 This is my Lord, but when it set, he said: I like not things that set. And when he saw the moon rising he said: This is my Lord...  The Gulshan ráz - Strona 23autor: Maḥmūd ibn ʿAbd al-Karīm Shabistarī - 1876 - Liczba stron: 116Pełny widok - Informacje o książce
 | . - 1863 - Liczba stron: 684
...0f IN UK OF THE CHALDEES, BEFORE GOD CALLED HIM. " WHEN night overshadowed him, he saw a star, and said, ' This is my Lord.' But when it set, he said, ' I like uot those that set.' And when he saw the moon rising, he said, ' This is my Lord.' But when the moon... | |
 | Charles Kingsley - 1863 - Liczba stron: 272
...sets forth. They say how (whether before or after God called him, we cannot tell) Abraham at night saw a star: and he said, 'This is my Lord.' But when the star set, he said, 'I like not those who vanish 'away.' And when he saw the moon rising, he said,... | |
 | Salomon Cæsar MALAN, Solomon Caesar Malan - 1865 - Liczba stron: 444
...did set, he said : I do not like those that set. And when he saw the moon excelling in brightness, he said : This is my LORD : but when it set, he said : Surely, unless my LORD guide me I shall be among them that live in error. But when he saw the sun,... | |
 | François Guizot - 1867 - Liczba stron: 372
...is my Lord ; but * St. Paul's Epistle to the Romans iv; Galatians Hi ; Epistle of St. James ii, 23. when it set, he said, I like not gods which set. And when he saw the moon rising, he said, TJiis is my Lord ; but when he saw it set, he said, Verily, if my Lord direct me not, I shall become... | |
 | Édouard René Lefebvre Laboulaye - 1868 - Liczba stron: 244
...fathers, the son of Azer worshipped the stars. When the night overshadowed him. he saw a star and cried, "This is my Lord!" but when it set he said, "I like...gods which set." And when he saw the moon rising he cried, " This is my Lord ! " but when he saw it set he said, " Verily, if my Lord direct me not, I... | |
 | William Landels - 1868 - Liczba stron: 346
...There is a tradition embodied in the Koran that, " when night overshadowed him, he saw a star, and said, ' This is my Lord. ' But when it set, he said, ' I like not those that set' And when he saw the moon rising, he said, ' This is my Lord/ But when the moon set,... | |
 | 1868 - Liczba stron: 532
...God, as you have all read the legend of the Koran, " When night overshadowed him he saw a star, and said, ' This is my Lord.' But when it set, he said, ' I like not those that set.' And when he saw the moon rising, he said, ' This is my Lord.' But when the moon set,... | |
 | Arthur Penrhyn Stanley - 1870 - Liczba stron: 630
...story is best told iu the words of the Koran. " When nigld overshadowed '•' him, he saw a star, and said, ' This is my Lord.' But " when it set, he said, ' I like not those that set' And u when he saw the moon rising , he said, ' TJiis is my Lord! u But when the moon... | |
 | 1872 - Liczba stron: 888
...gods ? Verily thou and thy people are in a manifest error.' " And when the night overshadowed him he saw a star, and he said, ' This is my Lord ; ' but...' I like not gods which set." "And when he saw the mcon rising he said, 'This is my Lord;' but when he saw it set ho said, 'Verily if my Lord direct me... | |
 | Samuel Cox, Sir William Robertson Nicoll, James Moffatt - 1875 - Liczba stron: 504
...basis of truth, is thus given in the Koran: — "When night overshadowed him, Abraham saw a star, and said, ' This is my Lord.' But when it set, he said, ' I like not those that set.' And when he saw the moon rising, he said, ' This is my Lord.' But when the moon declined,... | |
| |
