 | Stanislao Canovai - 1817 - Liczba stron: 362
...omnibus se abstinet : et UH quidem ut corruptibilem coronam accipiant ; nos autem ut incofruptam . Ego igitur sic curro , non quasi in incertum : sic pugno, non quasi aerem verberans . S. Paol. I. Let. ai Cor. L'uomo Cristiano che per giungere all'eterna felicità cammina nella via... | |
 | Joannes Aloysius Hassl - 1823 - Liczba stron: 778
...S«' beè Seben, fagt ber beutfdje ^3()i(oft>yí; , fyolt рф feine 9la^rung auë feiner üOtutter« Nescitis , quod ii , qui in stadio currunt, omnes quidem currunt, sed unus accipit bravium? Sie currite, ut comprehendatis. Omnis autem, qui in agone contendit, ab omnibus se abstinet: et illi... | |
 | 1825 - Liczba stron: 834
...Epístola prima ad Corínthios. Cap. là. m Oí linguis hdminum loa O quar , et Angelórum , catam. Ego igitur sic curro , non quasi in incertum : sic pugno, non quasi áerem current , Officium hodiè fiel ve*rberans ; sed castigo cor- ut notant Rubrica: Generapus meum... | |
 | 1829 - Liczba stron: 884
...ómnibus se ábstinel; et ill! quidcm ut corruptíbilem coronara accípiant , nos autem incorruptam. Ego igitur sic curro, non quasi in incertum : sic pugno, non quasi áerem vérberans ; sed castigo corpus mourn , et in servilúlem redigo, ne forte, cùm alus prsedicáverim... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - Liczba stron: 468
...est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae. Propterea Apostolus ipse monet justificatos, dicens : Nescitis quod ii qui in stadio currunt, omnes quidem currunt, sed unus accipit bravium 1 sic currite ut comprehendatis. Ego igitur sic curro, non quasi in incertum ; sic pugno, non quasi... | |
 | 1833 - Liczba stron: 914
...л.-.!. Led innés, ut in Propria. IV". IV. Omnis qui in agóne contendit, ab ómnibus se ab.si.inci : * Ego igitur sic curro, non quasi in incertum : sic pugno, non quasi áerem vérberans; sed castigo corpus meum, et in «ervitútem redigo. У . A juventute mea 4»i.vesligábam... | |
 | 1834 - Liczba stron: 706
...sum , ut omnes fácerem salvos. Omnia autem fació propter Evangelium : ut párticeps ejus effíciar. Nescitis quod ii , qui in stadio currunt , omnes quidem currunt, sed unus áccipit bravium ? Sic cúrrite ut comprehendatis.Omnis autem, qui in agóne contendit , ab ómnibus... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - Liczba stron: 536
...ipse monet justificatos, dicens : " Nescitis quod ii, qui in stadio currant, 0111 ncs quidem currant, sed unus accipit bravium? sic currite, ut comprehendatis."...pugno, non quasi aerem verberans, sed castigo corpus raeum, et in servitutem redigo, ne forte, cum aliis praedicaverim, ipse reprobus efficiar." Item princeps... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - Liczba stron: 508
...omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae. Propterea Apostolus, ipse monet justificatos, dicens: Nescitis quod ii qui in stadio currunt, omnes...pugno, non quasi aerem verberans, sed castigo corpus meum, et in servitutem redigo : ne forte, cum aliis praedicaverim, ipse reprobus efficiar. Item princeps... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...ut omnes facerem salvos. 23. Omnia autem facio propter Evangelium, ut particeps ejus efficiar. 24. Nescitis, quod ii, qui in stadio currunt, omnes quidem...unus accipit bravium? Sic currite, ut comprehendatis. 25. Omnis autem, qui in agone contendit, ab omnibus se abstinet; et illi quidem, ut corruptibilem coronam... | |
| |
Ego igitur sic curro, non quasi in incertum : sic pugno, non quasi aerem verberans, sed castigo corpus meum, et in servitutem redigo : ne forte, cum aliis praedicaverim, ipse reprobus efficiar. 
