pride of his kindling foul. But pale was the face of the warrior; he leaned on his father's fpear. That fpear which he brought from Lara's hall, when the foul of his mother was fad. But flowly now the hero falls like a tree on the plains of Cona. Dark Cuchullin stands alone like a rock in a fandy vale. The fea comes with its waves, and roars on its hardened fides. Its head is covered with foam, and the hills are ecchoing around. Now from the gray mift of the ocean the whitefailed fhips of Fingal appear. High is the grove of their mafts as they nod, by turns, on the rolling wave. Swaran faw them from the hill, and returned from the fons of Erin. As ebbs the refounding fea through the hundred ifles of Iniftore; fo loud, fo vaft, fo immenfe returned the fons of Lochlin against the king of the defart hill. But bending, weeping, fad, and flow, and dragging his long fpear behind, Cuchullin funk in Cromla's wood, and mourned his fallen friends. He feared the face of Fingal, who was wont to greet him from the fields of renown. How many lie there of my heroes! the chiefs of Inisfail! they that were chearful in the hall, when the found of the fhells arofe. No more fhall I find their steps in the heath, or hear their voice in the chace of the hinds. Pale, filent, low on bloody beds are they, who were my friends! O fpirits of the lately-dead, meet Cuchullin on his heath. Converfe with him on the wind, when the ruftling tree of Tura's cave refounds. There, far remote, I fhall lie unknown. No bard fhall hear of me. No gray ftone fhall rife to my renown. Mourn me with the dead, o Bragela! departed is my fame. Such were the words of Cuchullin when he funk in the woods of Cromla. Offian. Milton. د. Milton. S. B. II. S. 83. - Eein verlornes Paradies (Paradife Loft) in zwölf Büchern behauptet noch immer, nicht nur unter den Eropden der Engländer, sondern überhaupt unter allen neuern Heldengedichten, den vorzüglichken Rang. Milton besaß ein ungemein großes, reiches, und wahrhaftig dichtrisches Genie, und eine sehr viel befassende Einbildungskraft, die selbst durch den Verlust seines Ges fichts, der ihn um sein vierzigstes Lebensjahr traf, erhöht, verstärkt und bereichert wurde;, und eben so wenig konnten Armuth, politische Gefahr, Ungnade, Einsamkeit und Alter seinen hohen Geißt danieder beugen. Ein italiånisches Trauerspiel des Andreini, L' Adamo, veranlasste ihn zuerst zur Wahl jenes Stofs. (Man sehe einen Auszug daraus in Warton's Effay on Pope, Vol. II. p. 414. M.) Im Jahr 1667 erschien dieß Heldengedicht zuerst, in zehn Büchern, und 1674 in zwölf Büchern. Anfänglich erregte es wenig Aufmerksamkeit, bis zuerst Dryden und nachher Addison im Spectator, die großen Schönheiten dieses Werks lebs haft einsahen, und die Bewunderung zuerst rege machten, welche ihm hernach sowohl seine Nation, als die Ausländer schenkten, die es mehrmal mit sehr verschiedenem Glück, überfesten. Pearce, Bentley, Newton und Richardson find die berühmtesten Kommentatoren über das Verz Lorne Paradies; auch ist hier der Vertheidigung desselben gegen so manche einseitige und mißverstandne Kritiken zu gedenken, welche Bodmer zum Hauptinhalte seiner Krit. Abh. vom Wunderbaren machte, die zu Zürich, 1740. 8. herauskam. Weniger Ruhm und inneres Verdienst hat eben dieses Dichters Wiedererlangtes Daradies (Paradife Regained) in vier Büchern, dessen vornehmster Inhalt der Sieg des Erldfers, über den Versucher in der Wüste ist. hayley schliesst (Ep. III. v. 431.) seine glückliche Charaktes rifirung Milton's mit den beiden schönen Versen: Round the bleft Bard his raptur'd audience throng, Als eine kleine Probe des herrlichen Ganzen gebe ich hier chenden chenden Morgen schildert, an welchem Eva dem Adam den Traum erzählt, der sie beunruhigte, und worüber er sie zu beruhigen sucht. Sie gehen an ihr Tagewerk, und richten an Gott ihren Morgengesang. PARADISE LOST, B. V. v. 1-219. Milton. Now morn, her rofy steps in th'eaftern clime د. Milton. If dream'd, not, as I oft am wont, of thee, I rofe as at thy call, but found thee not; And on, methought, alone I pafs'd through ways By us oft feen; his dewy locks diftill'd Sweet of thy felf, but much more fweet thus Forbidden here, it feems, as only fit For god, yet able to make gods of men; And And why not gods of men, fince good, the more My guide was gone, and I, methought, funk down, Beft image of myfelf, and dearer half, This uncouth dream, of evil fprung, I fear: Milton. |