stron: 464
...reçu quel qu'offense : Je les tiens renfermés, seuls, tremblants, sans défense ; Vous pouvez les punir, vous pouvez vous venger, Sans livrer de combat,...croirez ; Et surtout gardez-vous des avis modérés." §68. L'assemblée applaudit à ce début si sage, Et par un bruit flatteur lui donne son suffrage.... | |
| |
Je les tiens renfermés seuls , tremblans , sans défense ; Vous pouvez les punir, vous pouvez vous venger, Sans livrer de combat, sans courir de danger. Contre eux tout est permis, tout devient légitime : Pardonner est honteux , et proscrire est sublime.... 
