Moft spend their mouths, when what they feem to For hufbands, fathers, and betrothed lovers, Fr. King. From our brother England? That fhall be fwallow'd in this controversy. Fr. King. For us, we will confider of this |To-morrow fhall you bear our full intent Dau. For the Dauphin, Iftand here for him; What to him from England? Unto the crown of France. That you may know, He'll call you to fo hot an answer for it, That caves and womby vaultages of France 2 Pick'd from the worm-holes of long-vanifh'd days, Shall chide your treipafs, and return your mock Nor from the duft of old oblivion rak'd, In fecond accent of his ordinance. Dau. Say, if my father render fair reply, It is againft my will: for I defire [Gives the French King a paper. Nothing but odds with England; to that end, Willing you, overlook this pedigree : Exe. Bloody conftraint; for if you hide the crown Even in your hearts, there will he rake for it : As matching to his youth and vanity, I did prefent him with thofe Paris balls. Exe. He'll make your Paris Louvre shake for it, As we, his fubjects, have in wonder found) Fr. King. To-morrow you fhall know our mind Come here himfelf to question our delay; Chor. Enter Cherus. ACT III. To founds confus'd: behold the threaden fails, HUS with imagin'd wing our fwift Borne with the invifible and creeping wind, TH fcene flies, In motion of no lefs celerity Draw the huge bottoms through the furrow'd fea, Than that of thought. Suppofe, that you have feen You ftand upon the rivage 4, and behold * i. e. bark. A city on the inconítant billows dancing; Meaning, this genealogy; this deduction of his lineage, refound, to echo. 3 The quartos 1600 and 1608, read masters. The bank or thore. minds follow clofe after the navy. 2 To chide is to 5 i. e. Let your Or past, or not arriv'd to, pith and puiffance: Tells Harry-that the king doth offer hin Follow your fpirit: and, upon this charge, Enter Nym, Bardolph, Pifol, and Boy. Nym. Pray thee, corporal 5, stay; the knocks are too hot; and, for mine own part, I have not a cafe of lives; the humour of it is too hot, that is the very plain-fong of it. 6 Pil. The plain-fong is most juft: for humours do abound; [Alarum; and chambers go off Knocks go and come; God's vaffals drop and die; And down goes all before him. Still be kind, [Exit. Enter King Henry, Exeter, Bedford, Glofter, and Soldiers, with Scaling Ladders. K. Hem v. Once more unto the breach, dear friends, once more : Or close the wall up with the English dead! But when the blast of war blows in our ears, And fword and thield, In bloody field, Doth win immortal fame. Boy. 'Would I were in an ale-house in London! I would give all my fame for a pot of ale, and fafety. Flu. 'Splood-Up to the preaches, you raf cals! will you not up to the preaches ? Pift. Be merciful, great duke, to men of mould 7 ! Abate thy rage, abate thy manly rage! [chuck! Good bawcock, bate thy rage! ute lenity, fweet Nym. Thefe be good humours!—your honour wins bad humours. [Exeunt. Let it pry through the portage 2 of the head, ! it for three-halfpence. Nym and Bardolph are fworn brothers in filching; and in Calais they ftole a fire-fhovel: I knew, by that piece of fervice, the men would carry coals. They would have Portage, open space, from * The staff to which the match is fixed when ordnance is fired. port, a gate. The meaning is, let the eye appear in the head as cannon through the battlements, or embrafures, of a fortification. 3 i. e. his worn or wafted base. 4 i. e. matter, or subject. fhould read lieutenant. 7 i. e. to men of earth. 3 We 6 i. e. a fet of lives, of which, when one is worn out, another may ferve. 8 That is, bruveft. 9 In Shakspeare's age, to carry coals, implied, to en dure affronts. me as familiar with men's pockets, as their gloves me: the day is hot, and the weather, and the or their handkerchiefs: which makes much against wars, and the king, and the dukes; it is no time my manhood, if I fhould take from another's to difcourfe. The town is befeech'd, and the pocket, to put into mine; for it is plain pocketing trumpet calls us to the breach; and we talk, and, up of wrongs. 1 muft leave them, and feek fome by Chrith, do nothing; 'tis fhame for us all: fo better service: their villainy goes against my weak God fa' me, 'tis fh me to ftand ftill; it is shame, tomach, and therefore I muft caft it up. [Exit Boy. by my hand: and there is throats to be cut, and Re-cuter Flu ilen, Gower following. works to be done; and there ish nothing done, fo Gower. Captain Fluellen, you muit come pre-Chrith fa' me, la. fently to the mines: the duke of Glofter would speak with you. Jamy. By the mefs, ere theife eyes of mine take themfelves to flumber, ale do gud fervice, or aile Fla. To the mines! Tell you the duke, it is not ligge i' the grund for it; ay, or go to death; and fo good to come to the mines: for, look you, the aile pay it as valoroufly as I may, that fal I furely mines are not according to the difciplines of the do, that is the breft and the long: Marry, I wad war; the concavities of it is not fufficient; for, full fan heard fome queftion 'tween you tway. look you, th' athverfary (you may difcuts unto the duke, look you) is digt himfelf four yards under 'der your correction, there is not many of your the countermines; by Chethu, I think, 'a will nation--plow up all, if there is not petter directions. Gower. The duke of Glofter, to whom the order of the fiege is given, is altogether directed by an Irithman; a very valiant gentleman, i' faith. Flu. It is captain Macmorris, is it not? Fl. Captain Macmorris, I think, look you, un Mac. Of my nation? What ifh my nation? ish a villain, and a baitad, and a knave, and a rafcal? What ifh my nation Who talks of my nation? Flu. Look you, if you take the matter otherwife than is meant, captain Macmorris, peradventure, I thall think you do not ufe me with that affability, Ias in difcretion you ought to ufe me, look you; being as goot a man as yourself, both in the difciplines of wars, and in the derivation of my birth, and in other particularities. Flu. By Chethu, he is an afs, as in the 'ork: will verify as much in his peard: he has no more directions in the true difciplines of the wars, look you, of the Roman difciplines, than is a puppy dog. Enter Macmorris, and Captain Jamy. Mac. I do not know you fo good a man as my- Jany. Au! that's a foul fault. [Aparly found. 2. Fla. Captain Jamy is a marvellous falorous gentleman, that is certain and of great expedition, and know ledge, in the ancient wars, upon my par Flu. Captain Macmorris, when there is more ticular knowledge of his directions: by Chefhu, petter opportunity to be requir'd, look you, I will he will maintain his argument as well as any mi-be fo bold as to tell you, I know the difciplines of litary man in the 'orld, in the difciplines of the war; and there's an end. priftine wars of the Romans. SCENE III. Before the Gates of Hayfur. K. Hory How yet refolves the governor of the town? Jamy. I fay, gude-day, captain Fluellen. Fa. God-den to your worthip, goot captain Jamy, Gower. How now, captain Macmorris? have you quit the mines have the pioneers given o'er? Marc. By Chrish la, tih i done: the work ih give over, the trumpet found the retreat. By my hand, I swear, and by my father's foul, the work ith ill done; it ifh give over: I would have blowed up the town, fo Chrish save me, la, in an hour. O tifh Defy us to our worft: for, as I am a foldier, ill done, tifh ill done; by my hand, tifh ill done !(A name, that, in my thoughts, becomes me beft) Flu. Captain Macmorris, I pefeech you now, If I begin the battery once again, This is the latest parle we will admit : The gates of mercy fhall be all fhut up; will you voutfafe me, look you, a few difpu- I will not leave the half-atchiev'd Harfleur, Jamy. It fall be very gud, gud feith, gud cap- That is, he wie blow up all. And the fleth'd foldier,—rough and hard of heart,—- That is, I hall requite you, anfwer you. If your pure maidens full into the hand What rein can hold licentious wickednefs, To come afhore. Therefore, you men of Harfleur, Enter Governor, upon the Walls. K. Henry, Open your gates.-Come, uncle Exeter, Alice. Un madime. pius Kath. Je le pie, m'eefeignes; il faut que j'apprenne à parler. Comment appellez vous la main, en Anglois ? Alice. La main? elle eft appelle, de hand. Alice. Les doigts may foy, je oublie les doigts; mais je me fouviendray. Les doigts? je penfe, qu'ils font appellé de fingres; ouy, de fingers; cui de fingers. Kath. La main, de hand; les doigts, de fingres. Je penfe, que je fuis le bon efcolier. Fay gagne deux mots d'Angluis viflement. Comment appellez vous les orgies? Alice. Les ongles ? les appellons, de noils. Kath. De nails. Ffcoutez: dites moy, Ji je parle bien: de hand, de fingres, de nails. To over low is to drive away, or to keep off. means fugt. 41. c. uncultivated, or wild Alice. C'est bien dit, madame; il eft fort bon Anglais, Kath. Et le coude. Alice. De elbow. Kath. De elbow. Je m'en faitz la repetition de tous les mots, que vous m'avez appris d sà prefent. Alice. I el trep difficile, madams, comme je penja. Kath. Excufex moy, Alice; efcoates: De hand, de fingre, de nails, de arm, de bilbow. Alice. De elbow, madame. Kath. O Seigneur Dieu' je m'en oublie; De elbow. Comment appellez vous le col ? Alice. De neck, madame. Kath. De neck: Et le menton? Kath. De fin. Le col, de neck: le menton, de fin. Alice. Ouy. Sauf vostre bonneur; en verité, vous prononces les mots aufi droit que les natifs d'in gleterre. Kath. Je ne doute point d'apprendre par la grace de Dieu; & en peu de temps. Alice. N'avez vous pas deja oublié ce que je vous ay enfeignée? Kath. Non, je reciteray à vous promptement. De hand, de fingre, de mails. Alice. De nails, madame. Kath. De nails, de arme, de ilbow. Alice. Sauf voftre honneur, de elbow. Alice. De foot, madame; & de con. Kath. De foot, & de con0 Seigneur Dieu' ces font mots de fon mauvais, corruptible, groff, et impudique, & non pour les dames d'honneur d'afer: Je ne voudrois prononcer ces mots devant les feigneurs de France, pour tout le monde. Il faut de foot, & de con, neant-moins. Je reciterai une autre e fois ma leca enfemble: De hand, de fingre, de nails, de arm, de elbow, de neck, de fin, de foot, de con. Alice. Excellent, madame! Kath. C'eft affez pour une fois; allons nous à difner. [Exeunt. 2 i. e. prepared. 3 In this place, as in others, luxury In that nook-fhotten ifle of Albion. [mettle? Now, forth, lord constable, and princes all; Con. Dieu de batailles! where have they this And quickly bring us word of England's fall. Is not their climate foggy, raw, and dull ? On whom, as in defpiglit, the fun looks pale, 2 Killing their fruit with frowns? Can fodden water, Upon the houses' thatch, whiles a more frofty people Our madams mock at us; and plainly fay, Enter Gower, and Fiuellen. [Exeunt. Gow. How now, captain Fluellen? come you from the bridge? Flu. I affure you, there is very excellent fervice committed at the pridge. Gow. Is the duke of Exeter safe? Flu. The duke of Exeter is as magnanimous as Agamemnon; and a man that I love and honour with my foul, and my heart, and my duty, and my life, and my livings, and my uttermoft powers: he is not (Got be praited and pletfed!) any hurt in the 'orld; but keeps the pridge moft valiantly, to the English dancing-with excellent difcipline. There is an ancient And teach lavoltas 3 high, and fwift corantos; Fr. King. Where is Montjoy, the herald? fpeed him hence; Let him greet England with our sharp defiance.— For your great feats, now quit you of great fhames. Con. This becomes the great. His foldiers fick, and famih'd in their march; lieutenant there at the pridge,-I think, in my very Flu. He is call'd-ancient Piftol. Enter Pifol. Flu. Do you not know him? Here comes the man. Pift. Captain, I thee befeech to do me favours: The duke of Exeter doth love thee well. Fla. Ay, I praife Got ; and I have merited fome love at his hands. Pift. Bardolph, a foldier, firm and found of heart, Of buxom 5 valour, hath,—by cruel fate, And giddy fortune's furious fickle wheel, That goddefs blind, That stands upon the rolling reftlefs stone, Flu. By your patience, ancient Piftol. Fortune is painted plind, with a muffler before her eyes, to fignify to you, that fortune is plind: And the is painted alfo with a wheel; to fignify to you, which is the moral of it, that he is turning, and inconftant, and mutabilities, and variations; and her foot, look you, is fixed upon a spherical stone, which rolls, and rolls, and rolls:-In good truth, the poet makes a moft excellent defcription of fortune: fortune, look you, is an excellent moral. Pif. Fortune is Bardolph's foe, and frowns on him; For he hath ftol'n a pix, and hanged must 'a be. Fr. King. Therefore, lord conftable, hafte on Damn'd death! And let him fay to England, that we fend us. Let gallows gape for dog, let man go free, Therefore, go speak, the duke will hear thy voice: S'o ten gnifies any thing projected: fo neok-fhetten ifle is an ifle that fhoots out into capes, promontories, and necks of land, the very gure of Great-Britain. 2 i. e. over-ridden horfes 4 Pennons 3 Hanmer obferves, that in this dance there was much turning and much capering. 零 Speak, |