 | Lodovico Ariosto - 1811 - Liczba stron: 380
...mercede , Che , forse non sapendo , esso le diede . xxxI. O conte Orlando, o re di Circassìa , Vostra inclita virtù , dite , che giova ? Vostro alto onor...dite , in che prezzo sia ! O che mercé vostro servir ritrova ? Mostratemi una sola cortesìa , Che mai costei v' usasse , o vecchia o nova, Per ricompensa... | |
 | Lodovico Ariosto - 1813 - Liczba stron: 516
...mercede, Che, íorse non sapendo, esso le diede. 5i О conte Orlando , o re di Circassía , Vostra inclita virtù , dite , che giova? Vostro alto onor,...dite, in che prezzo sia? O che mercé vostro servir ritrova? Mostratemi una sola cortesía, Che mai costei v' usasse, o vecchia o nova, Per ricompensa... | |
 | Lodovico Ariosto - 1818 - Liczba stron: 232
...dimandò mercede, Che torse non sapendo, esso le diede. Si. O conte Orlando, o Re di Circassia, Vostra inclita virtù, dite, che giova? Vostro alto onor, dite, in che prezzo sia? O che merce vostro servir titrova? Mostratemi una sola cortesia, Che mai costei v'usasse o vecchia, o nova... | |
 | Lodovico Ariosto - 1821 - Liczba stron: 304
...virtù, dite, che giova? Vostro alto onor, dite, in che prezzo sia? O che mercé vostro servir ritrova? Mostratemi una sola cortesia, Che mai costei v' usasse, o vecchia o nova, Per ricompensa e guidardone e merto Di quanto avete già per lei sofferto. XXXII. Oh se potessi... | |
 | Lodovico Ariosto - 1822 - Liczba stron: 470
...sapendo, esso le diede. XXXI. O conte Orlando, o He di Circassia, Vostra inclita virtù, dite, che giova i Vostro alto onor, dite, in che prezzo sia ? O che mercé vostro servir ritrova ? Mostratemi una sola cortesia, Che mai costei v' usasse, o vecchia o nuova, Per ricompensa... | |
 | Lodovico Ariosto - 1823 - Liczba stron: 500
...del pastore ; Ridea da un canto vendicato Amore . XXXI. O conte Orlando, o re di Circassia, Vostra inclita virtù, dite, che giova? Vostro alto onor,...dite, in che prezzo sia, O che mercé vostro servir ritrova ? Mostratemi una sola cortesia Che mai costei v'usasse o vecchia -o nova Per ricompensa e guiderdone... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Liczba stron: 830
...domandò mercede, Che, forse nou sapendo, esso le diede. 3i. O conte Orlando, o Re di Circassi, Vostra inclita virtù, dite, che giova? Vostro alto onor,...dite, in che prezzo sia? O che mercé vostro servir rilruova? Mostratemi una sola cortesia Che mai costei v'usasse, o vecchia o nuova, Per ricompensa e... | |
 | Lodovico Ariosto - 1829 - Liczba stron: 626
...del pastore^ Ridea da un canto vendicato Amore. O conte Orlando, o re di Circassi'a, Vostra inelita virtù, dite, che giova? Vostro alto onor, dite, in che prezzo sia? O che mercé vostro servir ritrova? Mostratemi una sola cortesia Che mai costei v' usasse, o vecchia o nuova, Per ricompensa e... | |
 | Matteo Maria Boiardo - 1834 - Liczba stron: 454
...domandò mercede, Che, forse non sapendo, esso le diede. O conte Orlando, o Re di Circassìa, 'Vostra inclita virtù, dite, che giova ? 'Vostro alto onor,...mercé vostro servir ritruova ? Mostratemi una sola cortesìa, Che mai costei v' usasse, o vecchia o nuova, Per ricompensa e guidardone e merto Di quanto... | |
 | Matteo Maria Boiardo - 1834 - Liczba stron: 462
...mercede, Che, forse non sapendo, esso le diede. O conte Orlando, o Re di Circassìa, Vostra inelita virtù, dite, che giova ? Vostro alto onor, dite,...mercé vostro servir ritruova ? Mostratemi una sola cortesìa, Che mai costei v' usasse, o vecchia o nuova, Per ricompensa e guidardone e merto Di quanto... | |
| |
O conte Orlando, o re di Circassia, vostra inclita virtù, dite, che giova? Vostro alto onor dite in che prezzo sia, o che mercé vostro servir ritruova. Mostratemi una sola cortesia che mai costei v'usasse, o vecchia o nuova, per ricompensa e guidardone... 
