 | Jean-Jacques Rousseau - 1792 - Liczba stron: 446
...il faisoit un bruit comme s'il fendoit du bois , et j 'étuis étonné de ce qu'il ne se démettoil pas l'épaule , et la vigueur de son bras m'épouvanta....réflexions ( car j'aime à faire des réflexions ) , et je me disois à moimême : Oh ! que les talens sont déplacés dans ce monde , et comme pourtant... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1814 - Liczba stron: 448
...faisait uu bruit comme s'il fendait du bois , et j 'étais étonné de ce qu'il ne se démetl£Ït pas l'épaule, et la vigueur de son bras m'épouvanta....réflexions, (car j'aime à faire des réflexions , quand j 'en ai le temps ) et je me disais à moi-même : Oh que les talens sont déplacés dans ce monde... | |
 | 1852 - Liczba stron: 1234
...les autres qui étaient bons et qui n'étaient pas beaucoup. — Et il faisait un bruit comme s il fendait du bois, et j'étais étonné de ce qu'il...et la vigueur de son bras m'épouvanta. — Et je disais : Si cet homme-là était né dans la maison de mon père, qui est a un quart de lieue de la... | |
 | André Sayous - 1861 - Liczba stron: 556
...entendis beaucoup parmi les autres qui étaient bons et qui n'étaient pas beaucoup. «Et il faisait un bruit comme s'il fendait du bois, et j'étais étonné...temps), et je me disais à moimême: « Oh que les talents sont déplacés dans ce monde, et « comme pourtant le génie se montre, encore qu'il soit... | |
 | Pierre André Sayous - 1861 - Liczba stron: 568
...qui n'étaient pas beaucoup. «Et il faisait un bruit comme s'il fendait du bois, et j'étais étonne de ce qu'il ne se démettait pas l'épaule, et la...temps), et je me disais à moimême: « Oh que les talents sont déplacés dans ce monde, et « comme pourtant le génie se montre, encore qu'il soit... | |
 | Pierre André Sayous - 1861 - Liczba stron: 548
...entendis beaucoup parmi les autres qui étaient bons et qui n'étaient pas beaucoup. « Et il faisait un bruit comme s'il fendait du bois, et j'étais étonné...réflexions (car j'aime à faire des réflexions, quand j en ai le temps), et je me disais à moimême : « Oh que les talents sont déplacés dans ce inonde,... | |
 | 1875 - Liczba stron: 798
...entendis beaucoup parmi les autres qui étaient bons et qui n'étaient pas beaucoup. — Et il faisait un bruit comme s'il fendait du bois, et j'étais étonné...et la vigueur de son bras m'épouvanta. — Et je disais : Si cet homme-là était né dans la maison de mon pére, qui est à un quart, de lieue de... | |
 | Saint Marc Girardin - 1875 - Liczba stron: 408
...entendis beaucoup parmi les autres qui étaient bons et qui n'étaient pas beau-coup. — Et il faisait un bruit comme s'il fendait du bois, et j'étais étonné...et la vigueur de son bras m'épouvanta. — Et je disais :. Si cet homme-là était né dans la mais»n de mon père, qui est à un quart de lieue de... | |
 | Saint-Marc Girardin, Ernest Bersot - 1875 - Liczba stron: 402
...entendis beaucoup parmi les autres qui étaient bons et qui n'étaient pas beaucoup. — Et il faisait un bruit comme s'il fendait du bois, et j'étais étonné...et la vigueur de son bras m'épouvanta. — Et je disais: Si cet homme-là était né dans la maison de mon père, qui est à un quart de lieue dela... | |
 | Holbach - 1875 - Liczba stron: 288
...homme qui tenait un bâton et je crus qu'il allait châtier les mauvais violons; » Et il faisait un bruit comme s'il fendait du bois, et j'étais étonné...et la vigueur de son bras m'épouvanta ; » Et je disais : si cet homme là était né dans la maison de mon père, qui est à un quart de lieue de la... | |
| |
... fusse aperçu, et ils jouaient quelque chose qu'ils appelaient une ouverture. Et je vis un homme qui tenait un bâton, et je crus qu'il allait châtier les mauvais violons, car j'en entendis beaucoup parmi les autres qui étaient bons, et qui n'étaient... 
