 | Jean-François de La Harpe - 1801 - Liczba stron: 446
...mort de Voltaire. Dieu fait bien ce qu'il fait, Lafontaine l'a dit. Si pourtant comme lui j'avais fait si grand œuvre , Voltaire eût conservé ses sens...: Je me serais gardé de briser mon chef-d'œuvre. Régulièrement œuvre et chef- d'œuvre ne riment point, parce qu'un mot ne rime pas avec son composé... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1801 - Liczba stron: 440
...qu'il fait , Lafontaine l'a dit. Si pourtant comme lui j'avais fait si grand œuvre , Voltaire eut conservé ses sens et son esprit : Je me serais gardé de briser mon chef-d'œuvre. Régxilièrement œuvre et chef- d'œuvre ne riment point, parce qu'un mot ne rime pas avec son composé... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1812 - Liczba stron: 414
...Dieu fait bien ce qu'il fait ; La Fontaine l'a dît. ' > ' • Si j'étais cependant l'auteur d'un si grand œuvre, ..:.•; Voltaire eût conservé...gardé de briser mon chef-d'œuvre. Celui que dans Athènes eût adoré la Grèce , Que dans Rome à sa table Auguste eût fait asseoir, Nos Césars d'aujourd'hui... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - Liczba stron: 518
...de Voltaire. Dieu fait bien ce qu'il fait , la Fontaine l'a dit. Si pourtant comme lui j'avais fait si grand œuvre , Voltaire eût conservé ses sens...: Je me serais gardé de briser mon chef-d'œuvre. Régulièrement œuvre et chef-d'œuvre ne riment point , parce qu'un mot ne rime pas avec son composé... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - Liczba stron: 512
...de Voltaire. Dieu t'ait bien ce qu'il fait, la Fontaine l'a dit. Si pourtant comme lui j'avais fait si grand œuvre , Voltaire eût conservé ses sens et son esprit : Je me serais gardé de briser mon chef-d'oeuvre. Régulièrement œuvre et chef-d'œuvre ne riment point, parce qu'un mot ne rime pas... | |
 | Louis-Philippe de Ségur - 1825 - Liczba stron: 512
...notre temps ; Dieu fait bien ce qu'il fait, La Fontaine l'a dit ; Si j'étais cependant l'auteur d'un si grand œuvre, Voltaire eût conservé ses sens et son esprit ; Je me serais gardé de briser mou chef-d'œuvre. Celui que dans Athène eût adoré la Grèce, Que dans Rome à sa table Auguste... | |
 | Sébastien G. Longchamp - 1826 - Liczba stron: 558
...bien : LIÏ Fontaine le dit. Cependant si j'avais produit un si grand œuvre , Voltaire aurait encor ses sens et son esprit : Je me serais gardé de briser...chef-d'œuvre. Celui que dans Athène eût adoré la Grèce, Que dans Rome à sa table Auguste eût fait asseoir, Nos Césars d'aujourd'hui n'ont pas voulu* le... | |
 | G. Plisson - 1826 - Liczba stron: 238
...fait, La Fontaine l'a dit : Si j'étais cependant l'auteur d'un si grand œuvre, Voltaire eut eonserré ses sens et son esprit ; Je me serais gardé de briser mon chef d'oeuvre. Celui que dans Athène eût adoré la Grèce, Que dans Rome à sa table Auguste eût... | |
 | Jean Pierre Jacques Auguste de Labouìsse-Rochefort - 1827 - Liczba stron: 240
...l'époque. Dieu fait bien ce qu'il fait : La Fontaine l'a dit. Si j'étais cependant l'auteur d'un si grand œuvre , Voltaire eût conservé ses sens et son esprit; Je me serais gardé de briser mon cbef-d'œuvre. Il n'est pas bien certain que Voltaire, quoiqu'il ait fait beaucoup de chefs-d'œuvre... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Charles Augustin Sainte-Beuve - 1854 - Liczba stron: 400
...ISOUFFLEKS. Dieu fait bien ce qu'il fait; la Fontaine l'a dit. Si j'étais cependant l'auteur d'un si grand œuvre, Voltaire eût conservé ses sens...gardé de briser mon chef-d'œuvre. Celui que dans Athènes eût adoré la Grèce, Que dans Rome à sa table Auguste eût fait asseoir, Nos Césars d'aujourd'hui... | |
| |
Athène eût adoré la Grèce, Que dans Rome à sa table Auguste eût fait asseoir, Nos Césars d'aujourd'hui n'ont pas voulu le voir, Et monsieur de Beaumont lui refuse une messe. Oui, vous avez raison, monsieur de Saint-Sulpice, Eh! 
