 | Peter Abelard - 1836 - Liczba stron: 904
...horum maxime Peripatetici , tibi nunc tentabo monstrare. » « Chrysaore , puisqu'il est nécessaire pour comprendre la « doctrine des catégories d'Aristote...l'espèce, le propre et l'accident, et « puisque cette connaissance est utile pour la définition , et en « général pour la division et la démonstration... | |
 | Xavier Rousselot - 1840 - Liczba stron: 408
...peripatetici, tibi nunc tentabo monstrare. » » Chrysaore, puisqu'il est nécessaire pour com• prendre la doctrine des catégories d'Aristote, de • savoir...différence, »l'espèce, le propre et l'accident, et puisque cette » connaissance est utile pour la définition, et en • général pour la division et la démonstration,... | |
 | Victor Cousin - 1840 - Liczba stron: 530
...Peripatetici , tibi nunc tentabo monstrare. » « Chrysaore, puisqu'il est nécessaire pour coni« prendre la doctrine des catégories d'Aristote de « savoir...« l'espèce, le propre et l'accident, et puisque « cette connaissance est utile pour la définition , « et en général pour la division et la démonstra«... | |
 | Victor Cousin - 1840 - Liczba stron: 514
...« Chrysaore, puisqu'il est nécessaire pour com« prendre la doctrine des catégories d' Aristote de « savoir ce que c'est que le genre, la différence..., «l'espèce, le propre et l'accident, et puisque (( cette connaissance est utile pour la définition , « et en général pour la division et la démonstra«... | |
 | Victor Cousin - 1840 - Liczba stron: 516
...Peripatetici , tibi nunc tentabo monstrure. » « Chrysaore, puisqu'il est nécessaire pour com« prendre la doctrine des catégories d'Aristote de « savoir...c'est que le genre , la différence , «l'espèce, ie propre et l'accident, et puisque « cette connaissance est utile pour la définition , H et en général... | |
 | Société des études historiques - 1841 - Liczba stron: 970
...phrase de Porphyre, traduite par Boëce. Voici cette phrase : « Chrysoarc, puisqu'il est nécessaire, pour comprendre la doctrine des catégories d'Aristote,...différence, l'espèce, le propre et l'accident; et puisque cette connaissance est ntile pour la définition et en général pour la division et la démonstration,... | |
 | Aristotle - 1844 - Liczba stron: 442
...nécessaire, Chrysaore , pour apprendre la doctrine des Catégories, telle que l'a faite Aristote, de savoir ce que c'est que le genre, la différence, l'espèce, le propre et l'accident, et comme cette connaissance n'importe pas moins pour donner les définitions, et en général pour bien... | |
 | Aristotle - 1844 - Liczba stron: 434
...nécessaire, Chrysaore , pour apprendre la doctrine des Catégories, telle que l'a faite Aristote, de savoir ce que c'est que le genre, la différence, l'espèce, le propre et l'accident, et comme cette connaissance n'importe pas moins pour donner les définitions, et en général pour bien... | |
 | Aristotle - 1844 - Liczba stron: 438
...est nécessaire, Chrysaore, pour apprendre la doctrine des Catégories, telle que l'a faite Aristote, de savoir ce que c'est que le genre, la différence, l'espèce, le propre et l'accident, et comme cette connaissance n'importe pas moins pour donner les définitions, et en général pour bien... | |
 | Aristoteles - 1844 - Liczba stron: 432
...est nécessaire, Chrysaore, pour apprendre la doctrine des Catégories, telle que l'a faite Aristote, de savoir ce que c'est que le genre, la différence, l'espèce, le propre et l'accident, et comme cette connaissance n'importe pas moins pour donner les définitions, et en général pour bien... | |
| |
quemadmodum de his ac de propositis proba« biliter antiqui tractaverunt, et horum maxime « peripatetici, tibi nunc tentabo monstrare. » En voici la traduction française : « Chrysaore, puisqu'il est nécessaire pour com« prendre la doctrine des... 
