 | Philip Paul Merz - 1822 - Liczba stron: 620
...Spiritus ad utililatcm. Ibid. 12. 7. Et ipse dédit quosdam quiÄem Apostólos, etc. Epkes. 4. il. Unusquisque , sicut accepit gratiam, in alterutrum...administrantes, sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei. i. Pclr.^. lo.yidcRom. 12. 6. Vtiliter operantur. Inlellectus bonus omnibus facienlibuseum.... | |
 | Ignaz Feigerle - 1839 - Liczba stron: 498
...sed solius Dei gloriae ac saluti subditorum intentus secundumverba Apostoli(I. Pet. 4, 10 —12.): Unusquisque, sicut accepit gratiam, in alterutrum...administrantes, sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei. Si quis loquitur, quasi sermones Dei 5 si quis ministrat, tamquam ex virtute, quam administrât... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Liczba stron: 414
...graliae communicatio, quœ tola a Chrisio derivatur. 44. Obj. 4. Petrus fidèles sic alloquitur : " Unusquisque, sicut accepit gratiam, in alterutrum...loquitur, quasi sermones Dei : si quis ministrat, lamquam ex virtute quam administrât Deus." 4 Qui autem gratia ipse caret, non potest earn alteri imperliri.... | |
 | 1840 - Liczba stron: 504
...habentes, quia cliaritas' operit multitudinem peccatorum. 9. Hospitales invicem sine murimiratione ! 10. Unusquisque, sicut accepit gratiam ", in alterutrum...administrantes, sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei. 11. Si quis loquitur, quasi sermones Dei; si quis ministrat, tamquam ex virtute, quam... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Liczba stron: 522
...potens sii cohortari in doctrina sana, et eos, qui contradicunt, arguere. -Paul, ad TU. I, 7, 8, 9. Unusquisque, sicut accepit gratiam, in alterutrum...administrantes, sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei. — Si quis loquitur, quasi sermones Dei : si quis ministrai, tamquam ex virtute, quani... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - Liczba stron: 452
...profecto varietate, et quasi opere plumario beatus Petrus tabernaculum Dei aedificare studuit, cum ait : Unusquisque sicut accepit gratiam, in alterutrum illam...administrantes, sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei. Hanc inesse cortinis tabernaculi, hoc est mentibus fidelium, vidit Paulus, cum dicit :... | |
 | 1863 - Liczba stron: 834
...inorationibus. Ante omnia autem mutuam in vobismetipsis charitatem continuam habentes : quia chapitas operit multitudinem peccatorum. Hospitales invicem...administrantes, sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei. Si quis loquitur, quasi sermones Dei : si quis ministrat, tamquam ex virtute, quam administrât... | |
 | Church of England - 1869 - Liczba stron: 450
...\Ja.queprudentes, et vigilate in orationibus. Ante omnia autem, mutuam in vobismetipsis charitatem continuara habentes : quia charitas operit multitudinem peccatorum....administrantes, sicut boni dispensatores multiformis gralise Dei. Si quis loquitur, quasi sermones Dei : si quis ministrai, tanquam ex virtute, quam administrât... | |
 | 1872 - Liczba stron: 706
...in vobismetipsis charitatem con» tinuam habentes: quia charitas operit multitudinem pecca» torum. Hospitales invicem sine murmuratione. Unusquisque...administrantes, sicut » boni dispensatores multiformis gratise Dei. Si quis loquitur » quasi sermones Dei, siquis ministrai tanquam ex virtute quam » administrat... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1872 - Liczba stron: 486
...in vobismetipsis charitatem con» tinuam habentes: quia charitas operit multitudinem peccati torum. Hospitales invicem sine murmuratione. Unusquisque...administrantes, sicut .» boni dispensatores multiformis gratiaa Dei. Si quis loquitur » quasi sermones Dei, siquis ministrai tanquam ex virtute quam » administrat... | |
| |
habentes, quia charitas operit multitudinem peccatorum, hospitales invicem sine murmuratione. Unusquisque, sicut accepit gratiam, in alterutrum illam administrantes, sicut boni dispensatores multiformis gratiœ Dei ; si quis loquitur quasi sermones Dei,... 
