beiten schwv. m. gen. warten; m. dat. bejehen stv. mit gen. u. dat. versichern bekennen schwv. erkennen; kennen. bekurn schwv. zur Prüfung herbeiziehen belîben stv. bleiben. bendic fest gebunden, unterthan 73, 29. 30. bendicte eine wohlriechende Pflanze 87, 169. bêr stm. Eber 1, 26. Ent berâten stv. versehen; refl. einen bern stv. tragen, hervorbringen; schaten bescheiden stv. mit acc. u. dat., acc. u. beschürn schwv. verscharren 67, 28. besnaben schwv. stolpernd hinfallen besorgen schwv. sorgen für, sorgsam beachten; intr. Sorge tragen. bestân, bestên stv. bleiben; angreifen, bekämpfen; zukommen. bestæten schwv. befestigen. beste adv. aufs beste. besten schwv. binden, schnüren.\ betelich was zu bitten ziemt. betwungen, bedwungen partic. traurig, bewarn schwv. verhüten; sich vor etwas bewarten schwv. beobachten 21, 255. bewenden schwv. wenden; anwenden. bewinden stv. umwinden 1, 37. bewîsen schwv. m. acc. u. gen. erweisen 85, 12. bezîte bei Zeiten. bickelmeister stm. Aufseher beim Würfel- bieten stv. unschulde, unschuldig zu bilde stn. wîbes bilde umschreibend für wîp 23, 5. bilden schwv. vorstellen. bilgerîn, bilgerîm stm. Pilger. binden stv. das gebende umlegen; wol bisem stm. Bisam. bisen schwv. umherrennen wie Rinder 71, bîten stv. warten m. gen.; Frist geben biunt stf. von den Gemeinderechten befreites, eingehegtes Feldstück 98, 608. blâ blau. blangen st. belangen, schwv. verlangen 64, 57. blâvuoz stm. geringere Falkenart 97, 53. blecken schwv. sichtbar werden 40, 20; geblecket sichtbar 14, 246. blic stm. Glanz. bliclîch glänzend 22, 105. dannoch damals noch, jetzt noch; noch 15, 305; ausserdem 21, 262. dar dorthin, hin. | dâr = dâ 7, 59. dast = daz ist. dehein, dekein irgend ein; kein. dehsen stv. Flachs schwingen 36, 189. deich für daz ich. blîde schwf. Kriegsmaschine zum Schleu- deis für daz es. dern von Steinen 70, 29. blide fröhlich 7, 159. blîdeclîchen adv. fröhlich 33, 320. blippenblap stm. Schwätzer 30, 129. blîschaf st. blîdeschaft stf. Fröhlichkeit 7, 8. bliuwen, blouwen_stv. schlagen. blüejen schwv. blühen. bluot stf. Blüthe. boie stf. Fessel 71, 142. bolle schwf. Knospe 69, 36. boln schwv. schleudern, werfen 11, 60. borge schum. Waffenstillstand? 21, 504. boese schlecht, feige. bôsen schwv. schlecht werden 77, 42. brehen schwv. leuchten, funkeln. brîsen stv. schnüren. broede gebrechlich, schwach. bræde stf. Gebrechlichkeit. deist für daz ist. deiz für daz, ez,. der rel. der; wenn einer. der, geschwächt aus dâr, auch dir, beim relat. zur Verstärkung. dêr für daz er. dermel stn. Gedärme, Darmwurst 76, 25. des deshalb; desto. dês, dêst für daz ist. dêswâr das ist wahr, fürwahr. diech für die ich. diehel stn. demin. von diech, Schenkel 47, 48. dien für den, dat. plur. dienen schwv. verdienen, durch Dienst erwerben; nâch, dienen um etwas zu erreichen 33, 100. diet stf. Volk. diezen stv. rauschen 21, 25. dillen schwv. mit Brettern belegen 41, 2. dingen schwv. hoffen. dingen schwv. ausbedingen; unterhandeln. brüeven schwv. wahrnehmen; leiten; dir s. der. veranlassen. bû stm. Bau; Bebauung. büezen schwv. wegschaffen, stillen 16, 53; m. dat. u. gen. einem helfen von, 21, 242. bûman stm. Landmann. dirre, dieser. dîs für dîns, dînes 87, 231. diu instrum. von daz, desto; ze diu buoz stm.? Abhülfe, Beseitigung 21, dol unsinnig 16, 45. 94. 28, 24. buoze stf. Genugthuung. bürn schwv. gebühren. burt stf. Geburt. doln schwv. dulden. dôn stm. Melodie. dormieren schwv. schlafen 27, 38. dörper stm. Bauer 87, 224. butze schwm. Kobold, Gespenst 21, 309. dörperheit stf. bäurisches Benehmen c s. k. dâ da, dort; wo. dahte prät. von decken. dams da man es 87, 342. danc stm. âne, sunder danc, wider dringen stv. drängen; verdrängen; sich drängen. Willen. drischelstap stm. Stab des Dresch flegels | enblanden stv. mühselig werden lassen 25, 388. drîstunt, dreimal. drivelde stf. Dreifaltigkeit 98, 751. drô stf. Drohung; dröu dasselbe. drû stf. Fessel, Falle 30, 101. 42, drur be für dar umbe. drumen schwv. abschneiden. duht nd. für tugent. dûhte prät. von dunken. dulz, dulze süss. dûme schwm. Daumen. 104. dur, dür, durch durch; um- willen; durch daz deswegen. durchgründic, der alles ergründet 67, 1. duz stm. Geräusch, Ton. 33, 103. enblecken schwv. sichtbar machen. enbor, empor, in die Höhe. ende stn. daz ist ein ende, das steht fest 21, 742. 15, 247. endecken schwv. aufdecken. endehaft, entschieden, aufrichtig. endelîchen adv. entschieden, sicherlich. enein aus in ein, enein werden m. gen. eins, einig werden über. enent jenseits 87, 352; enunt her von jenseits her. engegen präp. m. dat. gegen. engelten stv. m. gen. für etwas Strafe leiden, durch etwas zu Schaden kom men. ê, präp. vor, m. gen.; adv. vorher, engesten schwv. entkleiden 76, 120. früher; conjunct. che. ê stf. Gesetz, Schrift; Ehe. ebenhûs stn. Wohnung zu ebner Erde, eht, et, ot, nur nun einmal, doch. eigen, urspr. partic., eigen, leibeigen. eigen stn. Eigenthum; Grundbesitz. eigenlich, eigen. eile? 87, 325. eine adj. m. gen. frei von. eine allein. einest einmal. enkein, kein 15, 456. enthalten stv. aufnehmen 27, 29. entsehen stv. durch den Blick bezaubern entslifen stv. entfallen. entstân stv. verstehen; refl. gewahr wer- entwenken schwv. entweichen, untreu entwer, quer, verkehrt. entwerfen stv. sich auflehnen, refl. 83, 34. entwonen schwv. sich entwöhnen 21, 965. eralten schwv. alt werden. erargen schwv. geizig werden. erarnen schwv. verdienen, verschulden. erbarmherze, barmherzig 30, 140. erbeiten schwv. m. gen. erwarten. erbeitsælic, Mühsal habend 47, 204. erben schwv. vererben 14, 19; sich vererben 21, 363. erbiten stv. m. acc. u. gen. durch Bitten jemand wozu bewegen. erblappen stv. dumpf niederfallen. erblenden schwv. blind machen. erblüejen schwv. refl. aufblühen. erbolgen, part. v. erbelgen, erzürnt. erkrüpfen schwv. den Kropf füllen, säteteslich, etelich, irgend ein. tigen 73, 11. erlâzen stv. m. acc. u. gen. einem etwas erlassen. erleschen schwv. auslöschen. erliechen stv. ausleeren 76, 28. eteswenne, etewenne, irgend einmal, manchmal. f s. v. erliegen stv. durch Lügen entziehen 8, gâch adj. mir ist gâch, ich eile. 52. 30, 137. erliutern schwv. hell machen 22, 106. erlouben schwv. refl. m. gen. sich eines Dinges entschlagen, es aufgeben 14, 339. 36, 95. ermanen schwv. m. acc. u. gen. erinnern. ermeien schwv. refl. sich erfreuen 90, 13. ermen schwv. arm machen 21, 224. ern für er en. ern schwv. pflügen 94, 5. erne stf. Ernte 38, 69. 87, 321. ernenden schwv. sich wagen, an 8, 130. erren für irren. erscheinen schwv. auslegen 90, 22. erschellen stv. erschallen. ersehen stv. refl. sich spiegeln 14, 366. ersnellen schwv. ertappen, fangen 25, 562. 45, 16. êrste zuerst. erstoren schwv. aufregen 57, erstrîten stv. an e. erkämpfen. 22. gadem stn. Gemach. gamandrê eine Blume 47, 11. 87, 165. gan präs. von gunnen. gân, gên stv., part. gegân neben gegangen: abe gân m. dat. u. gen. verweigern; ane gân, kommen über 7, 158; beginnen 14, 24. ganze schwm. Gänserich 25, 403. gar adv. gänzlich. garnen st. gearnen, schwv. büssen 25, 762. garwe adv. gänzlich. gast stm. Fremder; machent mich gast m. gen. berauben mich 43, 36. gebære adj. angemessen 36, 89. gebaren schwv. verfahren, sich benchmen. gebe stf. Gabe 42, 14. erteilen schwv. urtheilen; m. acc. u. dat. gebende stn. Fessel 73, 33; Kopfschmuck gedingen schwv. hoffen. gediute stn. Auslegung. gedranc stm. Gedränge. gedw- s. getw—. gehaben, gehân schwv. refl. sich benchmen, sich befinden; an, sich an jemand halten 8, 86. gehaz adj. hassend. geheize stn. Versprechen. gehelfe schum. Helfer, Gehülfe. geilen schwv. refl. sich freuen. gelâz stn. gelæze stn. Benehmen. geliep stm. f. Geliebter, Geliebte; plur. Liebende. geligen stv. daniederliegen. gelinge schum. Gelingen, Erfolg. gelingen stv. unpersönl. m. dat. Erfolg, Glück haben. gelouben, schwv. refl. m. gen. von etwas abstehen. gelt stm. Bezahlung; Eigenthum. gelten stv. bezahlen. gemach stm. n. Bequemlichkeit, Ruhe. gemeine stf. Gemeinschaft; Gemeinde. gemeine, gemeinschaftlich, allgemein. gemeit, froh. gemellich, scherzhaft, lustig. gemuot, gesinnt. gên für geben. genâde stf. Gnade; Dank. genâden schwr. gnädig sein. genc, imper. von gân. genenden schwv. sich erkühnen, Muth fassen. genesen stv. am Leben bleiben; mit dem Leben davon kommen. genieten schwv. m. gen. sich befleissen, seinen Sinn auf etwas richten. geniezen stv. m. gen. Nutzen von etwas haben, keinen Schaden erleiden; Gegensatz von engelten. genôte adv. unablässig. genôzen schwv. refl. sich vergleichen, 633. ze, 21, genuoc, plur. genuoge, viele. gern schwv. begehren, m. gen., an; die gernden die nach Lohn verlangenden Spielleute. geruochen schwv. m. gen. bedacht sein. gerüste stn. Anzug 25, 465. geselle schwm. Gefährte, Freund, Geliebter. gesigen schwv. an g. m. dat. besiegen. gesinden schwv. zum Gesinde, Diener machen. geslaht adj. wol g. wohl geartet, schön; m. dat. geartet für. gesloufic, behend 87, 328. gestalt partic. gestaltet, beschaffen. gestân stv. beistehen; m. gen. in etwas beitreten, beistimmen. gesten schwv. schmücken, kleiden. gesten schwv. Gast werden, frei werden von, m. gen. 79, 327. gestopfel adj. struppig. gestränze stn. Herumstreichen. gestrîten schwv. m. dat. Stand halten. geswîchen stv. m. dat. im Stiche lassen. geswie schum. f. Schwager, Schwägerin. getar, präs. von getürren. getelinc stm. Bursche; Bauernbursche. getelôse, getelose stf. Ausgelassenheit 25, 540. 38, 290. getriuwe adj. getreu, zuverlässig. getschen schwv. schreien. getürren, prät. getorste, sich getrauen. getwanc stm. stn. Zwang. getwerc stn. Zwerg. gevage, froh, zufrieden. gevar, gefärbt, beschaffen. gevære, geværic, auflauernd, hinterlistig, feind. gevêch, feindlich. gevriunden schwv. zum Freunde, zur Geliebten machen. gevüege, passend, anständig; leicht. genôz stm. Genosse; m. gen. gleich an gewahen, prät. gewuoc, str. gedenken. Werth und Wesen. Bartsch, Deutsche Liederdichter. gewære, zuverlässig, aufrichtig. |