Zoraz. AD L. IV. OD. XII. VIRGILIUM. Iam veris comites, quae mare temperant, Nidum ponit, Ityn flebiliter gemens, Dicunt in tenero gramine pinguium Adduxere fitim tempora, Virgili: Nardi parvus onyx eliciet cadum, Ad quae fi properas gaudia, cum tua Verum pone moras et ftudium lucri: Dulce eft defipere in locò. Cas Catull S. B. II. S. 14. Unter feinen Gedichten giebt es nur wenige, eigentlich lyrische Stücke; aber diese haben so viel Anmuth, Feinheit und Sprachschönheit, daß sie als Meisterstücke ihrer Art anzusehen sind. Die lezten beiden unter den Sinngedichten gegebenen Proben dieses Dichters lassen sich gleichfalls hieher rechnen. Eins seiner schönsten Lieder If folgender Hochzeitsgesang, von dem man in Herder's Volksliedern, B. II. S. 248, eine schdne Uebersehung fins Uebrigens erinnere ich hier noch au sein Pervigilium Veneris, und deffen treffliche Verdeutschung von Bürs ger, ob man gleich vermuthet, daß sie einen spåtern Dich ter eben des Namens zum Verfasser habe. det. CARMEN NUPTIALE. IUVENES. Vefper adeft, juvenes; confurgite! Vesper Olympo Expectata diu vix tandem lumina tollit. Surgere jam tempus, jam pingues linquere menfas. PUELLAE. Cernitis, innuptae, juvenes? confurgite contra! Non temere exfiluere; canent quod vincere par eft. 1UVENES. Non facilis nobis, aequales, palma parata eft. Afpicite, innuptae fecum vt meditata requirant. Non fruftra meditantur: habent memorabile quod Catull. Catull. Nec mirum: tota penitus quae mente laborent, PUELLAE. Hefpere, qui coelo fertur crudelior ignis? IUVENES. Hefpere, qui coelo lucet jucundior ignis? PUELLAE. Hesperus e nobis, aequales, abftulit unam. IUVENES. At lubet innuptis ficto te carpere queftu. PUELLAE. Vt flos in feptis fecretus nafcitur hortis, Sic Catull. Sic virgo dum intacta manet, dum cara fuis eft; IUVENES. Vt vidua in nudo vitis quae nafcitur arvo, At tu ne pugna cum tali conjuge, virgo! Chia C Chiabrera. Chiabrera. Eine so biegsame, wohlklingende Sprache, wie die italianische, die schon ungesungen fast lauter Musik, und eine so gefangliebende Nation, find natürlicherweise vorzüg lich liederreich. Ich könnte mehrere schöne Proben ålterer und neuerer Canzonetten geben, von denen man verschiedene Sammlungen hat; aber ich schränke mich hier, wie in dieser ganzen Abtheilung, eben wegen der Menge und Gangbarkeit solcher Sammlungen, nur auf einige der vorz züglichsten Dichter und einige wenige Beispiele aus ihnen, ein. Der verliebten und moralischen Lieder des Chiabrera sind über hundert; sie stehen im zweiten Bande seiz ner Werke. |